An Analysis of the Use of Khmer-Thai Message Warfare
"Khmer pays with money, but Thailand pays with life and flesh blood."
Cambodia pays in money, but Thailand pays in lives and blood.
.
Many may not yet know that these documents are actually available on the U.S. government web under FARA (Foreign Agents Registration Act) law.
This law forces individuals or companies that accept money from abroad to work in media or political activities in the U.S. to register and report details every time.
.
👉 to determine whether "Cambodia," both political and government, has ever hired an American company to do media or lobbying, can follow this.
.
🔍 How to search on the web FARA.gov
1. Enter the web. https://efile.fara.gov
2. Select the Search Registrations menu
3.Type search:
• BerlinRosen Cambodia → Documents hired by Cambodian opposition made media
• Qorvis Cambodia → Documents hired by the State party to create an image
4. Will see the actual PDF file (contract, expense report, job description) that is transparent, verifiable.
.
.
Cambodian opposition - BerlinRosen
• What does: Press releases, articles, videos, media synchronization
• Main topics: human rights, politics, democracy
• Value: 250,000 USD (6 months) + 60,000 USD Optional
Optional contract
• Make more videos, social content, U.S. events
• Value: 60,000 USD
Cambodian Government - Qorvis Communications
• What does: Promote tourism, positive news, manage image
• Value: 69,300 USD / month (excluding other expenses)
Special projects
• Make content for international work, coordinate with media, online influencers
• Pay: by project (sometimes undisclosed)
Impact related to Thailand 🇹🇭
• Border: Another cultural-historical area may be raised.
• U.S. posture: Affecting military cooperation, maneuvers, or measures
• Role in ASEAN: If Cambodia has stronger ties, Thailand may have reduced bargaining power
Indirect effects
• Country image: Cultural heritage comparisons may arise
• Border Economy & Tourism: Nationalist currents may stumble border trade
• World media: Some aspects of storytelling may hit Thai reputation
• Internal politics: may be used as a wake-up point.
✅ So what Cambodia does through FARA in the US is not only internal, but also affects Thailand in its image, economy and diplomacy.
สงครามข่าวสารระหว่างกัมพูชาและไทยไม่เพียงเกิดขึ้นบนพื้นที่จริงชายแดนเท่านั้น แต่ยังลุกลามสู่เวทีสากลผ่านการใช้กลยุทธ์สื่อสารและล็อบบี้ในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านกฎหมาย FARA (Foreign Agents Registration Act) ซึ่งบังคับให้บุคคลหรือหน่วยงานที่รับเงินจากต่างชาติเพื่อทำกิจกรรมทางการเมืองหรือสื่อในสหรัฐฯ ลงทะเบียนและรายงานอย่างโปร่งใส ข้อมูลในเว็บไซต์ FARA.gov เปิดเผยว่า กัมพูชาได้ใช้บริการบริษัทความสัมพันธ์สาธารณะ (PR) และล็อบบี้ในสหรัฐฯ สองรายหลัก คือ BerlinRosen (รับงานจากฝ่ายค้านกัมพูชา) และ Qorvis Communications (รับงานจากรัฐบาลกัมพูชา) โดยมีภารกิจหลักในการผลิตเนื้อหาข่าวประชาสัมพันธ์ บทความ วิดีโอ และกิจกรรมที่เน้นประเด็นสิทธิมนุษยชน ประชาธิปไตย และส่งเสริมภาพลักษณ์เชิงบวก รวมถึงโปรโมทท่องเที่ยว มูลค่าการทำงานลอยตัวในหลักแสนดอลลาร์สหรัฐฯ ระยะเวลาหลายเดือน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการลงทุนทางการเมืองที่มีความเข้มข้น ท่าทีดังกล่าวมีผลสะท้อนกับประเทศไทยในหลายมิติ ทั้งประเด็นชายแดนที่อาจมีการหยิบยกประเด็นวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ขึ้นมาอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงนโยบายและท่าทีสหรัฐฯ ที่อาจส่งผลต่อความร่วมมือทางทหาร การซ้อมรบ หรือมาตรการต่างๆ และบทบาทในเวทีอาเซียนที่อาจทำให้ไทยมีอำนาจต่อรองลดลง ผลกระทบทางอ้อมยังรวมถึงภาพลักษณ์ของไทยที่อาจถูกเปรียบเทียบหรือโจมตีในแง่มุมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจชายแดนและการท่องเที่ยวอันเป็นหัวใจสำคัญของพื้นที่อาจได้รับผลกระทบจากกระแสชาตินิยมที่ปะทุขึ้น สื่อโลกอาจนำเสนอเรื่องเล่าในเชิงลบ กระทบต่อชื่อเสียงของไทย และในวงการเมืองภายในประเทศก็อาจมีการใช้ประเด็นเหล่านี้เพื่อกระตุ้นความรู้สึกหรือผลประโยชน์ทางการเมือง ดังนั้น การทำความเข้าใจสงครามข่าวสารและการล็อบบี้ผ่านกฎหมาย FARA จึงสำคัญอย่างยิ่งในการประเมินสถานการณ์ในบริบทระดับภูมิภาคและสากล เพื่อหาแนวทางรับมือและป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับภาพลักษณ์และผลประโยชน์ของประเทศไทยในระยะยาว
