📍แนะนำ ที่เที่ยว 🦘เมลเบิร์นออสเตรเลีย🇦🇺

💜ep.2 แบบภาพสไลด์มาแล้วจ้า คือแบบอยากแนะนำเยอะมาก มันไม่พอจริงๆ😭 สงสัยต้องมีต่อ 🧡ep.3 คือแบบเราอยู่เกือบปี ⭐️พอเลิกเรียนหรือวันไหนหยุดงานก็ไม่อยากอยู่ห้อง ก็ชวนเพื่อนๆออกไปเที่ยวกันตลอด✅

✨อันนี้รีวิวแบบสถานที่ที่ไปบ่อยและไปครั้งเดี่ยวละประทับใจมาทำเสนอละกัน 💥ละยังมีอีกหลายๆที่ เซฟรอไว้ได้เลย

‼️ไว้จะมาแนะนำสาย เดินป่าเดินใจ เราไปเดินมาเยอะมาก มีทั้งดีและก็เฉยๆ 🫶🏻ใครอยากรู้ก็คอมเม้นเป็นแรงบันดาลใจให้ทำต่อ อุอิอิ้อิ้💗

#เมลเบิร์น #ออสเตรเลีย🇦🇺 #melbourne #australia #เที่ยว

เมลเบิร์น
2025/8/17 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมเมลเบิร์น เมืองใหญ่ทางตอนใต้ของออสเตรเลีย นับเป็นจุดหมายยอดฮิตของนักท่องเที่ยวที่ต้องการประสบการณ์ท่องเที่ยวหลากหลาย ตั้งแต่ธรรมชาติที่สวยงามจนถึงวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา เมืองนี้มีเส้นทางเดินป่าหลากหลายที่นักเดินป่าหรือผู้รักธรรมชาติต้องไม่พลาด เช่น Royal Botanic Gardens ที่เต็มไปด้วยสวนสวยและพื้นที่สีเขียวเหมาะกับการเดินเล่นอย่างผ่อนคลาย นอกจากนี้ยังมี Great Ocean Road หนึ่งในเส้นทางเดินทางที่สวยงามที่สุดในโลก อัดแน่นไปด้วยวิวทะเลและหน้าผาที่ตื่นตาตื่นใจ สำหรับผู้ที่สนใจวัฒนธรรมและกิจกรรมในเมือง เมลเบิร์นมีตลาดสดสุดคึกคักอย่าง Queen Victoria Market และสถานที่แสดงศิลปะหลายแห่งที่โดดเด่น การเดินชมสตรีทอาร์ตในย่าน Fitzroy ก็เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมน่าสนใจที่ทำให้คุณสัมผัสความเป็นศิลปะของเมืองได้อย่างใกล้ชิด ผู้เดินทางควรเตรียมพร้อมด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางและสภาพอากาศ เมลเบิร์นมีอากาศเปลี่ยนแปลงได้รวดเร็วดังนั้นการเตรียมเสื้อผ้าที่เหมาะสมช่วยให้ทริปของคุณมีความสุขและสะดวกสบายมากขึ้น สำหรับใครที่ชื่นชอบการเดินป่าและผจญภัย เมลเบิร์นมีเส้นทางเดินป่าที่หลากหลาย ทั้งเส้นทางง่ายสำหรับผู้เริ่มต้นและเส้นทางที่ท้าทายสำหรับผู้ที่ชำนาญ เช่น Dandenong Ranges ที่เป็นสวนป่าขนาดใหญ่ พร้อมจุดชมวิวที่สวยงามและหลากหลายจุดน่าสนใจที่จะทำให้คุณประทับใจกลับไป ไม่ว่าจะเป็นการสำรวจวัฒนธรรม หรือการผจญภัยในธรรมชาติ เมลเบิร์น ถือเป็นจุดหมายที่ตอบโจทย์นักเดินทางทุกสไตล์ได้อย่างลงตัว เตรียมตัวให้พร้อมแล้วออกไปสัมผัสความงามและกิจกรรมต่างๆของเมืองนี้ไปพร้อมกัน

