Automatically translated.View original post

Episode 9: Until You Press the Inquiry Button

Just inquire.

Even though I know that,

I couldn't press the last button.

The land is about 37 m ².

The price is 36.8 million yen.

Can a house really be built?

Can you get a home loan at the age of 51?

Do you exceed your budget significantly?

Enter your name in the contact form.

Enter your email address.

Enter your phone number.

Even if you go that far,

My finger stopped in front of the last send button.

Probably i.

I think I was afraid to know the bad outcome.

That's what my wife said to me.

"Just to inquire, right?"

Pushed back to that word,

I stared at the screen again.

"Inquire about this property"

The moment I pressed it, the screen switched.

We have received your inquiry.

Less than a second, small action.

But with that push,

Our home has moved from a dream to a reality.

Episode 9

"Until you press the inquiry button"

📖 is here.

sasuraiadman.com/myhome

You can also see it from the profile URL.

51 years old. Building a house Looking for land # small _ house 50's Challenge

7/16 Edited to

... Read more家づくりの過程で、問い合わせボタンを押すことは意外と心理的なハードルになることが多いです。特に50代からの住宅購入では、住宅ローンの審査や予算面の不安から、問い合わせに躊躇してしまう気持ちは私もよくわかります。私も狭小住宅で家族の未来を考え始めた時、インターネットの問い合わせフォームの送信ボタンの前で何度もためらいました。けれど、人生をもう一度動かすために、小さな一歩を踏み出すことが重要だと思います。 土地は約37㎡という狭小地での家づくりは決して簡単ではありません。限られたスペースを有効に使う設計や資金計画に慎重になりがちですが、専門の不動産業者や建築士にまずは問い合わせて相談することで、具体的なアドバイスや現実的なプランが見えてきます。こちらも初めてのことだと怖さや不安は大きいですが、問い合わせは無料で情報収集の第一歩に過ぎません。 また、51歳という年齢で住宅ローンを組めるか不安に感じる方も多いでしょう。実際、年齢の壁や収入、返済計画をしっかり確認することは大切ですが、金融機関によっては50代からのローン利用にも柔軟な対応をしているケースもあります。家づくりへの挑戦は年齢に関係なく、しっかり情報を得て計画を立てることが鍵です。 問い合わせボタンを押すまでには勇気がいりますが、その行動が家づくりを夢から現実へと進める大きな一歩になります。私も妻に背中を押され、問い合わせた瞬間に新たな未来が動き出しました。あなたも同じような不安があっても、まずは問い合わせてみることをお勧めします。家族のために描いた未来を一緒に形にしていきましょう。