วิธีการใช้ 「は」 🥲✨

📌เราออกตัวก่อนนะคะว่าสิ่งที่เรามาแชร์เพื่อนๆ อาจจะไม่ถูกหลักภาษา แต่เราใช้วิธีจำหรือวิธีทำความเข้าใจในแบบของเราเพื่อที่จะได้เรียนรู้ได้ง่ายและรวดเร็วขึ้นค่ะ

ในภาษาญี่ปุ่นอย่างที่ทราบกันว่า มันไม่มีสระที่เรียกว่าสระจริงๆ มีเพียงพยัญชนะ และ สระพิเศษ 2 ตัวที่พบบ่อยคือ 「ば」 กับ 「ぱ」 นอกจากนี้ที่เป็นตัว 「ゃ ゅ ょ っ」 ที่เป็นตัวเล็กๆตามหลังพยัญชนะตัวอื่นๆ เราไม่เรียกสระนะคะ น้องแค่ทำให้คำนั้นๆ ออกเสียงเปลี่ยนไปค่ะ (เพราะน้องก็เป็นพยัญชนะด้วยเหมือนกัน น้องแค่อาสามาเป็นสระให้คนอื่น)

📍วิธีการใช้ は

เราเห็นหลายๆคนถกเถียงกันเยอะมากๆว่ามันอ่านว่า “ฮะ” หรือ “วะ”

จริงๆน้องอ่านได้ทั้งสองแบบค่ะ “แต่” ขึ้นอยู่กับว่าน้องทำหน้าที่อะไรอยู่

✅การใช้ は โดยออกเสียงว่า ฮะ

ในกรณีที่น้องออกเสียง ฮะ คือตอนที่น้องเป็นคำนามค่ะ เช่น

おはな อ่านว่า โอะ-ฮะ-นะ (ดอกไม้)

うちは อ่านว่า อุ-จิ-ฮะ (อุจิฮะ นามสกุลของซาสึเกะ)

はは อ่านว่า ฮะ-ฮะ (แม่)

อย่างที่เห็นว่าเวลาที่น้องทำหน้าที่เป็นคำนามหรือคำสรรพนามจะออกเสียงว่า “ฮะ“

✅การใช้ は โดยออกเสียงว่า วะ

ในกรณีที่น้องออกเสียง วะ คือตอนที่น้องทำหน้าที่เป็น “คำเชื่อม” เท่านั้นค่ะ เช่น

私(わたし)は あやか です。อ่านว่า วะ-ตะ-ชิ-วะ-อะ-ยะ-กะ-เดะ-ชุ

ฉันชื่อว่าอายากะค่ะ

これは何(なん)ですか?อ่านว่า โคะ-เระ-วะ-นา(ม)-เดะ-สุ-กะ?

สิ่งนี้คืออะไรคะ?

จะเห็นได้ว่าน้องเป็นคำเชื่อมที่เชื่อมคำในประโยคให้สมบูรณ์ได้ด้วย

📌กรณีที่อยากเตือนทุกๆคน

บ้างกรณีที่เราสนิทกับคนญี่ปุ่นมากๆแบบเป็นเพื่อนกันเราสามารถใช้น้องはโดยอ่านว่า วะ

ลงท้ายประโยคได้ เช่น

これは? อ่านว่า โค-เระ-วะ? แปลว่า สิ่งนี้คือ?

ย่อมาจาก これは何ですか? 

เราสามารถพูดสั้นๆได้กับคนที่เราสนิทนะคะ เราก็ใช้กับเพื่อนบ่อยๆตอนไปเรียนแรกๆไม่รู้ว่าสิ่งนี้เรียกว่าอะไร เช่น

A : これは? (โคะ-เระ-วะ?) อันนี้คือ?

B : パンだよ (ปัง-ดะ-โยะ) ขนมปังจ้ะ

ใช้ถามสิ่งของที่เราไม่รู้จักหรือใช้ถามได้ในหลายๆกรณีเลยค่ะ

📚หากเพื่อนๆสงสัยตรงไหน หรือ อยากให้เรามาแชร์อะไรต่อสามารถคอมเมนต์ไว้ได้เลยนะคะ

#ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นเรียนเอง #มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ #ภาษาญี่ปุ่นพูดยังไง #ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน

2025/12/13 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมในประสบการณ์ของฉัน การเข้าใจการใช้ は ในภาษาญี่ปุ่นนั้นสำคัญมากเพราะเป็นคำที่เจอบ่อยและมีหลายหน้าที่ หลักๆ แล้ว は ออกเสียงได้สองแบบคือ 'ฮะ' กับ 'วะ' ตามแต่สถานการณ์ เวลาอ่านเป็นคำในคำนามหรือคำสรรพนาม เช่น おはな (ดอกไม้) จะอ่านว่า 'ฮะ' ซึ่งทำให้เรารู้ว่าที่นี่ は เป็นส่วนหนึ่งของคำ ไม่ใช่คำเชื่อม แต่เมื่อ は ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมระหว่างประธานกับส่วนอื่น เช่น 私はあやかです (ฉันชื่ออายากะ) จะอ่านเป็น 'วะ' วิธีนี้ช่วยให้ประโยคสมบูรณ์และเข้าใจง่ายขึ้น เหมือนกับการระบุหัวข้อหรือประธานของประโยค สิ่งที่ฉันพบว่าช่วยได้คือการฝึกฟังและพูดตามบ่อยๆ พร้อมสังเกตเวลาที่ใช้ は ในประโยคต่างๆ เช่น การถามสิ่งของด้วย これは? (โคะเระวะ?) ที่ละไว้ในบางคำพูดกับเพื่อนสนิท เพื่อให้น้ำเสียงเหมือนเป็นการถามแบบสบายๆ การเข้าใจความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ทำให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นสนุกและไม่น่าเบื่อ นอกจากนี้ ภาพการ์ตูนตัวละครจากเรื่อง One Piece ที่ถูกใช้ประกอบบทความ ถือเป็นตัวช่วยจำที่ดีเพราะมีภาพชัดเจนและคำอธิบายง่าย ช่วยให้ฉันจำการออกเสียงและการใช้ は ได้ดีขึ้นอย่างมาก ถ้าคุณฝึกบ่อยๆ จะเริ่มรู้สึกว่าภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายขึ้นเรื่อยๆ และแม้บางครั้งจะออกเสียงคล้ายกันแต่หน้าที่ทางไวยากรณ์จะแตกต่างกันอย่างชัดเจน