ค้นหา ·
สวนเมลเบิร์น

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพปกแสดงผู้หญิงมองลงมาจากระเบียงภายในห้องสมุดขนาดใหญ่ที่มีชั้นหนังสือเรียงรายและผู้คนกำลังอ่านหนังสือ มีข้อความว่า "1 วันใน Melbourne CBD ไปไหนบ้าง?" และธงออสเตรเลีย
ภาพคอลลาจของ Queen Victoria Market แสดงแผงดอกไม้สด ร้านขายทรัฟเฟิลชีสโทสต์และราคเล็ตต์ มือถือทรัฟเฟิลโทสต์ และมือถือแก้วกาแฟ พร้อมข้อมูลเวลาเปิด-ปิดตลาด
ภาพคอลลาจของ State Library Victoria แสดงอาคารภายนอกพร้อมรูปปั้น ห้องอ่านหนังสือภายในที่มีโคมไฟโดดเด่น เพดานโดม และงานศิลปะบนผนัง เน้นสถาปัตยกรรมที่สวยงาม
🐨รวมที่เที่ยว Melbourne CBD 1 วัน ไปไหนบ้าง?
🇦🇺 One Day in Melbourne CBD | เดินทั้งวันก็ยังชิล เพื่อนๆคนไหนมีเวลาน้อยแต่อยากหาที่เที่ยวไวๆ เซฟโพสต์นี้เก็บไว้ไปตามได้เลย 📍 1. Queen Victoria Market เริ่มเช้าที่ตลาดวิคตอเรีย แวะดูของสด ผลไม้ เบเกอรี่ ของฝากเพลินๆ ใครสายกิน แนะนำลองกาแฟ Market lane + pastry เบาๆ ก่อนออกเดิน 📍 2. State Libr
EverydayYuzu🍊

EverydayYuzu🍊

ถูกใจ 58 ครั้ง

ภาพรวมของ 4 สถานที่ท่องเที่ยวใกล้ Melbourne CBD แสดงวิวเมืองยามเย็นริมทะเล ผู้คนนั่งพักผ่อนบนสนามหญ้า พร้อมข้อความชื่อเรื่อง '4 ที่เที่ยวใกล้ Melbourne CBD'
ภาพผู้คนนั่งพักผ่อนริมทะเลในยามเย็น พร้อมข้อความระบุว่าเมลเบิร์นมีที่เที่ยวธรรมชาติใกล้ๆ ที่เดินทางง่าย เหมาะสำหรับคนมีเวลาน้อยและไม่ต้องขับรถ
ภาพคอลลาจ Point Ormond Lookout แสดงผู้คนกำลังชมวิวทะเลและพระอาทิตย์ตกดินจากเนินเขา บรรยากาศเงียบสงบและแสงสวยงามตามที่ระบุว่า 'วิวพระอาทิตย์ตกดิน ไวบ์ดี แสงดี 10/10'
🦘พิกัด 4 ที่เที่ยวใกล้ Melbourne CBD มีอะไรบ้าง?
เพื่อนๆคนไหนที่อยากออกไปเที่ยวนอก Melbourne CBD แบบไม่ต้องขับรถ มีเวลาไม่มาก ฟีลธรรมชาติ ไวบ์ดี เดินทางง่าย เราแนะนำ 4 พิกัดนี้เลย 📍 จุดเริ่มต้น: H&M Melbourne CBD (Bourke Street Mall) เดินทางด้วย tram / train ได้หมด สะดวกมาก สามารถเช็ควิธีการเดินทางได้จาก Google map ได้อีกทีน้า ⸻ 1️⃣
EverydayYuzu🍊

EverydayYuzu🍊

ถูกใจ 67 ครั้ง

เที่ยวเมลเบิร์นฤดูหนาว ไปที่ไหนบ้าง?
เที่ยวเมลเบิร์นฤดูหนาว ไปที่ไหนบ้าง? เดือนมิถุนายนจนถึงเดือนสิงหาคม จะเป็นช่วงฤดูหนาวของเมืองเมลเบิร์น ซึ่งอากาศในช่วงนี้ถือว่าค่อนข้างดี อากาศเย็นสบาย ไม่หนาวจนเกินไป และมีสถานที่บางแห่งที่เราจะไปได้ เฉพาะในช่วงฤดูหนาวเท่านั้นด้วย ถ้าใครอยากลองเที่ยวเมลเบิร์น นี่คือช่วงที่เราอยากแนะนำมาก
GO WENT GO

