มาดูสถานที่จริงที่เป็นฉากในซีรีส์ไซอิ๋วในตำนาน ฉบับปี 1986

มาดูสถานที่จริงที่เป็นฉากในซีรีส์ไซอิ๋วในตำนาน ฉบับปี 1986

ถ้าใครอายุไม่ต่ำกว่า 30 ปี เชื่อว่าจะต้องรู้จักหรือเคยดู

ซีรีส์ไซอิ๋วฉบับปี 1986 กันมาบ้างแน่นอน

และหนึ่งในฉากที่ปรากฏในซีรีส์ไซอิ๋วเรื่องนี้

ในโลกจริงก็คือที่น้ำตกหวงกั่วซู่ในประเทศจีน

และเราจะพาไปดูของจริงกันครับ

Huangguoshu Waterfall
4/6 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการเดินทางไปยังน้ำตกหวงกั่วซู่ที่เป็นฉากสำคัญในซีรีส์ไซอิ๋วปี 1986 เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจมาก สำหรับใครที่ชื่นชอบทั้งธรรมชาติและวัฒนธรรมจีนโบราณ ต้องบอกว่าที่นี่ไม่ทำให้ผิดหวัง น้ำตกหวงกั่วซู่มีลักษณะเป็นน้ำตกหลายชั้น มีความสวยงามและสงบเหมาะแก่การพักผ่อนและถ่ายรูปเก็บไว้เป็นความทรงจำ นอกจากความอลังการของน้ำตกแล้ว ในช่วงเวลาหนึ่งวันยังมีการแสดงแสง สี เสียงที่ผสมผสานเรื่องราวของพระถังซัมจั๋งและลูกศิษย์ โดยเฉพาะฉากที่เกี่ยวข้องกับม้าขาวและชัวเจ๋ง ซึ่งเพิ่มความน่าตื่นเต้นและเสริมบรรยากาศให้เหมือนได้ย้อนกลับไปในยุคของซีรีส์ ผมเคยไปเที่ยวที่นี่ตอนค่ำและได้ชมการแสดงดังกล่าว ต้องบอกว่าถึงแม้จะเป็นสถานที่จริง แต่ว่าการจัดแสงและเสียงทำให้รู้สึกอินกับตัวละครในซีรีส์มากขึ้น เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ที่ทำให้สถานที่นี้ยังคงมีความสำคัญในใจแฟนไซอิ๋ว หลังจากที่ซีรีส์แบบทีวีนี้กลายเป็นตำนานของหลาย ๆ คนไปแล้ว สำหรับผู้ที่วางแผนจะไปเที่ยว แนะนำให้เตรียมตัวดี ๆ เพราะน้ำตกมีความชันในบางจุด ควรใส่รองเท้าที่เหมาะสมและเตรียมน้ำดื่มไปด้วย นอกจากนี้ยังสามารถลิ้มลองอาหารท้องถิ่นในบริเวณใกล้เคียง เพื่อสัมผัสความเป็นจีนแบบเต็มรสชาติ สุดท้ายนี้ การได้ไปเห็นสถานที่ถ่ายทำจริงของไซอิ๋วปี 1986 เป็นการเติมเต็มความทรงจำดี ๆ และทำให้เรารู้สึกเชื่อมโยงกับเรื่องราวในซีรีส์มากขึ้น สำหรับคนที่เคยดูไซอิ๋วแล้วรักซีรีส์เรื่องนี้ น้ำตกหวงกั่วซู่คือจุดหมายที่ควรไปเยือนสักครั้งในชีวิต

3 ความคิดเห็น

รูปภาพของ วรภัทร ยมนา
วรภัทร ยมนา

มันว้าวมาก

ดูเพิ่มเติม(1)
รูปภาพของ nit
nit

ยุคฉันได้ดูสนุกมาก

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

✨ ตามรอยซีรีส์สุดฟิน… เหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในฉากจริง!
🎬✨ ตามรอยซีรีส์สุดฟิน… เหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในฉากจริง! ใครดู Can This Love Be Translated? แล้วยังมูฟออนไม่ได้ บอกเลยว่าสถานที่เหล่านี้มีอยู่จริง และสวยตรงปกมาก! 🏝️ . 📍 เกาะเอโนชิมะ เกาะที่ซ่อนตัวอยู่ไม่ไกลจากโตเกียว ✨ และใช่ค่ะ... ที่นี่คือหนึ่งในโลเคชันสุดโรแมนติก ที่ซีรีส์เรื่องนี้เลือกม
Quality Express

