คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ฉันเสียใจ

อะไรคือสิ่งที่น่าภาคภูมิใจ? ฉันเรียนรู้การทำอะไรไม่ถูกในช่วงเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวในปี 2554 จากนั้นฉันก็ตัดสินใจที่จะเหงื่อออกที่ไซต์ เหล็ก อลูมิเนียม ไฟฟ้า ก๊าซ น้ำ น้ำมันเบนซิน ฉันสามารถป้องกันทุกอย่างได้หรือไม่?

1/18 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私も東日本大震災を経験し、あの時の無力感は今でも鮮明に覚えています。災害直後は情報も物資も不足し、多くの人が不安と恐怖の中にいました。震災がもたらしたのは単なる自然の脅威だけでなく、社会インフラの脆弱さも露呈したと思います。 私の知人は電気やガスの復旧作業に携わっていましたが、彼らの努力なくしては日常の復活は到底成り立たなかったと感じます。鉄鋼やアルミの供給が滞れば建物の修復にも遅れが生じ、水道が止まれば衛生面の問題も発生します。ガソリンの不足は移動や緊急対応を困難にしました。 だからこそ「現場で汗を流す」という決意が大切だと思います。私自身もボランティアとして被災地に入り、インフラ復旧の支援活動に参加しましたが、一人ひとりの力は小さくても、それが積み重なり社会を支えていることを実感しました。 震災から10年以上経ちましたが、防災やインフラの強靭化においても企業や自治体、私たち一人ひとりの意識が大きく変わりました。災害に備えることは日常の安心に直結しますし、「全部守れただろうか」という問いかけは、今後も私たちの心に問い続けていくべきテーマだと思います。