GO WENT GO

ถูกใจ 101 ครั้ง

ภาพปกแสดงโอเปร่าเฮาส์ ซิดนีย์, ห้องสมุดรัฐวิกตอเรีย, อาหารและเครื่องดื่ม พร้อมข้อความ '7 days 7 nights Melbourne & Sydney' และผู้หญิงยืนชมวิวทะเล
ภาพแบ่งเป็น 4 ส่วน แสดงสนามบินเมลเบิร์น, ป้าย Hector's Deli, แซนด์วิชเนื้อ, และหน้าร้าน Fitzroy Market ในวันแรกที่เมลเบิร์น
ภาพวิวทิวทัศน์ชายฝั่ง Great Ocean Road ในวันที่ 2 แสดงโขดหิน Twelve Apostles และผู้หญิงยืนชมวิวทะเล
🇦🇺Melbourne•Sydney 7วัน7คืน ไม่ขับรถ พร้อมสรุปค่าใช้จ่าย✨
🇦🇺เมลเบิร์นและซิดนีย์ 2 เมืองยอดฮิตของออสเตรเลีย ถ้ายังเลือกไม่ได้ก็ไปทั้ง 2 ที่ไปเลย เพื่อนๆคนไหนมีแพลนจะไปออสเตรเลียเซฟโพสต์นี้เก็บไว้ได้เลย มีสรุปค่าใช้จ่ายให้ตอนสุดท้ายนะคะ 🐨Day1: Melbourne CBD ด้วยความที่เราบินตอนกลางคืนมาถึงเมลเบิร์นช่วงสายๆก็จะแพลนวันนี้แบบเบาๆ เดินเล่น ไปคาเฟ่จิบกาแฟ 📍
EverydayYuzu🍊

EverydayYuzu🍊

ถูกใจ 221 ครั้ง

✨รีวิว สถานที่เที่ยว 📍เมลเบิร์น ออสเตรเลีย🇦🇺
🫶🏻อันนี้ที่เที่ยวแค่ใน CBD นะ คือตัวเมืองเลย ในฟรีแทรมโซน ✅สามารถนั่งแทรม(รถราง)ฟรี‼️ ไปสถานที่พวกนี้ได้ คือดีมาก ⁉️แต่ดูดีๆนะไม่ใช่นั่งเลยออกนอกเขต ฟรีแทรมละ ✨เดี๋ยวไว้มา✅เล่า รีวิว แนะนำ💥 อีกนะ เราไปเรียนที่เมลเบิร์นเกือบปี จะออกมาแชร์อะไรสนุกๆเรื่อยๆน้า 🫶🏻 📍ใครอยากรู้อะไรเพิ่ม คอมเม้น
ICEK👀

ICEK👀

ถูกใจ 51 ครั้ง

ผู้หญิงยิ้มแย้มยืนอยู่หน้าอาคารสไตล์โกธิคขนาดใหญ่ในเมลเบิร์น พร้อมข้อความ “Australia Melbourne” และ “เมืองฮอตออสชี่ไปแล้วต้องเช็คอิน!”
ภาพรวมของสถานี Flinders Street ทั้งกลางวันและกลางคืน รวมถึงภาพอาหารพาสต้าและไวน์ และผู้หญิงยิ้มแย้มหน้าอาคาร
ภาพครัวซองต์หลากหลายชนิดจาก Lune Croissanterie Melbourne CBD ทั้งในกล่อง บนเคาน์เตอร์ และผู้หญิงกำลังถือครัวซองต์
📍 แจกพิกัดที่เที่ยว Melbourne
Melbourne Trip Diary~💕 เป็นเมืองที่ตกหลุมรักได้ง่ายมาก มีครบทั้งคาเฟ่ดีๆ ธรรมชาติ ตลาด ของกิน และแลนด์มาร์กสวยๆ 🏙💛 🛤 พิกัดที่ไปมา 📍 Flinders Street Station : แลนด์มาร์กประจำเมือง มีSt Paul’s Cathedral โบสถ์ใหญ่ตรงข้ามสถานี 📍 Lune Croissanterie Melbourne CBD : ครัวซองต์ในตำนานที่สมคำร่ำลือ
fernbaebae_