Quality Express

ถูกใจ 6 ครั้ง

รีวิวฉากในซีรีส์ โฮมทาวน์ ✨
ฉากในซีรีส์ที่ต้องพูดถึงเกี่ยวกับ การไปทำครอบฟันกับช่างทันตกรรมเพียงเพราะราคาที่ถูกกว่า!! <a class="l8editor-forum" data-type="forum" data-name="#รีวิวฉากในซีรีส" data-id="7624426014701191176">#รีวิวฉากในซีรีส</a>์ #ซีรีย์เกาหลี #หมอฝ้ายหมอฟันพิจิตร
หมอฝ้าย หมอฟันพิจิตร

หมอฝ้าย หมอฟันพิจิตร

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพปกแสดงฉากจากซีรีส์ Can This Love Be Translated? ในร้านอาหารและริมทะเล พร้อมภาพนักท่องเที่ยวในญี่ปุ่น และข้อความ 10 พิกัดตามรอยซีรีส์
ภาพสถานีรถไฟ Gokurakuji Station แสดงฉากจากซีรีส์และนักท่องเที่ยวที่สถานีรถไฟวินเทจแห่งนี้ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่พระนางเดินสวนกัน
ภาพศาลเจ้าโกเรียว (Goryo Shrine) แสดงฉากจากซีรีส์ที่พระนางยืนคุยกัน และนักท่องเที่ยวถ่ายรูปกับศาลเจ้าที่มีทางรถไฟพาดผ่าน
10 พิกัดตามรอยซีรีส์ Can This Love Be Translated ที่ญี่ปุ่น Kamakura - Enoshima
🇯🇵 แจกพิกัดตามรอย Can This Love Be Translated? 🎬 วันเดียวเที่ยวครบ Kamakura - Enoshima มู้ดดี วิวปัง คอซีรีส์ไปยิ่งอินกว่าเดิม🚃🌊✨ . ใครยังมูฟออนจากจูโฮจิน-ชามูฮีไม่ได้ ต้องมาเก็บเช็กลิสต์นี้ด่วน ๆ ในลิสต์เราเรียง Route การเดินทางไว้ให้แล้ว โดยไม่ได้เรียงตามฉากในเรื่อง เพื่อสะดวกต่อการเดินทางด้วยก
Korseries

Korseries

ถูกใจ 68 ครั้ง

จากฉากที่เห็นแค่ในซีรีส์ กลายมาอยู่ตรงหน้าจริง ๆ ✨
📍เป็นความบังเอิญตั้งแต่มาฮ่องกงกะทันหันและได้เข้าพักที่โรงแรมนี้ พอเดินเล่นแถวๆโรงแรม ก็รู้สึกว่าสถานที่มันคุ้นๆ เหมือนในซีรีส์เรื่องโปรดที่เพิ่งดูจบเลย กลับมาโรงแรมเปิดเข้าดูซีรีส์ อยากจะกรี๊ด เป๊ะมากกกก ขอถ่ายเก็บไว้เป็นที่ระลึกเลยละกัน 🥰💖 เรื่อง : รักใสๆให้ใจนำทาง (Netflix) #OurGeneration
AMMIIE

AMMIIE

ถูกใจ 97 ครั้ง

ฉากรถชน ในซีรีส์ทำยังไง?
แกวันนี้มาแชร์ ฉากรถชน..ในซีรีส์ว่าเค้าทำกันยังไง!! เอาเบื้องหลังมาฝากแล้วน๊าาา🎬🎞️ #เจนิสนักป้ายยา #คลิปนี้ต้องแชร์ #Lemon8Boxchallenge #เบื้องหลัง #ป้ายยากับlemon8
JANISTAR

JANISTAR

ถูกใจ 1367 ครั้ง

Wedding ฉบับ เรียบง่าย ครอบครัว เพื่อน💗
🌻 งานแต่งของเราเป็นงานเล็กๆ มีแค่คนในครอบครัว ไม่ได้เชิญแขกเยอะ ไม่ได้จัดใหญ่โต เพราะเราอยากให้วันนั้นเต็มไปด้วยความสบายใจทั้งสองฝ่าย 💍 💍 สถานที่เรียบง่าย ตกแต่งโทนขาวคลีนๆ มินิมอล 🌻 งบประมาณไม่ได้มาก แต่เราใส่ใจทุกรายละเอียด บางอย่างช่วยกันทำเองในครอบครัว ยิ่งทำให้รู้สึกพิเศษกว่าเดิม 🧺🫶🏻 #
Chewara S16

