Automatically translated.View original post

In the old days, transferring money through the Agong Ama app, how do we have to send money home?

Before money is transferred through the Akong Ama app, how do we have to send money back to our hometown?

In the past, Thai ancestors of Chinese descent

Must travel from the mainland hometown.

To a foreign country never known.

To seek a way to survive.

And send the money back to the family.

But sending money across the country wouldn't be as easy today.

So how do they send it? Let's see.

3/19 Edited to

... Read moreการส่งเงินข้ามประเทศในสมัยก่อนนั้นไม่ได้สะดวกและรวดเร็วเหมือนทุกวันนี้ที่มีแอปฯ โอนเงิน แต่ยังคงแฝงไว้ด้วยความหมายลึกซึ้งและความสัมพันธ์ที่แนบแน่นระหว่างครอบครัว โดยเฉพาะในชุมชนคนไทยเชื้อสายจีน ที่ใช้วิธีการส่งเงินผ่าน "侨批" หรือ "จดหมายเงิน" ซึ่งเป็นวิธีที่ผสมผสานทั้งการส่งข่าวสารและเงินสดไปพร้อมกัน วิธีนี้มักจะอาศัยคนกลางหรือพ่อค้าที่เชื่อถือได้ในชุมชนเป็นผู้รวบรวมเงินและจดหมายจากคนที่ต้องการส่งกลับบ้านเกิด จากนั้นก็จะส่งผ่านเครือข่ายที่มีการจัดตั้งอย่างเป็นระบบในย่านชุมชนจีนต่างๆ เพื่อส่งต่อข้ามประเทศ การจัดเก็บและส่งต่อจะต้องมีความระมัดระวังเพื่อป้องกันการสูญหายหรือถูกโจรกรรม นอกจากแง่ของเทคนิคแล้ว วิธีการส่งเงินนี้ยังสะท้อนถึงความเชื่อมโยงทางสังคมและความไว้วางใจซึ่งกันและกันในหมู่ชุมชนคนจีนที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในต่างแดน เพราะการส่งเงินครั้งหนึ่งไม่ได้เป็นแค่ธุรกรรมทางการเงิน แต่ยังเป็นการติดต่อสื่อสารสารพัดเรื่องราวและความห่วงใยของคนที่อยู่ห่างไกล สำหรับคนไทยเชื้อสายจีนรุ่นใหม่ การเรียนรู้ถึงวิธีการเหล่านี้ช่วยสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมบรรพบุรุษและความลำบากที่พวกเขาเคยเผชิญ ความน่าสนใจของสถานที่อย่าง "QIAOPI MUSEUM" ที่เก็บรักษาจดหมายและหลักฐานเหล่านี้ไว้นั้น ยังเป็นประตูสู่การเรียนรู้และจดจำรากเหง้าของตนเอง เมื่อเปรียบเทียบกับยุคปัจจุบันที่เราโอนเงินเพียงไม่กี่วินาทีผ่านมือถือ ความอดทนและความขยันของบรรพบุรุษที่ต้องรอคอยและวางใจต่อคนกลางในการส่งเงินครั้งนั้น ย่อมทำให้เรารู้สึกตระหนักถึงคุณค่าของเทคโนโลยีที่ช่วยอำนวยความสะดวกได้มากมาย และเกิดความสำนึกขอบคุณต่อความยากลำบากในอดีตที่ช่วยสร้างรากฐานเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นในวันนี้

Related posts

Guess its time to start transferring my tiktok
#HelloLemon8
Em

Em

37 likes

The book 'I Will Teach You To Be Rich' by Ramit Sethi, a New York Times Bestseller with over 1 million copies in print, is shown. The cover highlights it as a 6-week program with 'No Guilt. No Excuses. No BS.' Text overlay says 'This Book Simplified Money for Me!'
An open page from 'I Will Teach You To Be Rich' discusses 'Five Steps to Getting Rid of Credit Card Debt,' including prioritizing debt. An overlay states, 'Looking to get out of Debt? The Author Ramit Sethi breaks down simple plans on how and what ways this can be done.'
An open page from 'I Will Teach You To Be Rich' shows Chapter 3, 'GET READY TO INVEST,' explaining how to open 401(k) and Roth IRA accounts. An overlay reads, 'Breaks down what investing is and how to get the best outcome. Teaches your step by step how to get started!'
This Book Simplified Money for Me!
#moneybooks #iwillteachyoutoberich #booksonfinance #budgeting #budgetingforbeginners This book is like my BIBLE for finance! It has helped me so much during my financial journey and it helped me understand how the game of credit card works and how to avoid getting into debt. It teaches
Ana Benitez