fernbaebae_

ถูกใจ 26 ครั้ง

6 ที่เที่ยวในเมลเบิร์น ครบในวันเดียว EP.1
เนื่องจากเราเที่ยวไป 30กว่าที่ ในเมลเบิน เลยอยากมาแชร์สถานที่เที่ยว สำหรับคนที่อยากเก็บแลนมาร์คให้ครบๆ เริ่มจากสถานที่ใกล้ๆกันก่อน ✨ ขอบอกว่า ✅ ฟรี ทั้งหมดนะ 🚞Route แรกแนะนำ State library-> Flinder station -> โบส St'ctheral 3สถานที่นี้ อยู่ไม่ไกลกันมาก มาทางเดียวกันได้ 🚞 จากนั
กอล์ฟชอบทำไร

กอล์ฟชอบทำไร

ถูกใจ 27 ครั้ง

ภาพปกแสดงวิวทะเลและหน้าผาหินของ Great Ocean Road พร้อมข้อความ 'แจกแพลนเที่ยว Melbourne Great Ocean Road One Day Trip' และไอคอนรถยนต์
ภาพแบ่งเป็น 4 ส่วน แสดงการเริ่มต้นเดินทางเวลา 09:30 น. การขับรถในเมืองเมลเบิร์นที่สับสน ครัวซองต์และกาแฟจาก Bakemono Bakers และผู้เดินทางในรถยนต์
ภาพแบ่งเป็น 3 ส่วน แสดงทิวทัศน์ของ Bells Beach ที่มีน้ำทะเลใส คลื่น และหน้าผาหิน รวมถึงจุดชมวิวทะเลจากมุมสูง
แจกแพลนเที่ยว Great Ocean Road, Melbourne 🚘
แจกแพลนเที่ยว Great Ocean Road (One day trip) 🚘 ฉบับคนตื่นสาย เที่ยวแบบชิลๆไม่รีบ😂 08:30 น. ออกจากบ้านไปรับรถที่ Hertz แถวบ้าน แล้วก็เดินกลับมาซื้อครัวซอง🥐และกาแฟ☕️ ที่ Bakemono Bakers 09:30 น. เริ่มออกเดินทาง ขับรถในเมืองคืองงม้ากกกก แล้วดันเจอห้าแยกลาดพร้าว กว่าจะเลี้ยวถูกเลนคือก็ 10 โมงล
Annie Awc

Annie Awc

ถูกใจ 15 ครั้ง

🦘✨Check in CBD Melbourne, Australia 🇦🇺
เดินเล่นชิวๆ vibeดีๆ กลางเมือง Melbourne 🫶🏻🩵☕️🥐🥯✨ State Library Victoria 📒 ห้องสมุดใจกลางเมือง Landmark📍ที่ทุกคนต้องไป Krimper Cafe 🥞 ร้าน Branch แสนอร่อย ตกแต่งร้านสไตล์ cozy~ The Block Arcade 🍰 เป็นอีกหนึ่งร้านที่ชอบมากก เค้กเยอะ น่ากินทุกชิ้น Strawberry sponge อร่อยมาก🫰🏻 Bakem
Kanyyfai

Kanyyfai

ถูกใจ 25 ครั้ง

ภาพคอลลาจแผนเที่ยวออสเตรเลีย ซิดนีย์-เมลเบิร์น 8 วัน 6 คืน พร้อมงบ 50K แสดงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น โอเปร่าเฮาส์ บอนไดบีช และเกรทโอเชี่ยนโรด
รายการเช็คลิสต์แผนการเดินทางวันที่ 1-2 ในซิดนีย์ พร้อมกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดินทางเข้าเมือง เยี่ยมชมซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ และสะพานฮาร์เบอร์ โดยมีฉากหลังเป็นสะพาน
รายการเช็คลิสต์แผนการเดินทางวันที่ 3-4 ในซิดนีย์ พร้อมกิจกรรมต่างๆ เช่น การเยี่ยมชมบอนไดบีช ควีนวิกตอเรียบิลดิ้ง และโบสถ์เซนต์แมรี่ โดยมีฉากหลังเป็นสวนสวย
แจกแพลนเที่ยวออสเตรเลีย 🇦🇺 + ค่าใช้จ่าย งบ 50K เอาอยู่!!
สืบเนื่องจากปีที่แล้ว เราติดสอยห้อยตามคุณสามีไปทำงานที่เมลเบิร์นมา แล้ววีซ่าที่เค้าให้มา 1 ปีนั้น ก่อนจะหมด ก็ขอใช้ซักหน่อย เสียค่าวีซ่าไปแล้ว ยังใช้ไม่คุ้มเลย ปีนี้เราเลยตัดสินใจไปเที่ยวออสเตรเลีย 🇦🇺 อีกรอบ รอบนี้ไป 8 วัน 7 คืน (ถ้ารวมวันเดินทางจะเป็น 10 วัน) 📌 แพลนเที่ยวเราตามนี้เลย 🎀
aummiiaymn

