Automatically translated.View original post

It's the day of the "Rice Merit on the Ground," or the ninth month of merit.


✨🙏 Tomorrow, the day of Ram 14, the evening of the 9th month 🙏✨

It falls on Saturday, August 23, 2018.

It's the day of the "Rice Merit on the Ground," or the ninth month of merit.

Ancient traditions of the long-standing northeastern peoples.

📌 meaning

Buddhists will bring food, fish rice, sweets, wrapped in small banana leaves, along the tree or temple area, to dedicate charity to deceased relatives and Sambha (imp) who still need charitable merit.

Then another portion of the food was offered to the priest, both to the deceased and to himself.

📌 Importance

It's gratitude to the ancestors.

It is an opportunity to grow the faith and unity of the community.

✨ This monk's day... invite the Buddhist brothers to merit, listen to the Dharma, keep the precepts, pray for the auspices of life and family.

# Rice merit with soil # Merit month nine # Monk's day # Merit dedication, charity # Isan people

2025/8/22 Edited to

... Read moreประเพณีบุญข้าวประดับดิน หรือที่เรียกกันอีกชื่อหนึ่งว่า บุญเดือนเก้า เป็นประเพณีโบราณที่สืบทอดกันในภาคอีสานของประเทศไทยมาอย่างยาวนาน ซึ่งจัดขึ้นในวันพระ แรม 14 ค่ำ เดือน 9 เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและส่งบุญกุศลไปยังญาติผู้ล่วงลับ รวมถึงสัมภเวสีหรือผีไร้ญาติที่ยังต้องการบุญกุศล โดยในวันนี้ชาวพุทธจะเตรียมอาหาร เช่น ข้าวปลา และขนมหวาน มาใส่ห่อด้วยใบตองขนาดเล็ก แล้วนำไปวางไว้ตามโคนต้นไม้หรือบริเวณวัด จากนั้นจะนำอาหารที่จัดเตรียมไว้ส่วนหนึ่งไปถวายพระสงฆ์ เพื่อเป็นการบำเพ็ญกุศลสองต่อ คือทั้งแก่ผู้ล่วงลับและตัวผู้ทำบุญเอง การจัดพิธีบุญข้าวประดับดินยังแสดงถึงความสามัคคีในชุมชน เพราะเป็นโอกาสที่ชาวบ้านจะได้มาร่วมกันทำบุญ ฟังธรรม รักษาศีล และภาวนา รวมถึงมีกิจกรรมการทำทานแก่ผู้ยากไร้และวิญญาณไร้ญาติอีกด้วย ซึ่งถือเป็นโอกาสที่ดีในการส่งต่อศรัทธาและขนบธรรมเนียมที่ดีงามให้คงอยู่ต่อไป สำหรับชาวอีสานแล้ว ประเพณีนี้ไม่เพียงแต่เป็นการทำบุญอุทิศส่วนกุศลเท่านั้น แต่ยังมีความหมายถึงการแสดงความเคารพและน้อมระลึกถึงบรรพบุรุษตามความเชื่อในเรื่องของกรรมและชีวิตหลังความตาย การนำอาหารไปวางในที่ต่าง ๆ เช่น โคนต้นไม้ ยังเชื่อว่าจะช่วยให้สัมภเวสีได้รับผลบุญและไม่มารบกวนคนเป็น ทางศาสนาพุทธได้ส่งเสริมให้พุทธศาสนิกชนในวันพระนี้เข้าวัด ทำบุญ ฟังธรรม รักษาศีลและเจริญภาวนา เพื่อเสริมสร้างความเป็นสิริมงคลและความสงบสุขแก่ชีวิตตนเองและครอบครัว การรักษาประเพณีเช่นนี้ไม่เพียงแต่สืบทอดวัฒนธรรมท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความเข้มแข็งของสังคมชุมชนและวิถีชีวิตที่ดีงามของคนอีสานอีกด้วย ดังนั้น บุญข้าวประดับดินจึงเป็นประเพณีที่มีความสำคัญทางด้านศาสนาและวัฒนธรรมไทย เป็นการเชื่อมโยงระหว่างคนเป็นและคนตาย เป็นการแสดงความกตัญญู และส่งเสริมความสามัคคีพร้อมด้วยความเมตตาในชุมชน ซึ่งควรได้รับการรักษาและสืบทอดไว้เพื่อความสงบสุขของสังคมต่อไปอย่างยั่งยืน