Thucydides Trap, the trap that took the world to war... is happening again.
Many times...
The war may not have started with "hate."
But maybe starting with...
The superpowers became too "scared" of each other.
This is what's called
"The Trap of Thucydides"
The idea that explains...
The new national time has grown too fast.
The old nation that used to be at the top
Often start to feel insecure.
And when fear starts working...
Everything will start to be seen as a threat.
Army = preparation to invade.
Technology = overtaking power
Alliance = Enemy siege
Finally...
The world may gradually approach war.
Nobody wants to start first.
And many people are questioning...
Today, the world is seeing that picture again.
Between China and the United States?
# Psychology # ThucydidesTrap # Chinese America # World War # Geopolitics
จากที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับกับดักทูซิดิดีส ข้าพเจ้าเองเคยสังเกตเห็นว่าสถานการณ์ระหว่างมหาอำนาจในปัจจุบันนั้นมีความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ในอดีตอย่างน่าประหลาดใจ ความกลัวและความไม่ไว้วางใจที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้แต่ละฝ่ายเตรียมพร้อมรับมือกันในหลายรูปแบบ ในมุมมองของข้าพเจ้า การเข้าใจบริบทของกับดักนี้ช่วยให้เรามองเห็นภาพรวมของสถานการณ์โลกได้ชัดเจนขึ้น ไม่ใช่แค่เรื่องอารมณ์ความเกลียดชัง แต่เป็นเรื่องของความวิตกกังวลทางยุทธศาสตร์ที่ผลักดันให้เกิดการแข่งขัน แม้ว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่ประสงค์จะทำสงครามก็ตาม นอกจากนี้ ข้าพเจ้าเห็นว่าเทคโนโลยีและพันธมิตรทางภูมิรัฐศาสตร์ในยุคนี้มีบทบาทมากขึ้น ตัวอย่างเช่น การสร้างพันธมิตรทางทหารและเศรษฐกิจ รวมถึงการแข่งขันด้านนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ส่งผลกระทบต่ออำนาจของประเทศเหล่านี้ ข้าพเจ้าคิดว่าเราควรเรียนรู้จากอดีตเพื่อมองหาทางออกหรือแนวทางลดความตึงเครียดที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ท้ายที่สุด การตระหนักรู้ถึง 'กับดักทูซิดิดีส' ทำให้ข้าพเจ้าคิดว่าการสื่อสารและการสร้างความไว้วางใจระหว่างประเทศถือเป็นกุญแจสำคัญที่จะช่วยลดโอกาสนำไปสู่สงครามโลกครั้งใหม่ได้