aummiiaymn

ถูกใจ 483 ครั้ง

ภาพรวมการเดินทาง 3 วัน 2 คืนในเมลเบิร์น แสดงถึงตรอกกราฟฟิตี้, ห้องสมุดรัฐวิกตอเรีย, ร้านหมูกระทะ/ชาบู และตู้ถ่ายรูป พร้อมข้อความ 'MELBOURNE 3 วัน 2 คืน'.
ภาพรวมของ Day 1 บนถนน Great Ocean Road แสดงถึงถนนเลียบชายฝั่ง, ซุ้มประตู Great Ocean Road, วิวทะเล และมือที่กำลังถือชาเขียวที่ Lorne.
ภาพจาก Cape Otway ใน Day 1 แสดงถึงประภาคาร Cape Otway, ซากเรืออับปาง, นกกระตั้วสีขาว และวิวหน้าผาริมทะเล พร้อมข้อมูลค่าเข้า.
ขี้เกียจแต่อยากเที่ยว Melbourne 3 วัน 2 คืน
เมลเบิร์น 3 วัน 2 คืน 🇦🇺 Road Trip + เที่ยวในเมือง ฉบับเน้นธรรมชาติ เที่ยวในเมืองเน้นเดินทางสะดวกเพราะเราขี้เกียจจ🤣 DAY 1 🚗🌊 เรามาถึงสนามบินประมาณ 9:00 รับรถที่จุดรับรถ แล้วออกเดินทางไป Great Ocean Rd ทันที ระหว่างทางแวะ Lorne เพื่อหาที่กินข้าว แต่วันที่เราไปเป็นวันจันทร์ ร้านส่วนใหญ
หิมะไดอารี่₊˚ ❆

หิมะไดอารี่₊˚ ❆

ถูกใจ 35 ครั้ง

ภาพปกรีวิวเที่ยวเมลเบิร์น Ep.2 ออสเตรเลีย แสดงผู้หญิงสามคน หนึ่งในนั้นถือถุง LUNE และอีกคนอยู่กับกล่องโดนัท พร้อมท้องฟ้าสีครามเป็นฉากหลัง
ภาพคอลลาจของ Carlton Gardens แสดงอาคารสวยงามพร้อมน้ำพุ ผู้หญิงนั่งบนม้านั่งในสวน และผู้หญิงเดินเล่นในสวนสาธารณะที่เมลเบิร์น
ภาพคอลลาจของ Brighton Beach แสดงบ้านพักริมหาดสีสันสดใสหลายหลัง และผู้คนกำลังเดินเล่นหรือนั่งพักผ่อนอยู่บนชายหาดที่มีท้องฟ้าสีคราม
✨เที่ยวเมลเบิร์น ep.2 ฉบับตามใจฉัน
จริงๆยังมีพิกัดเที่ยวในเมลเบิร์นอีกเยอะมาก ที่ปักหมุดให้ส่วนใหญ่จะอยู่โซนไม่ไกลจาก cbd มาก นั่งแทรมออกไปนิดเดียวถึงเลย แนะนำให้ลองเที่ยวตามนี้ดู แบบชิวๆจอยๆไปเรื่อยสนุกแน่นอน 🥞☕️🥯✨ >> baguette studios ร้าน brunch ที่แนะนำและคิดว่าถูกมปากคนไทยแน่ๆ อร่อย ไม่เลี่ยน แต่เมนูจะเปลี่ยนเรื่อยๆ เม
pnamtann

