Automatically translated.View original post

Come to visit Xi'an from Chiang Mai. Stay in Muslim Alley. Very bang.

3/16 Edited to

... Read moreถ้าใครเสิร์ช “ตลาดมุสลิม ซีอาน” ส่วนใหญ่ตั้งใจไปเดิน 回民街 (Huimin Street/ตรอกมุสลิม) หาอะไรกิน ถ่ายรูป และซึมซับบรรยากาศ “烟火长安” ที่คึกคักมาก โดยเฉพาะช่วงเย็นถึงค่ำ เราแนะนำให้เผื่อเวลาอย่างน้อย 2 ช่วงคือ “หัวค่ำ” (ของกินเปิดครบ) และ “สายๆ/บ่าย” (คนยังไม่แน่น เดินสบาย ถ่ายรูปง่าย) การพักใกล้ตลาดมุสลิมคือสะดวกสุด เพราะเดินกลับที่พักได้เลยหลังตะลุยกิน แต่ทริคคืออย่าเลือกห้องที่ติดถนนคนเดินตรงๆ ถ้ากลัวเสียง ให้เลือกโรงแรม/โฮสเทลในซอยข้างๆ ที่เดินถึงได้ใน 5–10 นาที จะได้ทั้งความคึกคักและนอนหลับสบาย เวลาเลือกย่านพัก ให้ดูว่าเดินไป “回民街总店” หรือทางเข้าหลักได้ง่าย และมีรถไฟใต้ดิน/ป้ายรถเมล์ไม่ไกล เผื่อวันไปที่เที่ยวอื่นในซีอานด้วย เรื่องของกิน ในตลาดมุสลิมซีอานจะมีร้านดังหลายแนว แต่ที่เราว่าห้ามพลาดคือสาย “夹馍” (เจี๋ยโหมว/เหมือนแซนด์วิชแป้งอบไส้เนื้อ) บางร้านจะเห็นป้ายแนวๆ “禁止内夹馍” คือบางที่ไม่ให้เอาอาหารจากร้านอื่นเข้าไปนั่งกินด้านใน ก็ทำตามกติกาเขาเพื่อไม่เสียมารยาท อีกอย่างที่ดังมากคือ “泡馍” (พาวโหมว) ซุปข้นๆ กับแป้งแผ่น/ขนมปังฉีกลงชาม บางร้านดังจะมีชื่อแนว “老米家泡馍” รสชาติจะเข้มข้น อิ่มจริง แนะนำแบ่งกันถ้าอยากลองหลายอย่าง ทริคเดินตลาดให้สนุก: 1) พกทิชชู่เปียก/ทิชชู่แห้ง เพราะกินสตรีทฟู้ดเยอะ 2) เตรียมกระเพาะ—เริ่มจากของเบาๆ แล้วค่อยไป泡馍ที่อิ่มสุดท้าย 3) ถ้าคนแน่นมาก ให้เดินออกไปถนนขนาน/ซอยด้านข้าง จะเจอร้านโลคัลที่ราคาดีและคิวน้อยกว่า สุดท้าย ถ้าไปช่วงอากาศเย็น (บางทีเห็นธีม “HELLOSPRING/在日光下” ตามสื่อร้าน) แนะนำพกเสื้อกันลมบางๆ เพราะเดินกลางคืนลมแรง และอย่าลืมเช็กเวลาเปิด-ปิดของร้านที่อยากกินไว้ล่วงหน้า บางร้านดังหมดเร็ว เท่านี้ก็เที่ยวตลาดมุสลิมซีอานได้แบบ “ปังมาก” จริงๆ