GIẢI MÃ TÊN THƯƠNG HIỆU VIỆT 🔍
GIẢI MÃ THƯƠNG HIỆU VIỆT: NHỮNG CÁI TÊN NGỠ "NGOẠI" NHƯNG LẠI THUẦN VIỆT
Mạng xã hội Threads đang bàn luận trước những phát hiện bất ngờ về tên gọi của các thương hiệu quốc dân. Hóa ra, nhiều cái tên nghe rất "Tây" lại có nguồn gốc từ chính địa danh hoặc ngành nghề tại Việt Nam:
1. La Vie: Không chỉ là tiếng Pháp
Nhiều người mặc định La Vie chỉ có nghĩa là "Cuộc sống" trong tiếng Pháp. Tuy nhiên, theo thông tin từ Vlogger Khoai Lang Thang và các tư liệu kinh doanh:
Nguồn gốc: Viết tắt của Long An Việt Nam.
Chi tiết: Thương hiệu ra đời tại Long An vào năm 1992. Hiện tại, Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Long An (LADIF) - một tổ chức tài chính nhà nước trực thuộc UBND tỉnh - vẫn nắm giữ khoảng 35% vốn điều lệ. Đây là minh chứng cho một thương hiệu có gốc gác địa phương mạnh mẽ dù thuộc tập đoàn đa quốc gia Nestlé.
2. Huda: Sự giao thoa văn hóa Việt - Đan
Dòng bia nổi tiếng miền Trung mang cái tên ghép độc đáo:
Hu: Viết tắt của Huế.
Da: Viết tắt của Đan Mạch (Danmark).
Ý nghĩa: Thể hiện sự hợp tác giữa công nghệ ủ bia hiện đại của Tập đoàn Carlsberg (Đan Mạch) và bí quyết truyền thống của vùng đất cố đô từ những năm 1990.
3. "Họ hàng" nhà giày dép: Bitis & Bitas
Hai thương hiệu giày dép đình đám đều lấy tên từ nơi "chôn rau cắt rốn":
Bitis: Viết tắt của Bình Tiên (Công ty sản xuất hàng tiêu dùng Bình Tiên).
Bitas: Viết tắt của Bình Tân (Công ty sản xuất hàng tiêu dùng Bình Tân).
4. Nhóm thương hiệu ngành Sách và Đồ da
Fahasa: Cụm từ quen thuộc với mọi học sinh, sinh viên thực chất là viết tắt của Phát hành sách.
Xunhasaba: Tên gọi mang hơi hướng quốc tế này là viết tắt của Xuất nhập sách báo.
Ladoda: Một cái tên cực kỳ mộc mạc và trực diện — Làm đồ da.
5. Mì quốc dân Miliket
Huyền thoại mì hai tôm với cái tên Miliket thực chất là cách viết ngắn g ọn của Mì liên kết — một biểu tượng kinh tế thời kỳ trước.
Bạn còn biết cái tên "bí ẩn" nào khác không, bình luận xuống phía dưới nhé
Mình bắt đầu để ý vụ này từ lúc lướt Threads, thấy mọi người share đoạn Khoai Lang Thang cầm chai nước và nói to "LAVIE VIẾT TẮT CỦA LONG AN VIỆT NAM". Thú thật là trước giờ mình chỉ nghĩ La Vie là kiểu đặt cho sang chảnh, mang vibe tiếng Pháp cho hợp với hình ảnh nước khoáng, chứ không hề liên quan gì đến Long An. Xem xong video "cùng Khoai Lang Thang uống La Vie" mình mới đi tìm hiểu thêm. Hóa ra thương hiệu này xuất phát từ Long An thật, lại còn gắn với giai đoạn đầu phát triển của ngành nước khoáng đóng chai ở Việt Nam. Cảm giác khá tự hào vì một cái tên mình tưởng 100% nước ngoài lại có gốc gác rất Việt Nam, thậm chí là gắn với tên tỉnh luôn. Cái hay là cách chơi chữ: vừa tận dụng được nghĩa tiếng Pháp "la vie" = cuộc sống, vừa khéo léo lồng được cụm Long An Việt Nam vào. Nếu không xem Khoai Lang Thang giải thích thì bảo mình đoán chắc mình chịu. Từ đó, mỗi lần ra siêu thị thấy kệ đầy chai La Vie, mình hay nhớ lại đoạn Threads đó và thấy thương hiệu này "gần" với mình hơn nhiều. Khi uống nước khoáng, trước đây mình chỉ quan tâm vị nước và giá, chứ không để ý câu chuyện phía sau. Giờ thì mỗi lần cùng bạn bè ngồi tán gẫu, thấy chai La Vie trên bàn là y như rằng có đứa sẽ nhắc: "Ê, tụi bây biết La Vie là viết tắt của Long An Việt Nam chưa?". Thế là lại kéo nhau mở clip Khoai Lang Thang lên xem lại cho vui. Cảm giác khám phá nguồn gốc tên thương hiệu cũng giống như giải đố vậy. Từ La Vie, mình bắt đầu soi tiếp Huda, Bitis, Fahasa... thì mới thấy tụi mình đã quen với chúng từ nhỏ mà hiếm khi hỏi: "Tại sao lại đặt tên như vậy?". Nhờ những content kiểu của Khoai Lang Thang mà câu chuyện thương hiệu trở nên gần gũi, dễ nhớ và bớt khô khan. Nếu bạn cũng từng xem qua mấy đoạn video về La Vie và Long An Việt Nam, thử chia sẻ cảm nhận xem lúc đó bạn có bất ngờ như mình không. Biết đâu sau La Vie lại còn nhiều cái tên khác nghe rất Tây nhưng hóa ra là thuần Việt, chỉ là mình chưa để ý thôi.