Automatically translated.View original post

Mie, a small province in Japan that's up and coming now!

Mie, a small province in Japan that's up and coming now!

Many people may not yet know the name of Mie Province.

But you know, there's a lot of Japanese goods hidden here.

So it's another option to visit Japan.

That foreign tourists may not travel a lot

But it's coming very, very strong for the Japanese themselves.

But why? In this clip there is an answer.

2025/12/5 Edited to

... Read moreถ้ากำลังมองหาจังหวัดญี่ปุ่นที่คนไทยยังไปไม่เยอะ แต่คนญี่ปุ่นชอบไปกัน “จังหวัดมิเอะ (Mie)” คือหนึ่งในตัวเลือกที่น่าเก็บมาก ๆ เพราะเที่ยวได้ทั้งสายศรัทธา สายวัฒนธรรม และสายกิน แถมทำทางจากนาโกย่า/โอซาก้าได้ไม่ยาก จุดไฮไลต์อันดับหนึ่งที่ทำให้มิเอะดัง คือ “ศาลเจ้าอิเสะ (Ise Jingu / 伊勢神宮)” ที่หลายคนยกให้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในญี่ปุ่น ตัวศาลเจ้ามีประวัติยาวนาน (ได้ยินมาว่าเก่าแก่ราว ๆ 2,000 ปี) และบรรยากาศเงียบสงบมาก เดินแล้วรู้สึกได้เลยว่าพื้นที่นี้จริงจังกับความศรัทธาสุด ๆ สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือพิธี “รื้อแล้วสร้างใหม่” ตามธรรมเนียมของเขา ทำให้ศาลเจ้าดูใหม่สะอาด แต่ยังคงความขลังไว้เหมือนเดิม ใกล้ ๆ กันมีที่เดินเล่นยอดฮิตคือ “Okage Yokocho (โอคาเกะโยโกะโจ)” เป็นโซนถนนเก่า บรรยากาศย้อนยุค เหมาะมากกับคนอยากชิมของกินท้องถิ่นและซื้อของฝากแบบญี่ปุ่นแท้ ๆ ถ้าไปช่วงคนไม่แน่น จะเดินถ่ายรูปสนุกมาก และแนะนำให้เผื่อเวลาหาของกินแบบค่อย ๆ ชิมหลายร้าน เพราะของน่าลองเยอะจริง อีกมุมที่หลายคนไม่รู้คือ มิเอะมีเรื่องเล่าของ “อามะซัง (AMA-SAN / 海女)” นักดำน้ำผู้หญิงอาชีพดั้งเดิมที่สืบต่อกันมายาวนาน เขาว่าบางคนดำน้ำลึกได้ประมาณ 10–15 เมตร และอยู่ใต้น้ำได้ราว 1 นาที ฟังแล้วทั้งทึ่งทั้งเคารพเลย ใครชอบเรื่องวัฒนธรรมท้องถิ่น มิเอะตอบโจทย์มาก สายประวัติศาสตร์/คอนเทนต์ต้องไม่พลาด “อิงะ (IGA)” แหล่งกำเนิดนินจาที่ดังสุด ๆ มี “พิพิธภัณฑ์นินจาอิงะ (Iga-ryu Ninja Museum)” ให้ดูทั้งเรื่องราว เครื่องมือ และโชว์แบบใกล้ชิด เหมาะกับไปได้ทั้งคนเดียวและไปกับครอบครัว เรื่องกินคือทีเด็ด: มิเอะมี “เนื้อมัตสึซากะ (Matsusaka Beef)” ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในสุดยอดเนื้อของญี่ปุ่น และอาหารทะเลสด ๆ โดยเฉพาะ “กุ้งอิเสะ (Ise-ebi / Japanese spiny lobster)” ที่คนญี่ปุ่นยกให้เป็นราชาแห่งกุ้งเลยทีเดียว ปิดท้ายด้วยผลไม้ท้องถิ่นอย่าง “Mie Mikan (三重みかん)” ส้มของมิเอะที่มีหลายสายพันธุ์ ถ้าใครกำลังลังเลระหว่าง “จังหวัดมิเอะ” กับ “จังหวัดชิมาเนะ” ส่วนตัวมองว่า มิเอะเด่นเรื่องศาลเจ้าระดับประเทศ+ย่านเดินเล่นอย่าง Okage Yokocho+นินจา+ของกินดัง ส่วนชิมาเนะจะเด่นสายศาลเจ้า/ธรรมชาติอีกโทนหนึ่ง เลือกจากสไตล์ทริปที่ชอบได้เลย ปล. เห็นหลายคนค้นหาเรื่อง “เกอิชา คือ อาชีพอะไร” เผื่อสับสน—เกอิชาคือศิลปินการแสดงและการต้อนรับแบบดั้งเดิม (เช่น ดนตรี รำ พิธีการ) ไม่ใช่อาชีพอย่างที่หลายคนเข้าใจผิด ถ้าไปมิเอะเองจะได้เจอวัฒนธรรมท้องถิ่นคนละแบบ แต่ก็สนุกในมุมญี่ปุ่นดั้งเดิมเหมือนกันค่ะ/ครับ