Automatically translated.View original post

[Mom's true intention] ~ Winter edition ~

Well, here we go.

Winter!!!

Christmas and New Year 🎶

Of course, I'm looking forward to it.

But only!

I can't say things fluently.

Winter is also a very scary season for my mother.

Influenza, norovirus, covid nineteen and a whole bunch of other infections on parade.

Furthermore, the school is closed due to those infectious diseases.

You can think that it is almost over if someone in the family takes it.

The smaller the child, the more isolated the child is and the family is in danger of being annihilated.

If your child has an infection, canned food for at least a week.

In other words, work is also off.

If a part-time housewife takes a week off, her salary is hopeless.

The feeling of wanting to take care of the child with all my might and taking a break from work are already a storm of conflict.

The moment I was diagnosed with an infectious disease, my mother's head was spinning.

The refrigerator is empty...

There is a high possibility that my siblings will be infected from now on...

Content of contact or communication to take a break from work...

No, if I go to my brothers from now on, I won't be able to do it in a week...

How can I be safe...

The movement of the next week is already running around in my head with tremendous momentum.

But now that it's over, there's no choice but to rest.

I have no choice but to hang my stomach and bow to the workplace.

And I can only hope that I am safe.

Actually, my family is here ⤴ now.

Second son, the flu.

Eldest son, test from the day after tomorrow.

The second son is still small, so isolation is impossible.

So, reverse isolate the eldest son.

I'm safe for now.

Our house is over when I go down because my husband can't take a break from work.

Tomorrow morning, I hope that I and my eldest son will not have a fever.

Mothers of the world,

Let's work hard together and overcome winter!

Don't lose to the virus!

2025/11/16 Edited to

... Read more冬の季節は特に、家庭で感染症対策に追われる母親にとっては大きな試練の時期です。私自身も毎年冬になると、家族の誰かが体調を崩しやすく、仕事との両立に苦慮しています。インフルエンザやノロウイルスの流行はもちろんのこと、コロナウイルスの感染リスクも頭の片隅にあり、油断はできません。 家庭内での感染を防ぐために、できる限りの隔離や消毒を心がけますが、小さな子供がいると完全な隔離は困難です。特に次男のようにまだ小さい子どもがいる場合、家族全員に感染が広がるリスクが高まるため、私は逆隔離という方法を試みました。これは、感染症にかかっていない家族をあえて分けて守るための対策であり、大変ですが必要な工夫のひとつです。 また、感染症による学級閉鎖や仕事の休みは、家計に直結する問題でもあります。パートタイムの主婦にとっては収入減少が家計に大打撃を与えかねないため、職場への連絡や調整も頭を悩ませるポイントです。そんな時、職場の理解や周囲のサポートがどれほどありがたいかを実感します。 私が大切にしているのは、家族の健康管理だけでなく、自分自身の心と体のケアです。母親が倒れると家庭全体が回らなくなるため、自身の健康を守ることも優先事項です。夜中に熱の測定や子供の看病を続ける中で、疲れてしまうこともありますが、そうした日々の積み重ねが冬を乗り越える力に繋がります。 冬の感染症シーズンは確かに辛いことも多いですが、家族の笑顔のために日々戦うお母さんはたくさんいます。そんな母親達が互いに励まし合いながら、感染症に負けず冬を元気に乗り越えていけることを願っています。感染症対策は完璧ではなくとも、工夫と努力、そして家族の絆が何よりの支えです。