Ana Benitez

41 likes

Transferring my hive into a larger hive
#summerbod #bee #embracevulnerability
Mentally Ill  Beekeeper

Mentally Ill Beekeeper

25 likes

The image displays the title 'Best Money Transfer Apps 2024' with icons for Venmo, PayPal, Zelle, and Cash App, alongside stacks of US dollar bills. It serves as an introduction to popular money transfer applications.
This image details the pros and cons of Cashapp. Pros include cash back offers, ability to send bitcoin/stock/giftcards, and free overdraft. Cons are limited international support, poor customer service, and fewer security features.
The image outlines the pros and cons of Zelle. Pros highlight integration into banking platforms, instant transfers, and no fees. Cons mention minimal fraud protection and the requirement for the user's bank to support Zelle.
If you want money, use these✍🏻
There are many apps for transferring money, but they only work if you have the same app as the other person, so I’ve only included the top used apps so you don’t waste your time! All of these apps include free family and friends (or “peer to peer”) transactions!😊 Cashapp does technically have
Cindyhackslife

Cindyhackslife

123 likes

Throw back ✨ Transferring TikTok content
#CapCut #herefromtiktok #cargirls #mustangs #mustangsoflemon8
мιѕѕу мєℓιѕѕα

мιѕѕу мєℓιѕѕα

3 likes

You're throwing money away
1. Chase Sapphire Preferred® Card Best for: Budget-conscious travelers who want great rewards without a high annual fee. • Why? • 5x points on travel booked through Chase Ultimate Rewards • 3x points on dining, streaming, and online groceries • 2x points o
Heather Aldridge

Heather Aldridge

1 like

Transferring over Bible notes!
I can't make my mind up which bible I want to use! So here I am transferring John 1 notes 📝 #biblestudies✝️ #biblejournaling #biblenotes
FaithBuilder

FaithBuilder

71 likes

Transferring my tt content to lemon8 bc 🤷🏻‍♀️
✨ Candied Cranberries Recipe ✨ Ingredients: 🍒 fresh cranberries 🍬 granulated sugar and powdered sugar 💧 water 1.Prep the cranberries: Rinse the cranberries and remove any bad ones. 2. Make the simple syrup: In a saucepan, combine one part water and one part sugar. Heat over medium, st
• Carrissa •

• Carrissa •

36 likes

A person holds a portable gaming device displaying an anime character, with a digital overlay of a storage device. Text indicates it's a 256GB USB drive used for re-imaging the device's operating system.
A storage device is shown with both USB-C and USB-A connectors. Text highlights its dual connectivity, suitable for portable gaming devices and computers.
A storage device is plugged into the front port of a computer tower, which features blue internal lighting and decorative stickers. Text states it is ideal for transferring files to and from a computer.
ORICO USB Drive Great for Transferring Files
🛍 ORICO USB Drive 🛒 Amazon 💰$37.99 (256GB) I recently swapped out my SSD on my Steam Deck (Reel coming soon) and I needed to re-image SteamOS back on it, but in order to do that I needed a storage device to transfers the files. With this USB Drive it came in handy with its dual USB-C and U
c1evergirl

c1evergirl

40 likes

Transferring videos before they’re gone forever
#mylemon8 #fyp #tiktokbanupdate #followforafollow
Jenni_ThaBoyMom🌸💙

