Automatically translated.View original post

The green light pays the farmers 1,000 baht each.

The B.C. Green Light Board pays farmers 1,000 baht per farm. Napi-Napang rice starts receiving money this September.

The National Rice Policy and Management Committee (B.C.) approved a measure to help rice farmers with a grant of 1,000 baht per hacienda, not more than 10 hacienda per household, or up to 10,000 baht per household, covering both rice growers and rice farmers. The objective is to reduce the impact of higher production costs and lower rice prices this year.

For growers of rice, the government is preparing a budget of about 7,200 million baht. It is expected to be able to transfer money to farmers' accounts by September 2025, while rice, which has 4 million farmers in the network, will spend about 36 billion baht. It is expected to be able to pay in late 2025 or early fiscal 2026 after the registration and validation process is completed.

The measure is an ad hoc rescue only this year, with the government reiterating that it is not a long-term subsidy, while emphasizing that farmers modify to high-quality rice varieties or grow suitable alternative crops in order to increase yield value and generate sustainable income in the future. There are also conditions not to support unquality or non-standardized rice varieties.

The government expects this measure to alleviate the suffering of rice farmers across the country during a volatile productivity price situation and help stabilize Thailand's rice production sector to move forward.# Trending # Today's news # News # News # Peasant

2025/8/14 Edited to

... Read moreมาตรการช่วยเหลือเกษตรกรผู้ปลูกข้าวครั้งนี้ นับเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลในการรักษาเสถียรภาพภาคการเกษตรและอุตสาหกรรมข้าวไทยให้มั่นคงท่ามกลางความผันผวนของราคาตลาดทั่วโลกและต้นทุนการผลิตที่เพิ่มสูงขึ้น เกษตรกรผู้ปลูกข้าวนาปีซึ่งเป็นฤดูปลูกข้าวหลักของประเทศ มีจำนวนมากถึงประมาณ 4 ล้านครัวเรือน รัฐบาลได้วางแผนใช้งบประมาณกว่า 36,000 ล้านบาท เพื่อให้ความช่วยเหลืออย่างตรงจุดและทั่วถึง ภายหลังเสร็จสิ้นกระบวนการลงทะเบียนและตรวจสอบสิทธิ์คาดว่าจะเริ่มโอนเงินในช่วงปลายปี 2568 หรือต้นปีงบประมาณ 2569 ส่วนข้าวนาปรังซึ่งเป็นข้าวที่ปลูกนอกฤดูและมีต้นทุนสูง ได้จัดสรรงบประมาณประมาณ 7,200 ล้านบาท โดยคาดว่าจะโอนเงินได้ภายในเดือนกันยายน 2568 นอกจากการช่วยเหลือด้านการเงินโดยตรงแล้ว รัฐบาลยังเน้นย้ำให้เกษตรกรเปลี่ยนไปใช้พันธุ์ข้าวคุณภาพสูงมากขึ้น หรือปลูกพืชทางเลือกที่เหมาะสมเพื่อเพิ่มมูลค่าของผลผลิต สร้างความมั่นคงและยั่งยืนทางรายได้ ป้องกันไม่ให้มีการสนับสนุนพันธุ์ข้าวที่ไม่ได้คุณภาพหรือต่ำกว่ามาตรฐาน เพื่อยกระดับภาพลักษณ์และความสามารถในการแข่งขันของสินค้าข้าวไทยในตลาดโลก มาตรการนี้เป็นมาตรการเฉพาะกิจในปี 2568 เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเป็นการด่วนเท่านั้น ไม่ใช่มาตรการอุดหนุนระยะยาว ดังนั้นเกษตรกรจึงควรใช้โอกาสนี้ในการวางแผนการผลิตและปรับปรุงคุณภาพผลผลิตอย่างต่อเนื่อง รองรับการเปลี่ยนแปลงของตลาดและนโยบายภาครัฐที่เน้นการพัฒนาอย่างยั่งยืน ทั้งนี้ ความร่วมมือจากทุกฝ่ายระหว่างภาครัฐ ภาคเอกชน และเกษตรกรเองจะเป็นกุญแจสำคัญที่จะทำให้ภาคการผลิตข้าวของไทยเดินหน้าต่อไปได้อย่างมั่นคง และช่วยส่งเสริมให้เกษตรกรชาวนาสามารถพึ่งพาตนเองได้ในระยะยาว พร้อมส่งเสริมเศรษฐกิจฐานรากที่มั่นคงและยั่งยืนต่อไปในอนาคต