Automatically translated.View original post

The first Shanghai scratch lottery was cheated. ‼️

Coordinates 📍: Sale kiosk at Nanjing Road.

💸 The first scratch lottery experience. The story started is that we just checked out of the hotel, were about to call didi to the airport and walk through this ticket booth. At that time, the tourist dragged the bag because of this, so was cheated? 😅 (We never played. We only knew that people reviewed that if there was a number like it was won)

👧🏻 I want to buy one ticket, 20 yuan (pay scan), scrape the number according to the Chinese next to it.

👤 The Chinese next to the scraping is done, send it to the seller (the wrong one, the seller immediately rips it, the pointed one to pay, and then collect the basket).

👧🏻 Send it to the seller (the seller shook his head and put our leaves in the basket) and sell it to someone else.

‼️ was confused, didn't say anything because it didn't seem right, but it's good that we took a picture of the leaf, so we sent it to Gemini to check Gemini right. ‼️

👧🏻 Ask the seller if we're right. Show me the photo.

🗣️ the seller asked to see the leaf, so we pointed it in the basket, so he picked it up, ready for us for 200 yuan, and then ignored.

👧🏻, we argued the second round. Tell the seller that 400 yuan is not it? (Submit a gemini that checks the prize. Translate the language.) The Chinese next to us come to see.

🗣️, the Chinese next to me pointed it out, so the seller gave me an additional 200 yuan, a total of 400 yuan.

P.S. The seller doesn't speak English, speaks no only, and we can't speak Chinese, so everything goes through google translation.

💖 Who plays the lottery and he can't tell you right and doesn't look like us, try to get Gemini to check. Personally, we use both Gemini and chat gpt, otherwise we can get cheated like us. 😅

💵# Scrape lotteryVery worth 20 yuan. Get 400 yuan. 😆

# Shanghai # Nanjing # Shanghai trip # Chinese scraping lottery

เซี่ยงไฮ

3/22 Edited to

... Read moreหลังจากเหตุการณ์ “หวยขูดจีนโดนโกง” ของเรา (ตู้ขายริมถนนแถวหนานจิง เซี่ยงไฮ้) เลยลองสรุปเป็นเช็กลิสต์แบบคนไม่เก่งจีน เผื่อใครเจอสถานการณ์คล้ายกัน จะได้ไม่เสียสิทธิ์หรือโดนหลอกง่ายๆ 1) ก่อนส่งใบให้คนขาย: ถ่ายรูปให้ชัดทุกครั้ง - ถ่ายเต็มใบ 1 รูป (เห็นลาย/หมายเลข/โซนขูดครบ) - ถ่ายซูม “เลข/สัญลักษณ์ที่เหมือนกัน” และ “ช่องตัวคูณ/จำนวนเงินรางวัล” อีก 1–2 รูป อันนี้ช่วยมาก เพราะถ้าคนขายรีบฉีกหรือเก็บลงตะกร้า เราจะยังมีหลักฐานให้ดู และเอาไปให้ AI ช่วยอ่านได้เหมือนที่เราใช้ 2) สังเกตพฤติกรรมเสี่ยงโดนโกงที่เจอบ่อย - คนขายพูดว่าไม่ถูกเร็วมาก ทั้งที่เรายังดูไม่ทัน - รีบเก็บใบเราเข้าตะกร้ารางวัล/ตะกร้าเศษ โดยไม่ให้เราดูใกล้ๆ - จ่ายเงินให้ไม่ครบ (เช่น ถูกรางวัลหลายช่องหรือมีตัวคูณ แต่ให้แค่บางส่วน) ของเราเข้าข่ายข้อท้ายๆ คือให้ 200 ก่อน ทั้งที่จริงควรได้ 400 หยวน 3) วิธีเช็กเองแบบง่าย (แม้ไม่อ่านจีน) - ดูว่า “เลข/สัญลักษณ์ที่กำหนด” ตรงกันไหม (หลายใบจะให้จับคู่เลขที่เหมือนกัน) - มองหาช่องที่เป็น “倍/ตัวคูณ” หรือส่วนที่บอกยอดรวม - ถ้ามีการวงกลม/ทำเครื่องหมายไว้ตอนขูด ให้ถ่ายจุดนั้นไว้ด้วย ถ้าไม่แน่ใจ อย่าเพิ่งยอมรับคำว่า “ไม่ถูก” ทันที 4) ใช้ Gemini/ChatGPT ช่วยตรวจให้เร็วที่สุด ทริคที่เราใช้: ส่งรูป + พิมพ์กำกับว่า “ช่วยตรวจหวยขูดจีนใบนี้ ถูกรางวัลไหม ถ้าถูกได้กี่หยวน” แล้วให้ช่วยชี้ตำแหน่งที่ถูกรางวัลในภาพด้วย จะได้เอาไปอธิบายกับคนขายง่ายขึ้น 5) เวลาทวงสิทธิ์ ควรทำยังไงให้สุภาพแต่ชัด - ขอให้เขาหยิบ “ใบจริง” ออกมาดูก่อน (ถ้าเขาเก็บไปแล้วให้ชี้ไปที่ตะกร้า) - เปิดรูปที่เราถ่าย + ผลตรวจจาก AI + ใช้ Google Translate เป็นภาษาจีนสั้นๆ เช่น “请再检查一下,我中奖了,对吗?(ช่วยตรวจอีกครั้ง ฉันถูกรางวัลใช่ไหม)” - ถ้ามีคนจีนข้างๆ ให้ขอความช่วยเหลือ เขาช่วยได้เยอะมากแบบเคสเรา 6) ถ้าจะเล่นหวยขูดจีนออนไลน์/เว็บหวยขูด: ระวังเป็นพิเศษ จากที่เราเจอของจริงบนถนน ยังมีโอกาสโดนโกงได้ ออนไลน์ยิ่งต้องเช็กเรื่องความน่าเชื่อถือ เช่น มีใบอนุญาต/ช่องทางติดต่อชัด/รีวิวที่ตรวจสอบได้ และอย่าโอนเงินให้ “คนกลาง” ที่ทักมาทางแชทแบบไม่มีหลักฐาน สรุปคือ ถ้าอยากลองหวยขูด (ไม่ว่าจะจีน/ฮ่องกง/ออนไลน์) ให้ยึด 3 อย่างนี้: ถ่ายรูปไว้ก่อน, ตรวจซ้ำด้วยตัวเองหรือให้ AI ช่วย, และอย่ารีบเดินออกจากตู้จนมั่นใจว่าเขาคิดเงินรางวัลถูกต้อง