คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

น่ารัก♡

1/27 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私が行ったお店では、ガーナ(ミルク/ホワイトなど)のお菓子売り場に「ロッテのお菓子を3個お買い上げでパペットスンスンチョコレート型1個プレゼント」の告知が出ていました。パペットスンスンの赤いチョコ型がもらえるタイプで、全3種類と書かれていたので「どれが出るかな?」のワクワク感もあります。 もらい方の流れはシンプルで、基本は対象のロッテお菓子を3個選んでレジへ持っていくだけ。私はガーナのミルクチョコレートとホワイトチョコレートを中心に3個そろえました。店舗によっては「対象商品」がガーナ以外も混ざっていたり、逆にガーナでも対象外があることがあるので、心配なときは売り場のPOP(告知)を確認するか、レジで店員さんに聞くのが確実です。 探し方のコツは、①ガーナの陳列棚の端(キャンペーン什器が置かれやすい)②バレンタイン特設コーナー③レジ前の催事スペース、の順で見ること。私も最初は通常棚で見つからず、特設コーナーで告知と一緒に発見しました。「スンスン お菓子」「ガーナ スンスン 型」「スンスン チョコレート」で探している人は、まずこの3か所をチェックすると早いと思います。 あと、スンスンのキャラクターが赤で目立つので、売り場で遠目でも見つけやすい反面、人気だと一気に無くなります…。私が行った日は型の在庫が残り少なく見えたので、見つけたらその場で3個そろえるのがおすすめ。 ちなみに、パペットスンスンのキャラクター一覧(ピンクの子など)を知ってから行くと、「どのデザインが欲しいか」もイメージできてより楽しいです。全3種類コンプ狙いの人は、1店舗で無ければ別店舗も回る前提で、早めの時間帯に行くと当たりやすい印象でした。