Book review วรรณกรรมเยาวชน : มงกุฎกระดาษ
Book review มุมเรียนรู้ผ่านหนังสือวันนี้ขอนำเสนอ
บทความ วรรณกรรมเยาวชน : มงกุฎกระดาษ
“ความลับของมงกุฎและความเข้มแข็งของกระดาษ”
ผมเคยนึกว่าตัวเองมาจากดวงดวงอื่น ไม่ใช่ลูกจริงๆของพ่อแม่ ผมลืมแล้วทำไมคิดอย่างนั้น อาจเพราะผมดูการ์ตูนมากเกินไป แล้วดันเชื่อเป็นตุเป็นตะว่าโลกเวทมนตร์มีจริง สักวันผมจะเข็นรถแล้วพุ่งชนกำแพง ทะลุไป อีกโลก ฝึกร่ายคาถา แล้วโดนลูกพี่ลูกน้องหมิ่นว่าผมพูดภาษางูผิด ตอนเด็กผมช่างเพ้อฝัน วันๆ แต่งเรื่องเหนือจินตนาการไม่รู้จบ
เด็กทุกคนมีความฝัน พวกเขาเชื่อว่าตัวเองเป็นอะไรสักอย่างแล้วสวมบทบาทอย่างภาคภูมิใจ ผมอยากเล่นบทนักบินอวกาศ ลูกหลานพวกเราก็อาจอยากเป็นเจ้าหญิงเหมือนเด็กๆ ในวรรณกรรมลับแลที่แอบซ่อนในตะกร้าหนังสือ หนังสือเรื่อง มงกุฎกระดาษ ปรากฏตัวในช่วงที่ผมโตแล้ว และเมื่อผมอ่านมัน ผมอยากบอกว่านี้คือวรรณกรรมเยาวชนที่อ่อนโยนที่สุดในโลกเลย
ภาษาที่สั้นกระชับใจความ ร้อยเรียงอย่างไร้เดียงสา โครงสร้างวรรณกรรมที่เปิดเผยมุมมองความคิดตัวละครอย่างลึกซึ้ง สร้างสรรค์ประสบการณ์ชีวิตประจำวันที่สวยงามและน่าจดจำ ฉายภาพโลกของเด็กๆ และสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญ รับรู้ และหวั่นไหว มันเตือนผมว่าพวกเขากังวล เครียด และทุกข์ใจในแบบของพวกเขา ไม่ต่างอะไรจากผู้ใหญ่แม้แต่น้อย
เรื่องเริ่มต้นที่ศึกชิงตำแหน่งเจ้าหญิงในหน้าสมุดบันทึกแห่งหัวใจ นิโคเล และ เทเรซ่า เป็นเพื่อนรักกัน แต่ด้วยอำนาจความลับของมงกุฎเพียงหนึ่งทำให้ทั้งสองผิดใจ ทะเลาะ เหม็นขี้หน้า จากเพื่อนรักกลายเป็นศัตรูคู่อาฆาต จะว่าถ้านี้ไม่ใช่วรรณกรรมสำหรับเด็ก เราอาจเห็นฉากพวกเธอห้ำหั่น ก่อสงคราม แย่งชิงบุรุษเหมือนในละคร
เรื่องราวของพวกเธอดำเนินไปทีละนิดทีละหน่อย ตามประสาวันเวลาของเด็กเล็กที่ตื่นไปเรียน กลับบ้าน เล่นกับผู้ปกครอง ทำกิจกรรมครอบครัวแสนสุข ทว่าเรื่องฉายภาพฉากทัศน์สองด้าน เด็กสองคน ความสัมพันธ์ระหว่างสองชีวิต บ้านนิโคไน บ้านเทเรซ่า กระทั่งนิโคเลต้องย้ายมาอาศัยบ้านเทเรซ่า บัดนั้นทุกอย่างกล ับตาลปัตร พวกเธอเข้าใจในที่สุดว่าพวกเธอไม่เข้าใจอะไรเลย ฮะๆ
ทำไมเราถึงคิดถึงคนที่เรารำคาญ เพราะอะไรเราถึงเกลียดคนที่เคยรัก แล้วเหตุใดยิ่งโตขึ้นเราจึงเข้าใจอะไรน้อยลง และแล้วเหมือนเราเปลี่ยนไปหรือโลกที่เรารู้เปลี่ยนไปนะ
ภายในเรื่องราวของพวกเธอกำลังสะท้อนภาพเรื่องราวชีวิตผู้อ่าน สายสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูก แม่กับยาย เพื่อนกับเพื่อน และอีกมากมาย หนังสือเล่มนี้ร่วมถึงชีวิตเรากำลังเผชิญหน้ากับบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่และลึกลับกว่าเรามาก มันไม่ได้สอนให้เราเข้มแข็ง แต่มันมอบความเข้มแข็งให้หน้ากระดาษที่เปิดเผยความจริงของจินตนาการอันไร้ที่สิ้นสุด
ความลับของความจริงที่ว่าเด็กทุกคนมีมงกุฎกระดาษของตัวเอง และเพียงเราตัดกระดาษเป็นมงกุฎก็ใช้ได้แล้ว
