Forget who helped, but remember who helped you.
There is one teaching that elder Oui always holds in his heart.
No matter how far I've walked,
Or in what kind of time of life...
.
Forget that... we used to help anyone.
But always remember... who used to help us
Why should we "forget"?
So that our hearts are light
Let help be born of sincerity.
Not because waiting for compensation
.
And why should we "remember"?
To remind myself that...
The life we walk today
Not caused by our force alone.
On the heaviest day of my life,
Or even a day standing in the proudest spot.
Oh, always looking back.
.
A picture of someone who used to reach out.
On the day we still have nothing.
The day we plummeted the most in our lives.
A picture of mercy.
That used to help us.
On the day of descent, will be weak.
.
Those things are
The most precious cost of life.
.
Oh, always believed...
People who do not forget gratitude
Is a person who will never be mentally poor
Today that has walked a long way
Not just because of time.
Or more experience.
It's because of opportunity.
And mercy from
Adults and friends.
That has been waiting for Sapport, Oui, all along the way
.
And the only thing that I want to do
To repay every mercy.
Is to pass on the opportunity.
And the next good thing for people.
Like once...
Oh, I've been 🤍
.
Thank you from the heart
For every help.
That made us arrive today.
- Oh, Guenas-
Remember who helped you.
Move on with the big goal.
ในชีวิตจริงผมเองก็ได้เรียนรู้แนวคิดนี้จากประสบการณ์ตรงที่ทำให้เข้าใจว่า การลืมว่าเราเคยช่วยใครนั้นทำให้ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยใจบริสุทธิ์จริงๆ ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทน เพราะถ้าช่วยด้วยการรอผลตอบแทน กลับจะเป็นภาระใจและความสัมพันธ์ก็อาจจะฉาบฉวยไปได้ง่าย ขณะเดียวกัน การจำเสมอว่าใครเคยช่วยเรา มันเหมือนเป็นการเติมพลังใจ และเตือนเราว่าเราไม่ได้เดินมาเพียงลำพัง ชีวิตที่ดีหรือวันที่เรายืนอยู่ได้สำเร็จล้วนเกิดขึ้นด้วยแรงสนับสนุนจากหลายคนที่เข้ามาช่วยเหลือในวันที่เรายากลำบากที่สุด เช่นเดียวกับคำว่า "ต้นทุนที่ล้ำค่าที่สุดของชีวิต" ที่เห็นได้ชัดในเรื่องของโอกาสและความเมตตาที่เคยได้รับ เมื่อคิดแบบนี้ เราจะรู้สึกขอบคุณอยู่เสมอ และมีแรงอยากที่จะส่งต่อสิ่งดีๆ ต่อไปให้กับคนอื่นเหมือนกับที่เราเคยได้รับ ซึ่งผมเองเชื่อว่าเป็นวงจรที่จะช่วยผลักดันให้สังคมดีขึ้นและเชื่อมโยงคนด้วยความจริงใจ เมื่อช่วยเหลือด้วยใจไม่หวังสิ่งตอบแทนและจดจำผู้ช่วยเหลือเราเป็นแรงบันดาลใจ จะทำให้เกิดพลังบวกที่ยั่งยืนในชีวิต และช่วยให้เราก้าวไปสู่เป้าหมายใหญ่ด้วยจิตใจที่มั่นคงและไม่อ่อนแอ ผมแนะนำให้ทุกคนลองนำแนวคิดนี้ไปใช้จริงในชีวิตประจำวันดู คุณจะพบว่าหัวใจคุณจะเบาและความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้นมากจริงๆ