ความมีเพื่อนเป็น #LGBTQ😍

หลายคนถามกันบ่อยว่า “หญิงรักหญิงเรียกว่าอะไร” เพราะเวลาเสิร์ชหรือคุยกับเพื่อน กลัวใช้คำผิดแล้วดูไม่ให้เกียรติ เราเองก็เคยงงเหมือนกัน เลยสรุปคำที่เจอบ่อยๆ พร้อมบริบทการใช้แบบเข้าใจง่าย (และพยายามไม่ทำให้ใครรู้สึกโดนตีตรา) 1) เลสเบี้ยน (Lesbian) คำนี้คือคำที่ใช้แพร่หลายที่สุด โดยหมายถึง “ผู้หญิงที่มีความรัก/ความดึงดูดต่อผู้หญิง” ใช้ได้ทั้งในชีวิตประจำวันและในเชิงอธิบายตัวตน ถ้าพูดถึงกลุ่มหญิงรักหญิงแบบตรงๆ คำว่าเลสเบี้ยนถือว่าชัดและสุภาพ 2) หญิงรักหญิง เป็นคำไทยที่ความหมายตรงตัวมากๆ เหมาะเวลาต้องการสื่อสารให้เข้าใจง่ายกับคนทั่วไป หรือใช้ในบทความ/งานเขียนที่อยากหลีกเลี่ยงคำทับศัพท์ ข้อดีคือฟังเป็นกลาง แต่ก็อาจกว้าง (เพราะบางคนเป็นไบเซ็กชวลก็อาจมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงได้เหมือนกัน) 3) แซฟฟิก (Sapphic) คำนี้จะกว้างกว่าเลสเบี้ยน ใช้เรียก “ผู้หญิงที่ชอบผู้หญิง” รวมถึงคนที่ไม่ได้ระบุว่าตัวเองเป็นเลสเบี้ยนก็ได้ (เช่น ไบ/แพนบางคน) เจอใช้บ่อยในคอมมูนิตี้ออนไลน์ โดยเฉพาะเวลาพูดถึงบรรยากาศหรือคอนเทนต์ที่มีผู้หญิงรักผู้หญิง 4) WLW (Women Loving Women) ตัวย่อที่เจอในโซเชียล ใช้คล้ายๆ “หญิงรักหญิง” แบบเป็นกลางและครอบคลุม เหมาะกับการติดแฮชแท็กหรือค้นหาคอนเทนต์ คำที่ควรระวัง บางคำเป็นสแลงหรือเคยถูกใช้ในเชิงล้อ/เหยียด แม้บางกลุ่มอาจรีเคลมใช้กันเอง แต่ถ้าเราไม่สนิทหรือไม่รู้ว่าคนรับสารโอเคไหม แนะนำเลี่ยง แล้วใช้คำที่เป็นกลางอย่าง “เลสเบี้ยน” หรือ “หญิงรักหญิง” จะปลอดภัยกว่า ทริคเล็กๆ เวลาไม่แน่ใจ - ถ้าคุยกับเพื่อนสนิท: ลองถามตรงๆ แบบให้เกียรติว่า “อยากให้เราเรียกยังไงดี?” - ถ้าพูดรวมๆ ในสาธารณะ: ใช้ “หญิงรักหญิง/เลสเบี้ยน/WLW” จะเข้าใจง่ายและสุภาพ ส่วนตัวเรารู้สึกว่า “มีเพื่อนเป็น LGBTQ+” ทำให้เราเรียนรู้เรื่องคำเรียกและความรู้สึกของกันและกันมากขึ้น บางทีแค่เลือกคำให้ถูก ก็เป็นการเคารพกันแล้ว และบรรยากาศการคุยก็จะน่ารักขึ้นแบบ “ผู้หญิงห้องอื่น/ผู้หญิงห้องกู” ที่หยอกกันได้ แต่ไม่ทำร้ายใคร