คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

5/2 (ดิน) ศาลเจ้า

ลูกสาวของฉันหยุดวันนี้ดังนั้นฉันจึงได้ที่นั่งในฤดูกาลของ บริษัท และดูเบสบอลกับลูกสาวของฉัน❣️

ฉันไปที่นั่นหลังจากดูเกมฝึกซ้อมของลูกชาย

ฉันมีตารางงานที่ยาก😆

ฉันไปที่นั่นเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี แต่หลังจากดูเบสบอลอาชีพสดก็น่าสนใจ

มันเป็นเกมที่ใกล้ชิดทั้งสองทีมได้วิ่งกลับบ้านและดูเหมือนว่าลูกสาวของฉันที่ไม่ค่อยสนใจเบสบอลสนุกกับมัน

ฉันรอคอยอาหารที่สนามกีฬาจิงกู

ท้ายที่สุดแล้ว หลักคือปลาหมึกสีเงิน🤭

มันเป็นวันหยุดที่สนุกหลังจากผ่านไปนาน

ทั้งสองเกมฝึกซ้อมในวันพรุ่งนี้

พรุ่งนี้ตื่นเช้า‼️😉

5/2 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม久しぶりに明治神宮野球場へ行って、「やっぱり現地観戦っていいな〜」と再確認しました。行く前に地味に気になっていたのが、外観の雰囲気と入口の位置関係、そして“ダイニングいつつってどこ?”問題。今回は自分が迷わないために意識したポイントを残しておきます。 まず外観。神宮球場は外から見ると、夜は照明もあって独特のワクワク感があります。初めて行く人だと、周辺が思ったより広く感じるので「入口番号」を先に決めておくのが安心でした。私は13入口を目印に動くイメージで向かうと、入場までがスムーズでした。 13入口については、球場の外周をぐるっと回れるので、着いた場所が違っても焦らず“入口番号の表示”を探して歩くのがコツ。試合開始が近い時間は人の流れができるので、流れに乗ると逆に遠回りになることもありました。時間に余裕を見て、少し早めに球場周辺に着くのがおすすめです。 次に「神宮球場 ダイニングいつつ どこ?」ですが、これ、知らないとサクッと辿り着けないタイプだと思いました。私は現地で“案内表示(フロア案内・店舗案内)”を一度ちゃんと確認してから動きました。スタッフさんに「ダイニングいつつに行きたいです」と入口番号や今いる場所を添えて聞くのが一番早かったです。試合前は特に混むので、場所だけでも先に把握しておくと気持ちがラクでした。 そして球場グルメ。いろいろ気になっていたのに、結局いちばん安心感があったのが銀だこでした。神宮球場内の「銀だこ GINDACO」看板は目立つので見つけやすいし、サッと買えるのがありがたい。飲み物は「MEIJI JINGU STADIUM 100th」ロゴのカップも記念感があって、写真に残すのも楽しかったです。 初めて・久々の神宮は、外観を楽しみつつ、13入口など入口を決めて動くと迷いにくいです。行く予定の人は、到着→入口→食べ物(銀だこ or ダイニングいつつ)までをざっくり順番でイメージしておくと、当日かなり快適でした。