IDEA แคปชั่นภาษาอังกฤษบอกรัก

ถ้าอยากลงสตอรี่ไอจีแล้ว “บอกรักแบบภาษาอังกฤษน่ารักๆ” ให้คนอ่านยิ้มตาม เราว่าทริคคือเลือกประโยคให้ตรงอารมณ์วันนั้น แล้วใส่คำแปลไทยสั้นๆ กำกับไว้ด้วย คนที่รับสารจะเข้าใจทันที (แถมดูละมุนมาก) คำเรียกแฟน/คนพิเศษแบบ “สุดที่รักของฉัน” ภาษาอังกฤษ - My love. = ที่รักของฉัน - My sweetheart. = สุดที่รัก/คนที่รักมาก - My dear. = ที่รัก (สุภาพ ใช้ได้บ่อย) - You’re my favorite person. = เธอคือคนโปรดของฉัน - You’re my everything. = เธอคือทุกอย่างของฉัน - You’re my heart. = เธอคือดวงใจของฉัน - You’re the apple of my eyes. = เธอคือแก้วตาดวงใจ/สุดที่รักของฉัน คำว่า “น่ารักที่สุด” / “น่ารักน่าเอ็นดู” ภาษาอังกฤษ - You’re the cutest. = เธอน่ารักที่สุด - You’re so adorable. = เธอน่ารักน่าเอ็นดูมาก - You’re too cute. = น่ารักเกินไปแล้วนะ - You’re my cutie pie. = เธอคือคนที่น่ารักของฉัน ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ (ใช้เป็นแคปชั่นรักแฟนได้) - I still fall in love with you every day. = ฉันยังตกหลุมรักเธอทุกวัน - Falling in love all over again. = ตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า - My happiness is you. = ความสุขของฉันคือเธอ - Together with you is my favorite place to be. = ที่ที่ฉันชอบที่สุดคือที่ที่มีเธออยู่ด้วย - Loving you is my favorite thing. = การรักเธอคือสิ่งโปรดของฉัน อยากพิมพ์ “รักนะคะ” ภาษาอังกฤษ ให้ดูธรรมชาติ - Love you. = รักนะ (สั้นๆ น่ารัก) - I love you. = ฉันรักเธอ (ชัดเจนจริงจังขึ้น) - Love you na. = รักนะ (ใส่ฟีลไทยๆ แบบภาษาคาราโอเกะ) - Love you ka/kha. = รักนะคะ (แนวหยอกๆ ใช้กับแฟน/เพื่อนสนิท) ไอเดีย “กล่าวถึงคุณในสตอรี่” ภาษาอังกฤษ (แท็กแบบไม่ต้องหวานมาก) - Thinking of you. = กำลังคิดถึงเธอ - Missing you right now. = คิดถึงตอนนี้เลย - This made me think of you. = เห็นอันนี้แล้วนึกถึงเธอ - You crossed my mind today. = วันนี้นึกถึงเธอขึ้นมา Happy birthday cutie pie แปลว่าอะไร + ตัวเลือกอวยพรเพิ่ม - Happy birthday, cutie pie! = สุขสันต์วันเกิดนะคนดี/คนที่น่ารักของฉัน ตัวเลือกเพิ่ม (เอาไปลงสตอรี่ได้) - Happy birthday, my love. = สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก - Wish you a day as sweet as you. = ขอให้วันนี้หวานเท่าเธอ - So lucky to have you. = โชคดีจังที่มีเธอ ทริคเล็กๆ เวลาใช้เป็นแคปชั่น 1) ถ้าอยากให้ดูคลีน: ใช้ประโยคอังกฤษ 1 บรรทัด + คำแปลไทยสั้นๆ 1 บรรทัด 2) ถ้าอยากให้ดูขี้เล่น: เติมคำลงท้ายแบบเราเอง เช่น “na / though / hehe” แต่ไม่ต้องเยอะ 3) เลือกคำให้ตรงความสัมพันธ์: ถ้าเพิ่งคุยกัน ใช้ “Thinking of you” จะนุ่มนวลกว่า “You’re my everything” หวังว่าชุดคำนี้จะช่วยให้หาแคปชั่นบอกรักภาษาอังกฤษแบบน่ารักๆ ได้ง่ายขึ้น จะลงสตอรี่ไอจีหรือโพสต์รูปคู่ก็ใช้ได้เลย