Automatically translated.View original post

Budu fried mackerel rice

1/31 Edited to

... Read moreถ้าใครกำลังหาไอเดีย “ข้าวบูดูปลาทอด/ข้าวปลาทอดบูดู/ข้าวปลาทูทอด” แบบทำเองที่บ้าน เราว่าเมนูนี้เป็นจานเดียวที่ทำไม่ยาก แต่ได้รสครบมาก โดยเฉพาะวันที่อยากกินอะไรบ้านๆ แต่ต้องมีความถึงเครื่อง ทริคของเราคือเริ่มจาก “ข้าวสวยร้อนๆ” ก่อนเลย เพราะความร้อนช่วยให้กลิ่นน้ำบูดูหอมขึ้นแบบชัดเจน แล้วค่อยวางเครื่องเคียงให้ครบ: ปลาทูทอดกรอบ + ไข่ต้ม + ผักสดหลายๆ อย่าง (แตงกวา มะเขือ แครอท หรือผักที่มีในตู้เย็นก็ได้) เราชอบจัดวางบนใบตองหรือถาดไม้ไผ่ เพราะมันได้ฟีลอาหารพื้นบ้านและทำให้น่ากินขึ้นอีกระดับ ส่วน “ปลาทูทอด” ถ้าอยากให้กรอบนาน เราจะซับปลาให้แห้งก่อนทอด ใช้ไฟกลางค่อนแรงช่วงแรกให้หนังตึง แล้วลดไฟลงให้สุกทั่ว เวลากินคู่กับน้ำบูดูจะได้ทั้งความกรอบและความหอมเค็มหวานในคำเดียว (ใครชอบปลาทอดแบบกรอบๆ นี่ฟินมาก) เรื่องน้ำบูดู เราว่าหัวใจคือความสมดุล: เค็มนำแต่ต้องมีหวานนิด เปรี้ยวหน่อย และเผ็ดตามชอบ ถ้าน้ำบูดูที่มีอยู่กลิ่นแรงไป ให้ลองเติมหอมแดงซอย บีบมะนาว และใส่พริกเพิ่ม จะช่วยให้กลมกล่อมขึ้น และกินกับผักสดได้เพลินกว่าเดิม หลายครั้งเราจะเตรียม “น้ำพริก” อีกถ้วยไว้สลับรสด้วย เผื่อใครที่บ้านชอบคนละแนว จะได้จบในมื้อเดียว เวลาจัดจาน เราแนะนำให้แยกน้ำบูดูเป็นถ้วยเล็กๆ แล้วค่อยราดตอนกิน จะช่วยคุมความเค็ม และข้าวไม่แฉะเร็ว เหมาะมากถ้าทำใส่กล่องไปกินข้างนอก เมนูข้าวบูดูปลาทอดนี่เป็นตัวอย่างที่ดีของคำว่า “ของธรรมดาถ้าทำถึงมันอร่อยจริง” แค่มีปลาทูทอดกรอบ ข้าวร้อนๆ ผักสดแน่นๆ ไข่ต้มสักฟอง และน้ำบูดูหอมๆ ก็ได้มื้อที่อิ่ม อร่อย และได้กลิ่นอายไทยใต้แบบเต็มๆ