Medical Chinese. Must be this book. 👩🏻⚕️🩺
Anyone who has studied Chinese for a while wants to challenge themselves or want to try a specialized Chinese drill. We recommend this Medical Chinese book ✨
With the fact that we are now a third year Chinese major, I feel that we have to take the future career more seriously + like to watch a series of doctors, so try to study Chinese medicine, which is very fun. This book belongs to Beijing Publishing = Reliable. From the end of the book, I think this book is very suitable for people who want to study medical Chinese or people who want to work as a hospital interpreter. Very recommended. 🎀
P.S. We have experienced taking what is studied in the book to China. Guarantee that this book is really useful, hahahaha.
# Drug sign with lemon8 # Donna China # Learn Chinese by yourself # Chinese interpreter # Hospital interpreter
ถ้าคุณกำลังมองหาหนังสือเรียนภาษาจีนเฉพาะทางด้านการแพทย์ที่ครบถ้วนและใช้งานได้จริง เล่มนี้ตอบโจทย์มากๆ เพราะว่าภาษาจีนทางการแพทย์ไม่ได้ยากอย่างที่คิด หนังสือ Medical Chinese 医学汉语 จะพาเราเรียนรู้ตั้งแต่คำศัพท์พื้นฐาน รวมถึงศัพท์โรคเฉพาะทาง พร้อมกับพินอินและความหมายภาษาอังกฤษที่ช่วยให้เข้าใจง่ายขึ้น นอกจากคำศัพท์แล้ว หนังสือยังมีบทสนทนาแบบจำลองสถานการณ์จริง เช่น การพูดคุยระหว่างหมอกับคนไข้ การรายงานอาการ หรือการอธิบายผลตรวจต่างๆ ที่ช่วยให้ฝึกพูดและเข้าใจบทสนทนาในโรงพยาบาลได้ดีขึ้นมาก สิ่งที่ชอบคือหนังสือมีการอธิบายไวยากรณ์และความแตกต่างของคำที่คล้ายกันอย่างละเอียด เช่น ตัวอย่างคำว่า 病例 กับ 病历 ที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายและการใช้งานต่างกัน ทำให้เราเข้าใจลึกซึ้งและลดความสับสนเวลาใช้งานจริง แบบฝึกหัดท้ายบทช่วยทบทวนเนื้อหา ทั้งการเติมคำศัพท์ การเขียนพินอิน การพูดรายงานอาการคนไข้ รวมถึงการเขียนบทสนทนาใหม่ๆ ซึ่งทำให้รู้สึกเหมือนได้ฝึกใช้ภาษาจีนทางการแพทย์ในหลายมิติ จากประสบการณ์จริง ผมเคยลองใช้คำศัพท์และการสนทนาที่เรียนจากหนังสือเล่มนี้ไปสื่อสารกับแพทย์และผู้ป่วยในจีน พบว่าช่วยลดช่องว่างในการสื่อสารได้เยอะและมั่นใจมากขึ้น ช่วยให้เข้าใจศัพท์เฉพาะทางได้รวดเร็วและแม่นยำกว่าเดิม สำหรับใครที่เรียนภาษาจีนมาแล้วระดับกลาง หรือคนที่มีเป้าหมายอยากทำงานเป็นล่ามในโรงพยาบาล หนังสือ Medical Chinese 医学汉语 เป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าและแนะนำอย่างยิ่งครับ อยากได้หนังสือที่เรียนแบบมีคุณภาพ และครบทุกแง่มุมในการใช้ภาษาจีนทางการแพทย์ เล่มนี้ไม่ทำให้ผิดหวังแน่นอน
