Automatically translated.View original post

Papaya salad, lab and mango glutinous rice are Thai or Lao food?

After a high-profile issue, a Lao white woman gave an interview to the San Diego, USA news agency 🇺🇸

The food of papaya salad and mango glutinous rice originated from Laos.

What does everyone think?

6/22 Edited to

... Read moreเรื่องต้นกำเนิดของอาหารยอดนิยมอย่างส้มตำ ลาบ และข้าวเหนียวมะม่วง ถือเป็นประเด็นที่ถูกถกเถียงอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวไทยและลาว ซึ่งทั้งสองชาติล้วนมีวัฒนธรรมการทำอาหารที่ใกล้เคียงกันมาก ประสบการณ์ส่วนตัวผมพบว่าการรับประทานส้มตำหรือลาบในแต่ละพื้นที่ประเทศไทยก็มีสูตรและวัตถุดิบที่แตกต่างกันออกไป บางครั้งยังเจอเมนูที่ใช้เครื่องปรุงเหมือนกันกับอาหารลาว เช่น การใช้ปลาร้าหรือข้าวคั่ว นี่แสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ทางอาหารทั้งสองชาติได้รับอิทธิพลและซึมซับกันและกันมานานอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ข้าวเหนียวมะม่วงก็เป็นของหวานที่ได้รับความนิยมทั้งในไทยและลาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูมะม่วง โดยผมได้เดินทางไปยังภาคอีสานของประเทศไทยและบริเวณชายแดนลาวได้เห็นการทำข้าวเหนียวมะม่วงในรูปแบบที่คล้ายคลึงกันมาก การศึกษาทางด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อาหารลาวและไทยจึงเป็นเรื่องที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ ไม่ควรมองในมุมมองที่ตัดสินว่าอาหารใดเป็นต้นตำรับแน่ชัด เพราะอาหารเหล่านี้เป็นสิ่งที่สะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและภูมิภาค สุดท้ายแล้วไม่ว่าจะมาจากที่ใด สิ่งสำคัญคือการรักษารสชาติและวัฒนธรรมของอาหารเอาไว้ให้คนรุ่นใหม่ได้สัมผัสและภูมิใจ เช่นเดียวกับที่เราได้รับประทานอาหารอร่อยนี้ในทุกวันนี้