Automatically translated.View original post

An open letter to the Prime Minister, Mr. Anutin Chanvirgul.

Open letter

To Mr. Antoine, Chanywirkul, Prime Minister.

Communicate to the Prime Minister, Sarayuth Suthanjinda, Workman News, Ch7HD News Khaosod - Live News Thairath - Thai State Online

The flood situation in many provinces of the South is currently at a critical point. Many people are still trapped inside their homes amid rapidly increasing levels of water. While electricity, water supply and telephone signals in many areas have been completely cut off, many people have been left in darkness, terror and uncertainty without any channels of requests for help, even though the situation is so serious that they cannot allow a minute to pass, so far we have not seen as clear, strong or practical measures by the central government as it should have been.

Although Thailand has a local disaster management structure, the truth is that many areas are facing events that are completely beyond the capacity of local leaders. Allowing localities to deal alone in blackouts, high floods, roads are cut off, and zero communication is to unfairly push people to face their own destiny and is an inevitable failure of the state.

As Prime Minister, he has the direct duty and authority to order systemic, rapid and effective emergency measures, but what the public sees now is simply taking areas that focus on image, photography, flood walking, which has no effect on saving lives for people waiting on rooftops, in schools, and in countless other cut-off areas. This time, no people want publicity, they need emergency evacuation measures that work, and they need it now, not after press conferences, not after repeated assessments in the conference room.

The government needs to announce the most urgent evacuation plan. Immediately establish evacuation routes, brigades and safe places accessible to the public. Ready to deploy boats, rescue vehicles, helicopters and rescue units into all areas cut off without waiting for any requests. Patients, elderly, children, disabled must be systematically conveyed, not left to wait until the high water level reaches the roof, as happens in many areas now.

Most importantly, the government must stop letting people "guess for themselves" what areas are safe or unsafe, must establish a central information system that can be accessed by the public in real time, rising water levels, where roads are cut off, electricity and water supply status, active evacuation routes, and victim transfer points. These data must be updated continuously and announced through all channels, from online media, to local radio, so that everyone can make timely decisions, and to prevent a split-second mistake from being exchanged for the lives of the people.

Thailand has to have a real event command center. There has to be a centralized command from the federal government for all agencies to work as one, not everyone else and let delays become the cause of the coming tragedy before our eyes now.

The people are living to death, and what they receive is silence, delay, and single-handedly holding the local accountable, when this crisis is no longer one to face alone.

Finally, we have a government to run the country in disaster, not push the burden on volunteers.

From

Virgazi. Hunt Teh.

People with domicile (district, will). Victims area

2025/11/25 Edited to

... Read moreสถานการณ์อุทกภัยภาคใต้ในขณะนี้เป็นวิกฤตที่ต้องการการตอบสนองอย่างเร่งด่วนจากรัฐบาลกลาง รวมถึงการจัดตั้งศูนย์บัญชาการเหตุการณ์ที่ทำงานได้จริง มีการสั่งการแบบรวมศูนย์เพื่อให้ทุกหน่วยงานประสานงานกันเป็นหนึ่งเดียว ช่วยลดความล่าช้าในการช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบอย่างมาก การที่ไฟฟ้าและน้ำประปาถูกตัดขาด ส่งผลให้การสื่อสารและการขอความช่วยเหลือลำบากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลต้องเข้ามาจัดการให้ประชาชนได้รับข้อมูลข่าวสารที่ชัดเจนและอัปเดตแบบเรียลไทม์ เพื่อให้สามารถวางแผนการอพยพและหลีกเลี่ยงพื้นที่อันตรายได้อย่างปลอดภัย การเน้นย้ำถึงความสำคัญของการจัดแผนอพยพฉุกเฉินที่มีระบบและมีประสิทธิภาพ รวมทั้งกำหนดเส้นทาง จุดรวมพล และตำแหน่งสถานที่ปลอดภัยที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย ถือเป็นหัวใจสำคัญในการช่วยชีวิตผู้คน โดยเฉพาะกลุ่มผู้ป่วย ผู้สูงอายุ เด็ก และผู้พิการ ที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษเพื่อความปลอดภัยสูงสุด นอกจากนี้ การสนับสนุนกำลังเรือ รถกู้ภัย เฮลิคอปเตอร์ และหน่วยกู้ชีพเพื่อเข้าถึงพื้นที่ที่ถูกตัดขาดโดยไม่รอคำร้องขอจากประชาชนเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง เพื่อให้ความช่วยเหลือไปถึงโดยเร็วและลดความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น สุดท้าย การบริหารจัดการภัยพิบัติที่ดีคือการรวมพลังระหว่างรัฐบาลกลางและท้องถิ่น การป้องกันและจัดการที่มีประสิทธิภาพจะต้องไม่ทิ้งภาระให้ชุมชนและอาสาสมัครเผชิญเดียวดาย เพราะภัยพิบัติร้ายแรงเช่นนี้ ต้องการความร่วมมือและความสามารถในการสั่งการที่ชัดเจนจากทุกภาคส่วนของรัฐเพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนให้ได้มากที่สุด