Automatically translated.View original post

Don't just find a goat... find a buffalo first.

"Don't keep looking for goats... find buffalo first." 🧨

by: aekdon

When Thai society is addicted to goat hunting, the culprit still walks in the middle of the crowd.

In Thai society today... whenever bad things happen, we often see the same image repeatedly.

"Find the goat first - find the truth later."

But the problem is... goats are never the cause of anything.

The ones that make the town messy... are usually "big buffalo" who stand in the middle of the courtyard silently and let everyone crowd the unknown goats.

🔥 "Don't keep looking for goats... find buffalo first" means?

This word is very social, because every time there is a scandal, a problem, or a mistake, Thai people often hunt the wrong target.

- The reason for the "system"

- The wrong man is "authority."

- But finally, the karma man is a "ground-floor employee-end officer."

Read on https://news-wanmai.blogspot.com/2025/12/blog-post_03.html# Trending # Goat # Buffalo # Good article # Article

2025/12/3 Edited to

... Read moreในสังคมไทย หลายครั้งที่เมื่อเกิดปัญหาหรือเหตุการณ์ไม่ดีขึ้น ผู้คนมักเร่งหาตัวผู้รับผิดชอบแบบผิดเป้า โดยเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "การล่าแพะ" หมายถึงการเลือกโทษคนหรือกลุ่มเล็ก ๆ ที่มักไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแท้จริง เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากต้นเหตุที่แท้จริง ซึ่งในบทความนี้ ได้นำเสนอความเห็นเชิงวิพากษ์ว่าสิ่งที่ควรเป็นเป้าหมายและได้รับการตรวจสอบอย่างจริงจัง คือ "ควายตัวใหญ่ ๆ" หรือผู้มีอำนาจและระบบที่สร้างปัญหาขึ้นมา เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่า ระบบสังคมบางครั้งทำให้คนทำงานระดับล่าง หรือเจ้าหน้าที่ปลายแถว ต้องรับผิดแทนผู้มีอำนาจที่แท้จริง เป็นความไม่เป็นธรรมที่เกิดขึ้นในหลายวงการ เช่น การบริหารงานราชการ บริษัทเอกชน หรือสังคมโดยรวม เมื่อเกิดความผิดพลาด คนระดับล่างมักเป็นผู้ถูกลงโทษ ทั้ง ๆ ที่ส่วนใหญ่เป็นเพียงผู้ปฏิบัติงานตามคำสั่ง การเข้าใจและเปลี่ยนแปลงความคิดในเรื่องนี้สำคัญมาก เพื่อให้สังคมไทยก้าวไปข้างหน้าในทางที่ถูกต้อง โดยไม่ต้องเสียเวลาหรือเสียแรงไปกับการล่าแพะที่แท้จริงแล้วไม่เกี่ยวข้อง การมองหาควายตัวใหญ่ ๆ หรือสาเหตุที่แท้จริงจะเป็นทางออกที่ช่วยแก้ปัญหาต่าง ๆ ได้อย่างยั่งยืนมากขึ้น นอกจากนี้ การเปิดใจรับฟังเสียงและข้อมูลจากหลายฝ่าย รวมถึงส่งเสริมความโปร่งใสในการทำงานของทุกระดับ จะช่วยลดปัญหาการล่าแพะผิดเป้า และสร้างความเป็นธรรมในสังคมได้มากขึ้น การเคารพในกระบวนการตรวจสอบและความรับผิดชอบที่ชัดเจนจะทำให้สังคมเกิดความไว้วางใจและสมานฉันท์มากขึ้นอีกด้วย สุดท้ายนี้ ข้อความ "อย่ามัวแต่หาแพะ… หาควายให้เจอก่อน" เป็นเหมือนเครื่องเตือนใจให้เราตระหนักถึงปัญหาเชิงโครงสร้างและความไม่เป็นธรรมในสังคมไทย เราควรพยายามทำความเข้าใจให้ลึกซึ้ง ก่อนที่จะรีบโทษใคร เพื่อให้เกิดการแก้ไขปัญหาที่แท้จริงและยั่งยืนต่อไป.