Chewara S16

ถูกใจ 50 ครั้ง

ภาพปกสำหรับทายฉากประกอบซีรีส์จีนย้อนยุค EP.2 แสดงภาพหมู่บ้านจีนโบราณริมน้ำพร้อมโคมไฟและต้นไม้เขียวขจี
ฉากจากซีรีส์จีน แสดงอาคารจีนโบราณขนาดใหญ่หลังคาสวยงาม ตั้งอยู่ท่ามกลางท้องฟ้ามีเมฆและต้นไม้สีส้ม
ฉากจากซีรีส์จีนเรื่อง 'ตำนานรักผนึกสวรรค์ /THE LAST IMMORTAL' แสดงอาคารจีนโบราณขนาดใหญ่ พร้อมโปสเตอร์ซีรีส์และโลโก้ WeTV
ทายฉากประกอบซีรีส์จีนย้อนยุค
EP.2 #CloudDrama #ซีรีย์จีน
cloud_drama

cloud_drama

ถูกใจ 5 ครั้ง

Multi career แชร์อาชีพเสริม ฉบับคนทำงานประจำ
✨แชร์อาชีพเสริมฉบับคนทำงานประจำ เอาเวลาทำตอนไหน ทำอะไรดี ด้วยความที่หลายๆอย่างเปลี่ยนไปตามยุคสมัยกับหลายๆอย่างที่เคยเจอมา เรามองว่างานหลักอย่างเดียวก็อาจไม่มั่นคงพอ อาชีพเสริมส่วนใหญ่มาจากสิ่งที่เราชอบและมำให้เกิดรายได้ เช่น สิ่งที่เราชอบคืออะไร ชอบแต่งหน้า : รีวิวเครื่องสำอาง แชร์การแต่งหน้า ช
Noofon.vj

Noofon.vj

ถูกใจ 6 ครั้ง

ภาพหน้าจอแท็บเล็ตแสดงรายการซีรีส์จีนของโจวอี้หรานบน WeTV เช่น ทิวากาลแห่งพิรุณโปรย, จดหมายสิบสองฉบับ, ด้วยแสงแห่งรัก และตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน พร้อมข้อความแนะนำซีรีส์
ภาพโปสเตอร์ซีรีส์จีน 'ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน 2 ตอน ศึกเพลิงวิญญาณ' แสดงตัวละครหลักสองคนในชุดแฟนตาซี พร้อมข้อความแนะนำสำหรับ�ผู้ที่ชอบแนวไซไฟ-แฟนตาซี
ภาพโปสเตอร์ซีรีส์จีน 'ด้วยแสงแห่งรัก Reborn' แสดงตัวละครหลักชายหญิงสองคน พร้อมข้อความอธิบายว่าเป็นซีรีส์แนวเด็กนักเรียนมัธยมที่มีความขมเล็กน้อย
แนะนำซีรีส์โจวอี้หราน
ทุ๊กคนนนนป้ายยาซีรีส์จีนของอี้หรานแหลพ เรื่องที่เราเอามาจะเป็นเรื่องที่อี้หรานเป็นพระเอกนะคั้บ ชอบทั้งหมดแต่ถ้าให้คะแนนและอยากให้ลองดูจริงๆคือ จดหมายสิบสองฉบับ เป็นเรื่องที่สำหรับเราเรื่องนี้อี้หรานมีซีนอารมณ์เยอะมากๆทำให้เห็นพัฒนาการด้านการแสดงของเมนสุดๆ🥺 รองลงมาก็คงเป็นทิวากาลแห่งพิรุณโปรยเพราะเป
Hamseung (พิกัดหน้าช่อง)

Hamseung (พิกัดหน้าช่อง)

ถูกใจ 3 ครั้ง

เปลี่ยนรูป เปลี่ยนฉาก สถานที่ ท่าทาง ทำง่ายๆ ด้วย
เปลี่ยนรูป เปลี่ยนฉาก สถานที่ ท่าทาง ทำง่ายๆ ด้วย ai gemini Nano banana #สอนทำai #gemini #อาจารย์เชียงกัดไม่ปล่อย #สอนสร้างรายได้ #กัดไม่ปล่อย
อาจารย์เชียง

อาจารย์เชียง

ถูกใจ 868 ครั้ง

ภาพมือถือถุงหอมหมอเหอสองถุงหน้าคลินิกแพทย์แผนจีนไท่เหรินถัง พร้อมภาพนักแสดงนำจากซีรีส์ The Best Thing
ภาพถุงหอมหมอเหอสามสีสามกลิ่นวางอยู่บนโต๊ะไม้ พร้อมการ์ดอวยพร
ภาพการ์ดอวยพรวางอยู่บนภาพผนังที่เต็มไปด้วยข้อความเขียนมือ พร้อมภาพนักแสดงนำจากซีรีส์
🇨🇳| ปักหมุดซื้อถุงหอมหมอเหอ ในหางโจว ตามรอยซีรีส์ในคลินิกจริง
ใครที่เป็นแฟนคลับ จางหลิงเฮ่อ และ สวี่รั่วหาน จากซีรีส์เรื่อง "The Best Thing" (รักเธอที่สุดเลย) แล้วแพลนมาเที่ยวหางโจว แม้ซีรีส์จบไปนานแล้ว แต่ก็อยากให้มาตามที่นี่ค่ะ😚 พามาตามรอยฉากคลินิกแพทย์แผนจีนที่เค้ามาถ่ายทำกันจริงๆ ใน หางโจว บอกเลยว่าใครเป็นแฟนคลับทั้งคู่ต้องฟินมาก เพราะสถานที่ค
ชอบมากอยากเทียว

