Automatically translated.View original post

Little candle.

🌟 A little candle. 🌟

(For children and youth)

One night, the village was completely dark because of the power outage, and a boy quickly picked up a "little candle." Even a small flame, it lit up the dark room.

He walked outside the house, holding that candle, and many around him began to see the way, and many lit their own candles in the light of the first candle. Before long, the whole village lit up because it started with a single small candle.

📖 The Bible says

"You are the light of the world...Let your light shine before men "(Matthew 5: 14-16).

In an age when the world is filled with darkness of hatred and conflict, each child and youth is likened to a "little candle" that God can use to show those around him a good way.

💭 Question

If our lives were "little candles," who would we want today to illuminate God's light?

✨ A little candle. ✨

Even a little light casts a hundred darkness.

If the heart allows itself to shine, the world will be illuminated.

Seventh Day Adventist

"Metaphor."

Adam, Eve, Noah.

2025/9/25 Edited to

... Read moreถ้าคุณกำลังหา “เรื่องเทียนเล่มเล็ก” ไว้เล่าให้เด็กๆ ฟัง เราลองใช้เรื่องนี้เป็นกิจกรรมสั้นๆ ก่อนนอน/ก่อนเข้าเรียนแล้วได้ผลดีมาก เพราะภาพมันชัด: คืนหนึ่งไฟดับทั้งหมู่บ้าน มืดจนคนเดินชนกัน แต่พอมีเด็กคนหนึ่งจุดเทียนเล่มเล็ก คนรอบข้างเริ่มมองเห็นทาง แล้วคนอื่นๆ ก็จุดเทียนตาม แสงเล็กๆ เลยกลายเป็นความสว่างทั้งหมู่บ้าน สิ่งที่เราได้เรียนรู้จาก “เทียนเล่มเล็ก” คือ แสงไม่ได้ชนะความมืดด้วยการโวยวาย แค่ “ส่อง” อย่างสม่ำเสมอก็พอ เหมือนข้อพระคัมภีร์ที่บอกว่าเราเป็นความสว่างของโลก (มัทธิว 5:14-16) บางวันเด็กๆ อาจคิดว่าตัวเองยังเล็ก ทำอะไรไม่ได้มาก แต่จริงๆ แค่การเริ่มต้นเล็กๆ ก็เปลี่ยนบรรยากาศรอบตัวได้แล้ว ลองชวนเด็กและเยาวชนทำ “ภารกิจเทียนเล่มเล็ก 3 ข้อ” ใน 1 วัน (เลือกทำอย่างน้อย 1 ข้อ) 1) ส่องสว่างด้วยคำพูด: พูดขอบคุณ/ขอโทษ/ให้กำลังใจ 1 คน (เพื่อน ครู พ่อแม่) 2) ส่องสว่างด้วยการแบ่งปัน: ช่วยเพื่อนถือของ แบ่งปากกา หรือแบ่งเวลาอ่านหนังสือให้กัน เหมือนภาพเด็กๆ แบ่งแสงเทียนให้กัน—ความดีมันส่งต่อได้ 3) ส่องสว่างด้วยการทำสิ่งที่ถูกต้องตอนไม่มีใครเห็น: เก็บขยะชิ้นหนึ่ง คืนของที่ไม่ใช่ของเรา หรือหยุดล้อเลียนคนอื่น คำถามต่อยอดจากเรื่อง (ใช้คุยเป็นวงเล็กได้) - วันนี้ “ความมืด” รอบตัวเราคืออะไร: ความเหงา ความโกรธ การทะเลาะ หรือการถูกทิ้งไว้ข้างหลัง? - เทียนเล่มเล็กของเราคือความสามารถแบบไหน: ฟังเก่ง ช่วยเหลือเก่ง ยิ้มเก่ง หรือใจเย็น? - เราอยากส่องสว่างให้ใครเป็นพิเศษในสัปดาห์นี้ และจะเริ่มจากอะไรที่เล็กที่สุด? ทริคเล่าเรื่องให้สนุก: ให้เด็กๆ หลับตา 5 วินาทีแล้วจินตนาการว่าอยู่ในหมู่บ้านมืดๆ จากนั้นให้ “เปิดตา” พร้อมบอกว่าแสงเทียนเล่มเล็กเริ่มสว่างขึ้น แล้วค่อยโยงมาที่ชีวิตจริงว่า เราเองก็เริ่มได้จากจุดเล็กๆ เหมือนกัน สุดท้ายเราเชื่อว่า เทียนเล่มเล็กไม่ได้มีไว้ให้สว่างคนเดียว แต่มีไว้ให้คนอื่น “เห็นทาง” ด้วย ถ้าวันนี้ยังไม่รู้จะเริ่มตรงไหน ลองเริ่มจากคนใกล้ตัวที่สุด 1 คน แล้วทำความดีเล็กๆ ให้สม่ำเสมอ—ไม่นานแสงเล็กๆ จะกลายเป็นแสงที่ส่งต่อได้จริงๆ