Lagu india

Aku pribadi suka banget dengerin lagu India lama yang romantis, karena liriknya puitis dan musiknya bikin baper maksimal. Salah satu yang paling nyantol di aku ya lirik "Hamari Adhuri Kahani" ini. Bagian seperti: "Paas aaye (datanglah kemari), dooriyaan phir bhi kam na hui (meskipun jarak masih ada di antara kita)" itu kerasa banget buat yang pernah dekat secara hati tapi tetap terpisah. Terus kalimat "Ishq saccha wahi jisko milti nahin manzilein" kalau aku tangkap tuh artinya cinta sejati itu justru sering nggak sampai ke tujuan, jadi cuma jadi kisah yang menggantung. Kalau kamu suka lagu india tentang cinta, biasanya juga bakal nyangkut sama lagu lain seperti "Hawayein" dan "Ae Dil Hai Mushkil". Banyak yang cari arti lagu Hawayein karena liriknya puitis. Secara garis besar, Hawayein menceritakan tentang seseorang yang masih kebawa kenangan; angin (hawayein) diibaratkan bawa kembali rasa dan ingatan tentang orang yang dicintai. Jadi suasananya itu rindu yang lembut tapi juga nyesek. Sementara itu, lirik lagu india "Ae Dil Hai Mushkil" lebih ke cinta yang bertepuk sebelah tangan. Dia sayang banget tapi nggak bisa memiliki. Banyak lirik yang kalau diterjemahin bebas itu kayak curhat: mencintai sepenuh hati, tapi harus rela lihat dia bahagia dengan orang lain. Buat yang pernah ngerasain, pasti kerasa relate banget sama tiap baitnya. Aku biasanya kalau lagi dengerin lagu Hindi, suka sambil baca lirik latin + terjemahan Indonesia. Biar tahu maksud tiap kalimat, bukan cuma enak di telinga. Apalagi lirik seperti "Rang tha noor tha jab kareeb tu tha" yang artinya kurang lebih "ada warna, ada cahaya ketika kau dekat denganku" – itu indah banget kalau dipahami. Kalau kamu juga bollywood lovers, seru banget kalau bikin playlist kumpulan lirik lagu India romantis terpopuler sepanjang masa, misalnya: - Hamari Adhuri Kahani - Hawayein - Ae Dil Hai Mushkil - Lagu-lagu lama romantis dari film Bollywood klasik Buat yang suka OOTD ala India, kadang aku sambil denger lagu ini sambil lihat foto baju India di Pinterest atau IG, berasa lagi di film Bollywood sendiri. Pokoknya, nikmatin aja lagunya pelan-pelan, sambil pahami lirik dan artinya. Cinta di lagu India itu bukan cuma soal happy ending, tapi juga tentang merelakan dan menerima kalau kadang kisah kita memang "adhuri", belum lengkap.