อาจไม่ใช ่ทุกคนที่เกิดมาเพราะความรัก แต่เราทุกเกิดมาเพื่อรักใครสักคนจริงๆ เจ้าชายบางท่านก็อาจชอบตีหน้าซื่อ แต่ก็เป็นคนน่ารักของเจ้าหญิงสองคนที่พร้อมจะเล่นกับเขา
ตอนยังเด็ก ผมไม่เคยเข้าใจความหมายว่าเหตุใดเมื่อเราทะเลาะ เราต้องคืนดี เมื่อผิดใจแล้วก็เหมือนทุกอย่างจะจบลงและสูญสลายไปตลอดกาล ตอนยังเด็กเหมือนจะง่ายมากที่เราจะมองหน้ากันอีก แต่แล้วเมื่อโตขึ้น ได้รู้จักคนมากขึ้น บางครั้งเราก็ไม่รู้จะคิดถึงเรื่องของอีกฝ่ายไปเพื่ออะไร แต่ว่าบางคนนั้นสำคัญ เช่นนั้นแล้วผมถึงเข้าใจคุณค่าของคำว่า “การให้อภัย”
ไร้เวทมนตร์ สูญสิ้นมนุษย์ต่างดาว จะก็เพียงคนช่างฝันที่ร่ายเวทมนตร์โยนลูกบอล และติดตามภารกิจเดินทางไปดวงจันทร์ ปลุกความฝันให้ลืมตาตื่น แล้วจุดไฟแห่งจินตนาการบนหน้ากระดาษที่จะเอาไปต ัดทำมงกุฎก็ได้นะ ฮะๆ
เหมาะสำหรับ : เจ้าหญิงที่กำลังโมโหเพื่อนหรือคุณแม่
ราคา : 95 บาท
ผู้เขียน : เรนาเตอ เวลช์ ผู้แปล : อำภา โอตระกูล
สำนักพิมท์ : แพรวเยาวชน
บทความ โดย ไกลกว่าความฝัน
จากประสบการณ์การอ่านหนังสือ "มงกุฎกระดาษ" พบว่าเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องเล่าช่วงวัยเด็กที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังสะท้อนความซับซ้อนทางความรู้สึกของเด็กที่เติบโตขึ้นได้อย่างลึกซึ้ง หากมองลึกลงไป วรรณกรรมเยาวชนเล่มนี้ทำให้เราตระหนักว่าการเติบโตนั้นมักมาพร้อมความแตกต่างของความเข้าใจและความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนได้เผชิญ สิ่งที่น่าสนใจคือบทบาทของมงกุฎกระดาษที่ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ของเจ้าหญิงเพียงอย่างเดียว แต่เป็นตัวแทนของความฝัน ความหวัง และความเข้มแข็งภายในใจเด็ก ๆ ที่บางทีก็เปราะบางและบางทีก็มุ่งมั่นที่จะยืนหยัด แม้จะไม่มีเวทมนตร์หรือโลกแฟนตาซีที่แท้จริงก็ตาม หนังสือเล่มนี้ยังพรั่งพร้อมด้วยภาษาที่ใสกระจ่างน่ารัก เพิ่มมิติเชิงจิตวิทยาของตัวละคร ทำให้เราเข้าใจว่าเด็ก ๆ ก็มีความรู้สึกเหมือนผู้ใหญ่ ทั้งความกังวล ความเครียด หรือความขัดแย้งในมิตรภาพที่ดูเหมือนน่ารักแต่ก็ซับซ้อนไม่แพ้กัน นอกจากนี้ การเล่าเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างบ้านและสมาชิกในครอบครัวยังช่วยให้เห็นภาพของสังคมเล็ก ๆ ในชีวิตเด็ก พร้อมทั้งสะท้อนแง่มุมความรักแบบครอบครัวและความผูกพันที่มีอิทธิพลต่อความเติบโตทางอารมณ์ สิ่งที่ทำให้หนังสือ "มงกุฎกระดาษ" มีคุณค่าไม่ใช่แค่การให้ความบันเทิง แต่เป็นการเปิดโอกาสให้เด็ก ๆ (และผู้ใหญ่) ได้ย้อนกลับมาทบทวนความสัมพันธ์ รู้จักคุณค่าของ "การให้อภัย" และการยอมรับกันและกันอย่างแท้จริง ที่สำคัญคือมันปลุกจินตนาการและความฝันที่ซ่อนอยู่ในใจให้ลุกโชนอีกครั้ง เหมือนกับที่เคยเป็นในวัยเยาว์ ผมแนะนำหนังสือเล่มนี้สำหรับเด็ก ๆ ที่ชอบเรื่องราวเจ้าหญิงและมิตรภาพ รวมทั้งผู้ปกครองที่อยากเข้าใจโลกของเด็กในแง่มุมที่ลึกซึ้งขึ้นอย่างอ่อนโยนและอบอุ่นใจ ราคาที่ถือว่าคุ้มค่าสำหรับหนังสือแฝงความหมายเช่นนี้ และยังเหมาะจะเป็นของขวัญสำหรับเด็กในทุกเพศทุกวัยที่ต้องการกำลังใจและความฝันในชีวิตประจำวัน