Automatically translated.View original post

Amazon set to lay off over 30,000 jobs

(Oct. 28, 68) Amazon adjusts big enterprise. Clear signs of the "AI Disruption" era in the working world.

Amazon is set to lay off over 30,000 office jobs worldwide. The reason is not just to cut costs, but to "balance people with AI" to create a more economical enterprise.

The groups affected include HR, Operations, Devices & AWS, which are all lines of work that can use automation and AI to replace some roles.

CEO Andy Jassy pointed out that "AI is completely changing the way we work," and that this is a big step towards becoming a technology-focused organization rather than a people.

📊 analysts see this round of disengagement as reducing costs by $2 billion a year, but it's also a warning to workers around the world that skills that can't compete with AI are at risk of being replaced.

🔍 the job world in the next five years may not be "human vs AI," but "human who uses AI as" vs "untapped human."

Source: Reuters (Oct 28, 68)

# Amazon # AI # Layoffs # Today's news # News

2025/10/28 Edited to

... Read moreในยุคที่เทคโนโลยี AI กำลังเข้ามามีบทบาทอย่างมากในองค์กรใหญ่ๆ เช่น Amazon ที่เตรียมปลดพนักงานกว่า 30,000 ตำแหน่งเพื่อปรับสมดุลระหว่างคนกับ AI นั้น นับเป็นปรากฏการณ์ในวงการแรงงานที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในโลกการทำงาน การที่พนักงานฝ่าย HR, Operations, Devices และ AWS ต้องได้รับผลกระทบมากเป็นพิเศษ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะงานในสายงานเหล่านี้เป็นงานที่สามารถนำระบบอัตโนมัติและ AI เข้ามาทดแทนได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การจัดการข้อมูลบุคคล, การบริหารการดำเนินงาน, หรือการควบคุมอุปกรณ์และบริการคลาวด์ ทำให้องค์กรมีต้นทุนลดลงถึง 2 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจครั้งนี้ นักวิเคราะห์หลายคนได้ตั้งข้อสังเกตว่า เหตุการณ์นี้คือคำเตือนสำคัญสำหรับแรงงานทั่วโลกว่า หากไม่พัฒนาทักษะให้สามารถทำงานร่วมกับ AI ได้อย่างมีประสิทธิภาพ คนทำงานก็อาจกลายเป็นกลุ่มที่เสี่ยงถูกแทนที่ได้ในอนาคต ในอีก 5 ปีข้างหน้า โลกงานจะไม่ใช่การแข่งขันระหว่าง ‘มนุษย์กับ AI’ เท่านั้น แต่จะเป็นการแข่งขันระหว่าง ‘มนุษย์ที่ใช้ AI เป็น’ กับ ‘มนุษย์ที่ยังไม่ใช้ AI’ ซึ่งหมายความว่าการเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับเทคโนโลยี AI จะกลายเป็นทักษะจำเป็นที่สำคัญอย่างยิ่ง สำหรับพนักงานที่ได้รับผลกระทบ การพัฒนาสกิลใหม่ๆ เช่น การวิเคราะห์ข้อมูล, การเขียนโปรแกรม, หรือแม้แต่ทักษะด้านการจัดการและความคิดสร้างสรรค์ ที่ AI ยังไม่สามารถทดแทนได้เต็มที่ จะช่วยเพิ่มโอกาสให้อยู่รอดในตลาดแรงงานยุคใหม่นี้ได้มากขึ้น จากเหตุการณ์นี้ เราจึงเห็นว่าการเตรียมความพร้อมและการฝึกฝนทักษะใหม่ๆ เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงในยุค “AI Disruption” เป็นสิ่งที่ทุกคนควรให้ความสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นพนักงานในองค์กรขนาดใหญ่หรือคนทำงานทั่วไป เพื่อไม่ให้ถูกทิ้งไว้ข้างหลังในยุคที่เทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและการทำงานอย่างรวดเร็ว สุดท้ายนี้ การบริหารจัดการทักษะและการปรับตัวขององค์กรจะเป็นหัวใจสำคัญที่จะทำให้องค์กรทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กสามารถเติบโตไปพร้อมกับเทคโนโลยี AI ได้อย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในอนาคต