ทอม

หลายคนถามกันบ่อยว่า “ดี้คืออะไร” หรือ “ดี้หมายถึงอะไร” เพราะเป็นคำที่เห็นในโซเชียลและใช้กันมานานในไทย โดยเฉพาะเวลาพูดถึงคู่ “ทอมดี้” เราเลยสรุปแบบเข้าใจง่ายจากประสบการณ์ที่เคยได้ยินและคุยกับเพื่อน ๆ ให้ค่ะ ดี้ (dy) โดยทั่วไปในบริบทไทย มักใช้เรียกผู้หญิงที่ชอบผู้หญิงเหมือนกัน และมักถูกพูดคู่กับ “ทอม” (tomboy) ซึ่งคนไทยใช้เรียกผู้หญิงที่แสดงออกค่อนข้างแมน/ห้าว หรือแต่งตัวทรงทอม (แต่ย้ำว่าไม่ใช่กฎตายตัว ทุกคนมีสไตล์ของตัวเอง) ดังนั้นเวลาคนถามว่า “ทอม ดี้ คืออะไร” แบบสั้น ๆ ก็คือคำเรียกคู่/บทบาทที่คนไทยคุ้นชินในกลุ่มหญิงรักหญิงนั่นเอง ความต่างที่เจอบ่อยเวลาใช้งานจริง - ทอม: มักสื่อถึงการแสดงออกหรือภาพลักษณ์ที่ออกแนวผู้ชาย/แมน เช่น ทรงผม เสื้อผ้า ท่าทาง (แต่ไม่ได้แปลว่าเป็นผู้ชาย) - ดี้: มักสื่อถึงผู้หญิงที่ชอบทอม หรือชอบผู้หญิงด้วยกัน และบางคนอาจมีลุคเฟมินีนมากกว่า แต่ในชีวิตจริง “ดี้” ไม่ได้จำเป็นต้องคู่กับ “ทอม” เสมอไป บางคนเป็นผู้หญิงที่ชอบผู้หญิงเหมือนกันแต่ไม่ใช้คำว่าดี้เลย บางคนชอบผู้หญิงด้วยกันทั้งคู่โดยไม่มีการแบ่งบทบาทก็มี คำว่า “ดี้” เป็นคำที่ทุกคนโอเคไหม? อันนี้แล้วแต่คนมาก ๆ ค่ะ บางคนรู้สึกว่าเป็นคำธรรมดาที่ใช้กันในกลุ่มเพื่อน แต่บางคนไม่ชอบเพราะรู้สึกว่าถูกตีกรอบหรือเหมารวม ถ้าจะใช้ให้เซฟ แนะนำถามเจ้าตัวก่อน หรือใช้คำกว้าง ๆ อย่าง “หญิงรักหญิง”, “เลสเบี้ยน”, “ชอบผู้หญิง” จะสุภาพและเป็นกลางกว่า ถ้าเจอคำว่า “ดี้ ทอม” ในโซเชียลควรเข้าใจยังไง ส่วนใหญ่เป็นแท็ก/คำค้นที่คนใช้เพื่อสื่อถึงคอนเทนต์แนวคู่หญิงรักหญิง ไลฟ์สไตล์ ความสัมพันธ์ หรือภาพแนวกลางวัน-กลางคืนที่อยากสื่อคาแรกเตอร์สองมุมของตัวเอง แต่ไม่จำเป็นต้องหมายถึงนิยามชัดเป๊ะของทุกคน สรุปสั้น ๆ: “ดี้คืออะไร” ในการใช้แบบไทย ๆ คือคำเรียกผู้หญิงที่ชอบผู้หญิง (มักถูกใช้คู่กับ “ทอม”) แต่ปัจจุบันหลายคนเลือกใช้คำที่เป็นกลางกว่า และสิ่งสำคัญที่สุดคือเคารพคำเรียกที่เจ้าตัวสบายใจค่ะ