Automatically translated.View original post

In the past, how did Shantou people in Thailand send money home?

In the past, how did Shantou people in Thailand send money home?

In the old days, Thai ancestors of Chinese descent

Who emigrated from Shantou to Thailand

To come to work, raise money and take care of the family

But in the past, he didn't have a current money transfer app.

And this is the evidence he used to send money from Thailand to China.

2/23 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์และการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการส่งเงินของคนซัวเถาในอดีต เมื่อต้องอพยพเข้ามาทำงานในประเทศไทย พวกเขาเผชิญกับข้อจำกัดของเทคโนโลยีในยุคนั้น ทำให้ไม่สามารถโอนเงินผ่านแอปร่วมสมัยได้เหมือนในปัจจุบัน การส่งเงินกลับบ้านจึงต้องพึ่งพาวิธีการแบบดั้งเดิมอย่างจดหมายและใบน่าฝากจากบริษัทรับโอนเงินอย่างเป็นทางการ หลักฐานที่น่าสนใจอย่างจดหมายส่งเงินกลับและใบฝากเงินที่จัดเก็บไว้นั้น แสดงให้เห็นถึงความพยายามของจีนโพ้นทะเลในการรักษาความสัมพันธ์กับครอบครัวที่บ้านเกิด ทุกเอกสารที่ถูกส่งไปยังประเทศจีนสะท้อนถึงชีวิต ความเหน็ดเหนื่อย และความหวังดีที่ต้องการดูแลคนที่รัก แม้ว่าวิธีการเหล่านี้อาจดูช้าและลำบาก แต่ก็มีความน่าเชื่อถือสูงและปลอดภัยในเวลานั้น โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ ที่มีบริษัทรับโอนเงินจำนวนมาก คนซัวเถาที่ทำงานในไทยจึงเลือกใช้บริการเหล่านี้เพื่อให้มั่นใจว่าเงินจะถูกส่งไปถึงมือครอบครัวอย่างถูกต้องและรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การส่งเงินด้วยจดหมายจึงไม่เพียงแค่เรื่องการเงิน แต่มันคือสัญลักษณ์ของความรักและความห่วงใยที่ไม่เคยจางหายไป นอกจากนี้ ผมได้พบว่าวิธีการส่งเงินแบบนี้ยังคงสะท้อนถึงวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมของคนซัวเถาซึ่งให้ความสำคัญกับครอบครัวและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นอย่างมาก ถือเป็นบทเรียนที่ดีว่าแม้เทคโนโลยีจะพัฒนาไปไกลเพียงไร แต่รากฐานและความสัมพันธ์ของคนในชุมชนยังคงสำคัญเสมอ