Automatically translated.View original post

Little baby "nail curl"!?

Thanks to the sample case. And this story.

From the doctor's clinic page.

....The mother sent a picture asking if she was 3 months old.

With nails. What to do?

Ingrown N 💅

Curled nails are more common in babies because baby skin is relatively soft and baby nails are relatively soft.

Causing the nail to germinate through the skin is usually found in the toe.

In small cases, mothers may try

- Soak your feet in warm water mixed with children's soft soap, about 10-20 minutes per time, morning and evening.

When the baby is brought out of the water, slowly mop it dry.

Gradually massage the skin in the outward direction to the side that makes the nails less curl, try to lift the nails.

- Bacterial disinfectant on the nail area about 4-5 times a day.

- The nails should be cut in a straight line, not curved too close to the skin.

- Avoid wearing socks. Shoes that are too tight.

- In case the baby has a fever, has inflammation, pain, swelling, red, hot or pus, the doctor should see a doctor.

Who were you?

Please share the experience.

# Ask to answer # Mom should know # Newborn baby # Sick baby # Raising children

2025/11/23 Edited to

... Read moreบ้านเราเคยเจอ “เล็บขบในเด็ก/ทารก” ตอนน้องยังเล็กมากเหมือนกัน โดยเฉพาะที่นิ้วโป้งเท้า จะเห็นผิวข้างเล็บแดงๆ เหมือนเล็บจิกเข้าเนื้อ พ่อแม่ส่วนใหญ่จะกังวลว่าเป็นอะไรอันตรายไหม จริงๆ เล็บขบระยะแรกพบได้บ่อย เพราะเล็บกับผิวทารกนิ่ม พอมีแรงกดจากถุงเท้าคับ หรือการตัดเล็บโค้งลึกเกินไป ก็ยิ่งทำให้ขอบเล็บทิ่มผิวได้ สิ่งที่เราทำแล้วช่วยได้ (สำหรับเคสที่ยังไม่เป็นหนอง/ไม่บวมมาก) 1) แช่น้ำอุ่น: แช่เท้าด้วยน้ำอุ่นผสมสบู่อ่อนสำหรับเด็ก 10–15 นาที วันละ 1–2 ครั้ง แล้วซับให้แห้งเบาๆ ช่วยให้ผิวนิ่ม ลดตึง และทำความสะอาดบริเวณนิ้ว 2) นวด “เปิดขอบเล็บ”: หลังแช่ ลองใช้นิ้วสะอาดนวดผิวข้างเล็บออกด้านข้างเบาๆ เหมือนช่วยให้ผิวไม่กดทับขอบเล็บ (ทำเบามากๆ ไม่ฝืน) 3) ดูแลความแห้งและความสะอาด: ถ้าน้องเหงื่อออกง่าย เปลี่ยนถุงเท้าบ่อยๆ เลือกถุงเท้า/รองเท้าที่ไม่คับ และถ้าอยู่บ้านได้ก็ปล่อยเท้าโล่งบ้าง 4) ตัดเล็บให้ถูก: ตัด “แนวตรง” ไม่ตัดโค้งเข้ามุม และอย่าตัดสั้นชิดเนื้อเกินไป เพราะยิ่งสั้น ขอบเล็บยิ่งมีโอกาสทิ่มเข้าเนื้อ ข้อควรหลีกเลี่ยงที่หลายคนเผลอทำ - ไม่พยายามแคะ/งัดเล็บขึ้นแรงๆ หรือเอากรรไกรปลายแหลมเล็มมุมลึกๆ เพราะผิวทารกบางมาก เสี่ยงเป็นแผลและติดเชื้อ - ไม่บีบหนองเอง หากเริ่มมีตุ่มหนองหรือแผลเปิด - ไม่ทายาแรงๆ มั่วๆ โดยไม่แน่ใจ โดยเฉพาะยาสเตียรอยด์หรือยาฆ่าเชื้อที่ไม่เหมาะกับเด็กเล็ก แล้วถ้า “เล็บขบที่นิ้ว” เริ่มอักเสบหรือเป็นหนอง ต้องทำยังไง? ถ้าเริ่มมีอาการบวมแดงมากขึ้น ร้อน กดเจ็บ น้องร้องเวลาแตะ มีน้ำเหลือง/หนอง (หลายคนค้นว่า “เล็บ มือ เป็นหนอง รักษาอย่างไร” หลักการคล้ายกัน) แนะนำให้พบแพทย์ เพราะอาจต้องใช้ยาฆ่าเชื้อที่เหมาะกับวัย หรือประเมินว่ามีการติดเชื้อรอบเล็บ (paronychia) หรือไม่ โดยเฉพาะทารกเล็กๆ ไม่ควรรอดูอาการนาน สัญญาณที่ควรพาไปหาหมอทันที - มีไข้ ซึม กินนมน้อยลง - บวมแดงลาม หรือมีหนองชัดเจน - กลิ่นเหม็นจากแผล/มีเลือดออก - ดูแลเอง 2–3 วันแล้วไม่ดีขึ้น หรือแย่ลง สุดท้าย ถ้ามีคนสงสัยเรื่อง “เล็บมือบอกโรค” โดยทั่วไปเล็บสามารถสะท้อนภาวะสุขภาพบางอย่างได้ แต่กรณีเล็บขบในทารกมักเป็นเรื่องการงอก/แรงกด/การตัดเล็บมากกว่า หากเห็นเล็บเปลี่ยนสีผิดปกติทั่วแผ่นเล็บ หลุดลอกเยอะ หรือมีผื่นร่วมด้วย ค่อยปรึกษากุมารแพทย์เพื่อความสบายใจค่ะ