Automatically translated.View original post

Guess the expression from this picture. There are 3 syllables. Anyone know! Guess.

5/8 Edited to

... Read moreสำนวนไทยที่มี 3 พยางค์และมีความหมายเกี่ยวกับคนที่เปลี่ยนฝ่ายไปมาหวังประโยชน์เพียงอย่างเดียวนั้น ถือว่าเป็นสำนวนที่สอนใจในเรื่องการเลือกคบคนและระวังการถูกหลอกลวงโดยผู้ที่ไม่จริงใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักเจอคนที่แสร้งทำเป็นมิตรเพื่อหวังผลประโยชน์ หรือเปลี่ยนฝ่ายได้ง่ายขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เช่น นักการเมืองบางคน หรือผู้ที่ทำงานในวงการธุรกิจที่ต้องการผลประโยชน์ส่วนตัวเท่านั้น ผมเคยเจอสถานการณ์คล้ายๆ กันตั้งแต่ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่น่าไว้วางใจ พวกเขามักสนับสนุนฝ่ายนี้ไม่นานก็เปลี่ยนไปสนับสนุนอีกฝ่ายหนึ่ง ทำให้เกิดความสับสนและไม่มั่นใจในเป้าหมายของทีมเลย การเข้าใจสำนวนนี้ช่วยเตือนใจให้พยายามเลือกคนที่ซื่อสัตย์และจริงใจเข้าหาและทำงานด้วย นอกจากจะเป็นคำเตือนใจแล้ว สำนวนนี้ยังสะท้อนความเป็นจริงทางสังคมที่ทุกคนควรระวังอย่างมาก โดยเฉพาะในยุคที่ข้อมูลข่าวสารและการติดต่อสื่อสารรวดเร็ว คนที่กลับกลอกเปลี่ยนฝ่ายมักใช้ประโยชน์จากข้อมูลเหล่านี้ในทางที่เป็นผลเสียได้ง่าย ถ้าท่านสนใจในการใช้สำนวนไทยให้เหมาะสมและอยากพัฒนาความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมไทย สำนวนนี้ถือเป็นตัวอย่างดีที่ควรศึกษา และยังสอดแทรกแนวคิดทางจิตวิทยาและมนุษยสัมพันธ์เข้าไปด้วย ทำให้เรียนรู้ไม่น่าเบื่อและมีประโยชน์เมื่อใช้ในชีวิตจริง