Osmanthus cake ขนมกุ้ยฮวา
Very delicious. Anyone who likes black sesame can arrange it.
🏮 Chinese words to know 🎋🐼
🥮
🌼 (guší huá) = ten thousand fragrant flowers (guihwa flowers)
🥮 (gáo) = dough-based snacks such as cakes, loaf snacks
# Delicious to tell # Guihwa snacks # Candy review # China # Chinese
หลายคนเสิร์ชคำว่า “กุ้ยฮวา” แล้วงงว่ามันคืออะไร จริง ๆ กุ้ยฮวา (桂花, guì huā) คือ “ดอกหอมหมื่นลี้” กลิ่นหอมละมุนมาก ๆ เป็นกลิ่นที่เจอได้บ่อยในขนมและเครื่องดื่มสไตล์จีน เช่น ชา/วุ้น/ขนมแป้งต่าง ๆ พอเอามาทำเป็น “ขนมกุ้ยฮวา” หรือ 桂花糕 (guì huā gāo) จะได้ขนมที่หอมดอกไม้แบบนุ่ม ๆ ไม่ฉุน และฟีลคล้ายขนมแป้งเนื้อนุ่มหนึบกินเพลิน จากที่ลองมา จุดที่ชอบคือ “หวานกำลังดี” กินแล้วไม่เลี่ยน เหมาะกับคนที่อยากได้ของหวานเบา ๆ คู่กับชาร้อน ถ้าใครชอบงาดำอยู่แล้ว บอกเลยว่าไส้งาดำเข้ากับความหอมของกุ้ยฮวามาก รสจะมีความนัว ๆ หอมมัน และตัดกับกลิ่นดอกไม้ได้ดี ส่วนรสชาเขียวจะให้ความขมปลายเบา ๆ ทำให้กินง่ายขึ้น อีกตัวที่น่าสนใจคือ “เหมยกุย” (โทนกุหลาบ) จะหอมคนละแบบกับกุ้ยฮวา เหมาะกับสายกลิ่นดอกไม้ชัด ๆ ถ้ากำลังเลือกซื้อ แนะนำดู 3 อย่างนี้ก่อน 1) กลิ่น: กุ้ยฮวาที่ดีควรหอมละมุน ไม่หอมฟุ้งแบบน้ำหอมจนเกินไป 2) เนื้อขนม: บางร้านจะออกแนวนุ่มหนึบ (คล้ายโมจิ/เค้กข้าว) บางร้านจะนุ่มร่วนมากกว่า เลือกตามที่ชอบ 3) ไส้: งาดำจะหอมมันที่สุด ชาเขียวจะสดชื่นกว่า และเหมยกุยจะเป็นสายฟลอรัล ทริคกินให้อร่อยขึ้นแบบที่เราทำคือ แช่เย็นสักพักก่อนกิน เนื้อจะเด้งหนึบขึ้น แล้วค่อยจิบชาจีนร้อน ๆ คู่กัน (เช่น ชาอู่หลง/ชามะลิ) กลิ่นกุ้ยฮวาจะยิ่งเด่นขึ้นแบบละมุน ๆ ปิดท้ายด้วยศัพท์จีนจำง่าย ๆ เผื่อใช้เวลาซื้อ/ดูฉลาก: 桂花 = ดอกหอมหมื่นลี้ (กุ้ยฮวา) และ 糕 = ขนมแป้ง/ขนมก้อน (กาว) ถ้าเห็นคำว่า 桂花糕 ก็มั่นใจได้ว่าเป็นขนมกุ้ยฮวานั่นเอง