คำว่า “บ่ายสามสิบห้านาที” เป็นหนึ่งในคำถามที่ชวนสับสนมาก เพราะมันทำให้เราเผลอคิดได้หลายแบบ (โดยเฉพาะตอนเห็นช้อยส์อย่าง 13.35 น. กับ 15.35 น.) ตอนแรกที่เจอในแนวข้อสอบก็แอบงงเหมือนกัน เลยลองแยกคำทีละส่วนแล้วจะชัดขึ้นมาก เริ่มจากหลักง่ายๆ ก่อน - “บ่าย” = ช่วงหลังเที่ยง (หลัง 12.00 น.) - “สาม” (ในบริบทเวลาแบบไทยที่ไม่พูดว่า “สิบสาม/สิบสี่/สิบห้า”) มักหมายถึง “3 โมงบ่าย” = 15.00 น. - “สามสิบห้านาที” = เพิ่มไปอีก 35 นาที ดังนั้น “บ่ายสาม + 35 นาที” = 15.00 + 0.35 = 15.35 น. ถ้าในข้อสอบมีช้อยส์ 15.35 น. ให้ตอบข้อนี้ได้เลย แล้ว 13.35 น. มาจากไหน? หลายคนตีความว่า “บ่าย” = 13.xx ทันที แล้วเอา “สามสิบห้า” ไปเป็นนาที เลยกลายเป็น 13.35 น. แต่จริงๆ ถ้าจะสื่อ 13.35 น. แบบชัดๆ คนไทยมักพูดว่า - “บ่ายโมงสามสิบห้า” หรือ “บ่ายหนึ่งโมงสามสิบห้า” หรือพูดสั้นๆ ว่า - “13.35 น.” / “สิบสามนาฬิกาสามสิบห้า” สรุปวิธีแยกให้ไม่พลาด (ใช้ได้กับข้อสอบ) 1) ถ้ามีคำว่า “บ่าย + เลข (สอง/สาม/สี่/ห้า)” เฉยๆ โดยไม่พูดคำว่า “โมง” มักหมายถึง “2/3/4/5 โมงเย็น” ตามระบบไทย - บ่ายสอง = 14.00 น. - บ่ายสาม = 15.00 น. - บ่ายสี่ = 16.00 น. - บ่ายห้า = 17.00 น. 2) ถ้ามีคำว่า “บ่ายโมง/บ่ายหนึ่งโมง” จะชัดว่าเป็นช่วง 13.xx ตัวอย่างเพิ่มให้จำง่าย - “บ่ายสามสิบห้านาที” = 15.35 น. - “บ่ายโมงสามสิบห้านาที” = 13.35 น. - “สามโมงสามสิบห้านาที” (ถ้าพูดว่า “สามโมง” เฉยๆ) ปกติจะเข้าใจว่า 03.35 น. แต่ถ้าในชีวิตประจำวันคนมักเติมว่า “บ่ายสามโมง…” เพื่อกันงง ทริคจำเร็วๆ ของเรา: เห็นคำว่า “บ่ายสาม/บ่ายสี่” ให้คิดเป็น “3 โมงบ่าย/4 โมงบ่าย” ก่อนเสมอ แล้วค่อยบวกนาที ทีนี้เจอโจทย์แนว “ข้อใดคือเวลาบ่ายสามสิบห้านาที” ก็เลือก 15.35 น. ได้แบบมั่นใจขึ้น