10 Missiles, No Shot at Japan, North Korean War Psychology Game
10 missiles were fired off North Korea.
But none of the children fell in Japan.
All fell outside Japan's EEZ.
This is not the opening of the war.
But it's the psychology of war.
Pressure game
Power game show
The game signals the US, South Korea and Japan.
While the US and South Korea are manoeuvring the Freedom Shield,
Japan has a defense system.
Both Aegis / Patriot / J-Alert
South Korea has also had an alarm and hazing system since.
The Korean War ceased fire of 1953.
So what Thais might see as scary
For people in this region
It's the so-called situation.
"Chin... but be careful."
This is the psychology of war in the real world.
จากประสบการณ์และการติดตามสถานการณ์ความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลีมาอย่างใกล้ชิด สิ่งที่เห็นได้ชัดคือการยิงขีปนาวุธจำนวน 10 ลูกจากเกาหลีเหนือไม่ได้หมายความถึงการเปิดสงครามจริงจัง แต่เป็นการใช้จิตวิทยาสงครามเพื่อส่งสัญญาณไปยังฝ่ายตรงข้าม เช่น สหรัฐฯ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น โดยขีปนาวุธเหล่านี้ทั้งหมดตกนอกเขตเศรษฐกิจพิเศษ (EEZ) ของญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความระมัดระวังและการควบคุมของเกาหลีเหนือ ที่ตั้งใจสื่อสารความพร้อมและขีดความสามารถทางยุทธ์ โดยไม่ต้องการเผชิญหน้าที่อาจลุกลามเป็นสงครามเต็มรูปแบบ เจาะลึกในมุมมองของประเทศในภูมิภาค ระบบป้องกันขีปนาวุธของญี่ปุ่น อาทิ Aegis, Patriot และ J-Alert ช่วยเพิ่มความมั่นใจและเตือนภัยได้อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกัน เกาหลีใต้เองก็มีระบบเตือนภัยและซ้อมหลบภัยมาตั้งแต่สงครามเกาหลีหยุดยิงปี 1953 ทำให้เหตุการณ์เช่นนี้กลายเป็นเรื่องที่ “ชิน…แต่ต้องระวัง” ในชีวิตประจำวันของประชาชน การซ้อมรบ Freedom Shield ของสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ในขณะเดียวกันก็เป็นสัญญาณตอบโต้ที่แสดงถึงความพร้อมและความร่วมมือทางทหารระหว่างพันธมิตร การใช้เกมจิตวิทยาเช่นนี้จึงเป็นเครื่องมือสำคัญในเวทีภูมิรัฐศาสตร์ เพื่อกดดันฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ต้องก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างแท้จริง ด้วยบริบทเหล่านี้ เราจะเห็นว่าเหตุการณ์ยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือมีความซับซ้อนและเน้นย้ำความสำคัญของการรับรู้ จัดการความเสี่ยง และความร่วมมือระหว่างประเทศ เพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคนี้อย่างแท้จริง