pnamtann

ถูกใจ 14 ครั้ง

เมลเบิร์นเมลใจ 🤍
9 best places to visit in Melbourne you don’t want to miss 🐨🌅 #melbourne #รีวิวที่เที่ยวเมลเบิร์น #ที่เที่ยวเมลเบิร์น #ออสเตรเลีย #ท่องเที่ยว
ployywadee 🦄

ployywadee 🦄

ถูกใจ 8 ครั้ง

หญิงสาวโพสท่าริมทะเลบนถนน Great Ocean Road ประเทศออสเตรเลีย โดยมีวิวหน้าผาและทะเลสีครามเป็นฉากหลัง ภาพถูกจัดวางในกรอบสไตล์โพลารอยด์ พร้อมข้อความระบุสถานที่ Melbourne Australia และ Great Ocean Road
ภาพคอลลาจแสดงประภาคาร Split Point Lighthouse สีขาวแดงสูงเด่น, ซุ้มประตู Memorial Arch at Eastern View ที่เป็นทางเข้าสู่ Great Ocean Road และทางเดินลงสู่ชายหาดทรายขาว
ภาพคอลลาจแสดงทิวทัศน์หินปูน Twelve Apostles อันโด่งดังริมชายฝั่งทะเลสีเขียวมรกต และหญิงสาวกำลังโพสท่าถ่ายรูปกับวิวธรรมชาติอันงดงาม
Great Ocean Road trip จุดถ่ายรูปปังๆกับแพลนที่เที่ยวที่กิน🇦🇺✨
เที่ยวเมลเบิร์นมา Road trip แบบบตามใจฉันสุดๆ เช่ารถของ sixth ที่สนามบิน แล้วไปตามหาที่ถ่ายรูปปังๆ ปักหมุดตามนี้เลยค่า 📍 Split Point Lighthouse Tours หอประภาคาร 📍 Memorial Arch at Eastern View ประตูทางเข้าสู่ถนนโร้ดทริปนี้ (แอบมีรูทางเดินด้านข้าง ให้เดินไปถ่ายรูปตรงทะเลด้วย) 📍 Apollo Bay Fi
nly review

nly review

ถูกใจ 12 ครั้ง

อาคารเก่าแก่สวยงามสไตล์ยุโรปในเมือง Ballarat ประเทศออสเตรเลีย ภายใต้ท้องฟ้าสีครามสดใส เมืองนี้ได้รับการยกย่องเป็น UNESCO Creative City.
ภาพมุมสูงของ Sovereign Hill แสดงอาคารไม้สไตล์ยุคตื่นทองและโครงสร้างเหมืองแร่ ท่ามกลางธรรมชาติและท้องฟ้าสีฟ้าสดใส.
ผู้หญิงในชุดย้อนยุคยืนอยู่หน้าอาคาร 'UNIVERSAL TRANSIT OFFICE' ที่ Sovereign Hill ชวนให้ย้อนเวลากลับไปในยุค 1850s.
Ballarat เมืองเล็กๆในออสเตรเลียที่น่ารักมาก🇦🇺💗
ขึ้นชื่อว่าเป็น UNESCO Creative City 👩🏻‍🎨🎨 ใครไปเที่ยวเมลเบิร์นไม่ควรพลาด เมืองน่ารักๆที่เต็มไปด้วยศิลปะ สถาปัตยกรรมสวยๆ เดินเล่นได้ทั้งวันแบบไม่มีเบื่อ มีกิจกรรมเยอะ #แจกแพลนเที่ยว #ออสเตรเลีย #เมลเบิร์น #Ballarat #melbourne
Gotchaaa :)

Gotchaaa :)

ถูกใจ 6 ครั้ง

Melbourne ✨ Places to go 🦘🇦🇺💖
เป็นเมืองที่ชอบมากมาก รู้สึกคนน้อย สงบ และคนที่เจอน่ารักมากมาก ขอปักหมุดพิกัด เผื่อใครอยากไป Melbourne น้า 💖 #melbourne #เที่ยวออสเตรเลีย #รีวิวเที่ยว #เที่ยวต่างประเทศ #ติดเทรนด์
Mm

Mm

ถูกใจ 80 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม