หลายคนเสิร์ชว่า “ทอมดี้คืออะไร” หรือ “ทอมกับดี้คือ” เพราะอยากเข้าใจคำเรียกในสังคมไทยแบบไม่พลาดมารยาท เราเองก็เคยงงเหมือนกัน โดยเฉพาะตอนย้ายมาอยู่เมืองใหญ่แบบบ้านนอกเข้ากรุง เจอเพื่อนใหม่ เจอวงสนทนาใหม่ แล้วคำว่า “ทอม-ดี้” โผล่มาในแชตบ่อยมาก เลยสรุปแบบภาษาคนธรรมดาให้เข้าใจง่ายๆ ทอมดี้ (Tom-Dee) เป็นคำที่คนไทยใช้เรียกคู่/ความสัมพันธ์ในกลุ่มผู้หญิงที่คบผู้หญิง โดยทั่วไป “ทอม” มักหมายถึงผู้หญิงที่แสดงออกค่อนข้างแมนๆ การแต่งตัว ทรงผม บุคลิก หรือบทบาทในความสัมพันธ์ ส่วน “ดี้” มักหมายถึงผู้หญิงที่แสดงออกค่อนข้างเฟมินีน/ผู้หญิงๆ และคบกับทอม แต่ต้องย้ำว่ามันเป็น “คำเรียกตามภาพจำ” ไม่ใช่กฎตายตัว เพราะแต่ละคนมีตัวตนและสไตล์ต่างกันมาก แล้วทอมกับดี้ต่างจาก “เลสเบี้ยน” ไหม? ในทางความหมายกว้างๆ เลสเบี้ยนคือผู้หญิงที่รักผู้หญิงเหมือนกัน ส่วนทอม-ดี้เป็นคำเฉพาะที่นิยมใช้ในไทยเพื่ออธิบายสไตล์/บทบาทแบบที่คนคุ้นเคย บางคนเป็นเลสเบี้ยนแต่ไม่ใช้คำว่าทอมหรือดี้เลยก็มี บางคนเคยใช้คำนี้ช่วงหนึ่งแล้วโตขึ้นก็เปลี่ยนคำเรียก เพราะอยากให้ตรงตัวเองมากกว่า ถ้าอยากคุยเรื่องนี้แบบไม่เผลอสาระแนเก่ง (ขอใช้คำตรงๆ เพราะเราเคยพลาด) ทริคคือ “ถามแบบให้เกียรติและให้พื้นที่” เช่น - “ขอถามได้ไหมว่าเธออยากให้เราเรียก/ใช้สรรพนามแบบไหน?” - “เธอใช้คำว่าทอม/ดี้กับตัวเองไหม หรือมีคำที่สบายใจกว่า?” หลีกเลี่ยงคำถามแรงๆ อย่างเจาะเรื่องบทบาทบนเตียง หรือเหมารวมว่าทอมต้องทำแบบนั้น ดี้ต้องทำแบบนี้ เพราะมันทำให้คนฟังอึดอัด อีกอย่างที่เจอบ่อยคือบางคนคิดว่า “ทอมต้องคู่กับดี้เท่านั้น” แต่จริงๆ ความสัมพันธ์หลากหลายมาก บางคนเป็นทอมคบทอม บางคนเป็นดี้คบดี้ บางคนไม่ติดป้ายเลยก็มี และไม่ได้แปลว่าคนที่แต่งตัวแมน/หวานจะบอกเพศสภาพหรือรสนิยมได้เสมอไป สรุปสั้นๆ: ทอมดี้คือคำเรียกแบบไทยๆ ที่ช่วยให้คนเห็นภาพเร็ว แต่โลกจริงมีเฉดเยอะกว่านั้น ถ้าเราคุยด้วยความเข้าใจและเคารพกัน ต่อให้เพิ่งเข้ากรุงหรือเพิ่งเจอสังคมใหม่ ก็จะคุยได้ลื่นๆ แถมได้รู้จักคนสวยๆ และคนเก่งๆ อีกเยอะด้วย