Automatically translated.View original post

♪ Save the courtyard. Must be separated between "people who lived before" and "people who came in for benefit.

# Save the courtyardIt must be separated between "people who lived before" and "people who came in for gain."

Speaking of forests, not everyone should be a wild offender.

Because in many areas there are traditional communities that have lived and relied on the forest for generations, have lifestyles, memories and ties to real areas.

But at the same time, societies have the right to question the uses that turn forests into property, large holdings, speculation, or development for capital gain.

Sustainable conservation

Not to push a little person out of the woods.

And it's not about opening a big channel to consume natural space.

If going to treat over the courtyard

Must dare to distinguish clearly

Who are the traditional communities that should be justified?

Who is the extension of the power of capital that should be examined?

Because the forest is the treasure of the next generation.

Not one of them.

# Save the courtyard # People and forests # Treat the forest # Fairness# Nature

6/24 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ตรงในการติดตามประเด็นป่าทับลาน ทำให้เห็นว่าความละเอียดอ่อนของสถานการณ์มักถูกมองข้ามไป คนที่อยู่กับป่ามานานมีวิถีชีวิตที่ผูกพันและอาศัยป่าอย่างพอเพียง ซึ่งไม่เหมือนกับกลุ่มทุนใหญ่ที่เข้ามาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและถือครองพื้นที่อย่างไม่เป็นธรรม การแยกแยะความแตกต่างนี้สำคัญมาก เพราะป่าทับลานไม่ใช่สมบัติของใครคนใดคนหนึ่ง แต่เป็นทรัพยากรธรรมชาติที่ต้องรักษาไว้เพื่ออนาคตของทุกชีวิต การอนุรักษ์ป่าจึงควรให้ความเคารพสิทธิชุมชนดั้งเดิมและร่วมกันตรวจสอบการเข้ามาของทุนใหญ่ที่อาจทำลายระบบนิเวศและวิถีชีวิตของคนในพื้นที่ สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจคือการเห็นชุมชนดั้งเดิมยังคงรักษาวัฒนธรรมและความรู้ดั้งเดิมในการใช้ประโยชน์จากป่าอย่างยั่งยืน ไม่ทำลายธรรมชาติ แถมยังเป็นผู้พิทักษ์ป่าที่แท้จริง การให้ความเป็นธรรมและการเข้าใจความแตกต่างนี้จะช่วยให้เกิดความสมดุลในการอยู่ร่วมกันระหว่างคนกับป่า และยังช่วยปกป้องทรัพยากรธรรมชาติให้คงอยู่สำหรับลูกหลานในอนาคต หลังจากที่ได้ติดตาม แฮชแท็ก #Saveทับลาน และกิจกรรมต่างๆ พบว่าการรวมตัวกันของภาคประชาชนและชุมชนมีบทบาทสำคัญในการผลักดันความเป็นธรรมและปกป้องป่า การตื่นตัวเรื่องสิทธิชุมชนและการตรวจสอบทุนใหญ่เป็นเครื่องมือที่สำคัญในช่วงนี้ ถ้าหากเราทุกคนร่วมมือกันอย่างจริงใจ ไม่เพียงแต่จะช่วยปกป้องป่าทับลานเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างที่ดีที่จะใช้กับการอนุรักษ์ป่าในพื้นที่อื่นทั่วประเทศอีกด้วย