Jenni_ThaBoyMom🌸💙

4 likes

Post from Tt just transferring
#bikelife #fypシ #xbox
Akilwright0123

Akilwright0123

1 like

Thinking of transferring schools 🏫 ?
As a student who transferred schools early on, I’d love to share some tips I wish I knew going into it💡! Going to college in general is a very nerve-inducing and challenging experience. Much more so if you transfer colleges😅. It can be tough, but you shouldn’t be afraid! If you’re truly think
tay

tay

6 likes

Two smartphones, an iPhone and an Android device, lie on a brown surface. The iPhone displays app icons and widgets, while the Android phone shows a music widget, date, and weather. An overlay reads: "This data transfer is what's keeping me from buying a new phone."
Transferring ALL data from old phone to new phone💀
I am talking everthing, literally everything ! I know my gmail and stuff is linked to the fingerprint verification at my current phone. And same goes my bank app etc . So how, can i transfer everything from my current android phone to my newer iphone? #AskLemon8 #letschat #Android #iPh
Cecilia💌

Cecilia💌

32 likes

The image displays a computer screen with the overlay text "Transferring SCHOOLS?!". The screen shows a login page for "FULL SAIL UNIVERSITY - Full Sail One" with fields for email and password, set against a background of an illuminated campus scene at dusk.
Transferring college?!
I loved Los Angeles Film School and I HATE that I have to switch but the show must go on! LAFILMSCHOOL has to be certified in my state which I find so annoying 🙄 so I decided to transfer schools. #lemon8diarychallenge
Kee.

Kee.

2 likes

No More Lipstick Transferring 💄❌
#Lemon8PhotoStudio #Lemon8 #Lemon8Diary #lemon8creator #lemon8beauty #makeup #viral #trending #fyp #Lipstick
MakeupbyYanelys

MakeupbyYanelys

4 likes

I can’t with sound not transferring
#therapy #therapist #latina #boundaries #happy
BIBIANA | THERAPIST

BIBIANA | THERAPIST

2 likes

Things I wish people told me before transferring
There are so many different routes you can take when it comes to higher education. I decided to spend my first 3 semesters at a community college in Minnesota before transferring to Chapman University in California where I currently attend. I think overall going to a CC first can be smart and can r
Alexis

Alexis

50 likes

A close-up of a light blue t-shirt featuring a four-leaf clover design. Each leaf shows hands interacting with glowing DNA-like double helix structures, depicted with vibrant blue, red, and orange light, illustrating concepts of light transfer and storage.
Transferring light
You can tell I've worn my shirt out but this is one my designs about the light transfer and storage.
HighPhase

HighPhase

1 like

Things You Should Know about Transferring
I transferred to another university last year and it was chaotic, fun, confusing, and lonely the first couple of months until I found my footing around the place. I had a lot of issues with transferring but altogether it was the fresh start that I needed. #college #collegelife #collegetran
breelder

breelder

13 likes

A digital interface titled 'Schedule a Transfer' shows an input field for 'Amount' with '$0.00' displayed and a blinking cursor. The text 'fer from' is partially visible at the bottom, indicating a money transfer function.
How often are you transferring money?
We all do it. A quick transfer from savings to checking but is it really a good a habit? Shouldn’t a checking account be there for rainy days and not just to help pay for the dinner you just went to? My goal for next year is to leave my savings alone! If it’s not in my checking then I don’t hav
Rina

Rina

0 likes

Transferring my videos from TikTok
#servicedogcommunity #dog💗 #dogs❤️ #diabeticalertdog
SCP-Administrator

SCP-Administrator

2 likes

A hand holds an open copper-colored makeup compact with 'dm' on the lid, revealing a cream or powder product inside. Overlay text asks, 'Real How do you keep your makeup from transferring?', with emojis and a social media handle, relating to makeup setting tips.
How do you keep your makeup from transferring?
#letschat I’ve been so scared of hugging people lately or touching my face by mistake, just incase I see my foundation on someone else. What products or steps do you use to help set your makeup in place and to not transfer? #makeup #makeuptips #makeuphelp
SarahtheFae | Content Creator

SarahtheFae | Content Creator

4 likes

See more