# Dundya and Achirah
The Guitar: Minhajnaya Abidine (The Way of Ibadha.) Volume 1
Author: Imam Al Bae Saley
Translator: Abdulaziz Mahaman
Appearances: 76
You have a report from Umar. God is pleased with you.
Said, "If the two (Dhun Ya and Achirah) can come together in me,
One of them would certainly have been included in me because of Allah.
Taala has given me both hardness and tenderness "(but in
True, even though I have both sides, I still can't put them both together.
If you must make one party
Let the one who is wounded be the one and choose.
And you'll be safe, Vaslam.
# The Book of the Way of Ibadah
# Islamic teachings
# New Muslim
หลายคนค้นหา “ดุอาหลังละหมาดตะฮัจยุด” เพราะอยากมีคำขอที่พูดได้จริงหลังละหมาดกลางคืน โดยเฉพาะตอนใจสงบและเงียบที่สุดของคืน ฉันเองก็เริ่มจากดุอาสั้นๆก่อน แล้วค่อยเพิ่มทีละนิดให้สม่ำเสมอ (สำคัญกว่าท่องยาวแต่ทำไม่ต่อเนื่อง) ดุอาหลังตะฮัจยุดที่ฉันใช้บ่อย (แนวจำง่าย) 1) ขออภัยโทษและให้หัวใจมั่นคง “อัสตัฆฟิรุลลอฮฺ วะอะตูบูอิลัยฮฺ” (ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ และขอกลับตัวต่อพระองค์) ตามด้วย “ร็อบบะนา ลา ตุซิฆ กุลูบะนา บะอ์ดะ อิซ ฮะดัยตะนา” (โอ้พระเจ้าของเรา โปรดอย่าทำให้หัวใจเราเอนเอียงหลังจากทรงชี้นำแล้ว) 2) ขอสิ่งดีทั้งดุนยาและอาคิเราะฮ์ (เหมาะมากหลังตะฮัจยุด) “ร็อบบะนา อาตินา ฟิดดุนยา ฮะซะนะฮฺ วะฟิลอาคิเราะฮฺ ฮะซะนะฮฺ วะกินา อะซาบันนาร” (ขอให้เราได้ความดีในโลกนี้ และความดีในปรโลก และคุ้มครองเราจากการลงโทษแห่งไฟนรก) 3) ขอให้ริซกีฮะลาลและบะรอกะฮ์ในชีวิต ขอแบบภาษาที่เราถนัดได้เลย เช่น “ขอทรงประทานริซกีฮะลาลที่เพียงพอ ทำให้การงานมีบะรอกะฮ์ และทำให้ฉันไม่หลงไปกับดุนยาเกินขอบเขต” มารยาทเล็กๆที่ช่วยให้ดุอาหลังตะฮัจยุด “มีความหมาย” มากขึ้น - เริ่มด้วยการสรรเสริญอัลลอฮฺ และศ่อลาวาตถึงท่านนบี - ขออภัยโทษก่อน แล้วค่อยขอความต้องการ (ใจจะนุ่มลง) - ขอทั้งเรื่องศาสนาและเรื่องโลก แต่ให้ “อาคิเราะฮ์” เป็นเป้าหลัก - ขอแบบเจาะจง: เรื่องละหมาด ความสม่ำเสมอ การละทิ้งบาป ความกตัญญูต่อพ่อแม่ ฯลฯ สิ่งที่ฉันชอบโยงกับคำสอนเรื่อง “ดุนยาและอาคิเราะฮ์” คือ หลังตะฮัจยุดเรามักเห็นตัวเองชัดขึ้นว่า บางอย่างในดุนยาที่เราวิ่งตามมันทำให้ใจเหนื่อย แต่ความสงบจากการขอดุอาและการอิบาดะฮ์ทำให้เรากล้าตัดสินใจเลือกสิ่งที่ยั่งยืนกว่า เหมือนข้อคิดที่ว่า หากต้องให้ฝ่ายหนึ่ง “เจ็บช้ำ” ก็ให้เป็นดุนยา แล้วเลือกอาคิเราะฮ์ ถ้าเพิ่งเริ่ม แนะนำให้ตั้งเป้าแค่ 2 ร็อกอะฮ์ แล้วตามด้วยดุอา 2–3 นาทีทุกคืนก่อน ค่อยๆเพิ่ม เมื่อทำได้สม่ำเสมอ ดุอาหลังละหมาดตะฮัจยุดจะไม่ใช่แค่ “บทท่อง” แต่เป็นช่วงเวลาที่ใจได้กลับมาหาอัลลอฮฺจริงๆ
