คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

วิธีทำเงินค่ะ

ฉันทำบัตรจุดที่ร้านซึ่งฉันมักจะซื้อสินค้าและประหยัดได้ 500 เยน

นอกจากนี้หากคุณซื้อในวันพุธและวันอาทิตย์คุณจะได้รับสามเท่าของคะแนนที่ได้รับในวันนั้น

ดังนั้นฉันซื้อรายการเหล่านี้ทั้งหมดในราคา 7030 เยนโดยใช้คูปอง 500 เยนในวันนี้ ฉันจ่ายเพียง 6464 เยนและได้รับเพิ่มอีก 177 เยน

การซื้อของในญี่ปุ่นให้ความรู้สึกน่าสนใจและสะดวก

มันเสียเวลาสี่ปีในการใช้จ่ายเงินจํานวนมากโดยไม่ได้รับบัตรคะแนนล่วงหน้า

2/8 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私自身も普段の買い物でポイントカードを活用するようになってから、かなり節約効果を実感しています。特に、毎週決まった曜日にポイントが3倍になるサービスを知ってからは、その日の買い物を意識的にまとめ買いするようにしています。例えば、食料品や日用品を一度に購入することで、ポイント還元率が大幅にアップし、結果的に現金で払うよりもかなりお得になりました。 また、写真にあるカルビーのポテトチップスや森永のホットケーキミックスなど、よく使う商品がセールやポイント対象商品になっているときは特に狙い目です。ポイントで得たクーポンを使ってさらに割引を受けることもできるため、支払い額を大きく減らせます。 最初はポイントカードを作る手間や管理の面倒さが気になりましたが、実際にはスマホのアプリや財布の中のカードを一元管理できるようになり、使い勝手もよくなりました。日本ではこうしたポイント制度が非常に充実しているので、知らずに買い物を続けるのはもったいないと感じます。 また、日常的に使う店でポイントを貯めると、知らず知らずのうちにかなりの額が戻ってくるので、気軽に始めてみることをおすすめします。私の知り合いも、ポイント活用で月数千円の節約になっているという声をよく聞きます。最初の4年間ポイントカードを使わなかったことが「もったいなかった」と思うほどです。 ポイントカードを賢く使いこなして、毎日の買い物をもっと楽しく、お得にしてみませんか?