ชอบมากอยากเทียว

ถูกใจ 75 ครั้ง

ไอเดียถ่ายรูปเผลอๆ ฉบับคนขี้อาย
ไอเดียถ่ายรูปเผลอๆ (Candid Shot) ลองเอาไปใช้นะคะ ​😊เน้นท่าทางและกิจกรรม:✨️ ​กำลังยิ้มหรือหัวเราะ: นี่เป็นคลาสสิกของ "เผลอๆ" พยายามหามุมที่ดูเป็นธรรมชาติ ​กำลังกินหรือดื่ม: จัดการกับมุมกล้องให้ดี อย่าให้ดูตะกละเกินไป ​กำลังคุยกับคนอื่น: ลองหามุมที่มองไม่เห็นกล้องและดูเป็นธรรมชาติ ​กำลัง
Sawan P

Sawan P

ถูกใจ 2 ครั้ง

จิ่วจ้ายโกว ฉบับไปเอง อธิบายครบจบทุกอย่าง Ep.1/2
จิ่วจ้ายโกว Jiuzhaigou อุทยานระดับ 5A ของจีนที่คนรักธรรมชาติต้องไปสักครั้ง มันสวยจริงๆ นะ ทะเลสาบ ภูเขา หิมะ มีครบในที่เดียว ใครอยากรู้ว่าเดินทางยังไง ไปถึงแล้วต้องขึ้นรถตรงไหน สามารถอ่านที่รูปได้เลย เราอธิบายไว้แล้ว แต่ถ้าอ่านแล้วยังไม่เข้าใจ ก็ทักมาสอบถามกันได้เลย พร้อมตอบทุกคำถามนะคะ
elle

elle

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพปกแสดงนักเดินป่าหญิงนั่งชมพระอาทิตย์ตกดินเหนือทะเลและเกาะต่างๆ จากยอดเขา Saint Mark's Summit ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางเดินป่าที่ดีที่สุดในแวนคูเวอร์
ภาพมุมสูงของทะเลและเกาะต่างๆ มองเห็นเรือเฟอร์รี่แล่นอยู่ไกลๆ ภายใต้ท้องฟ้าสีชมพูอ่อนๆ จากยอดเขา Saint Mark's Summit
ภาพน้ำตกไหลลงสู่แอ่งน้ำใสสะอาด ล้อมรอบด้วยป่าไม้เขียวขจีและหน้าผาหินใน Lynn Canyon ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าที่ง่ายและสวยงาม
✨Best Hikes in Vancouver🇨🇦 / ฉบับไปง่ายๆ (part1)
⛰️เทรลจึ๊งๆ ที่ถ้าไม่ได้มาแวน ก็คงไม่รู้จักอะ ❤️‍🔥♥️ . 1️⃣ สถานที่📍: Saint Mark's Summit 45 นาทีจาก Downtown Van นั่ง Shuttle bus ของทาง Cypress มาได้ เรียก Uber มาก็ได้เหมือนกัน - 10 KM (Out&back) - 3.5-4 Hrs - ปานกลาง-ยาก ให้ภาพโฆษณานะ ไปเหอะ คุ้มเหนื่อย นี่ไปมา2 รอบ เพราะมาดู Suns
Mod!

Mod!

ถูกใจ 3 ครั้ง

แจกโพย! เขียนนิยายจบใน 1 ปี ฉบับคน(เคย)ดอง ✍️✨
สารภาพมาซะดีๆ มีนิยายกี่เรื่องที่เปิดทิ้งไว้แต่เขียนไม่จบ? 🙈 . รู้มั้ย นิยายจะจบเล่มได้ ไม่ต้องรอให้มีไฟตลอดเวลานะจ๊ะ จริงๆ เคล็ดลับมันมีแค่นิดเดียวคือ "เลิกใช้ฟีลลิ่ง แล้วใช้การวางแผนทำงานแทน" ถ้าเราวางจังหวะถูก ต่อให้ไม่มีอารมณ์แต่ง งานก็เดินต่อได้แบบสมูทแน่นอน! . วันนี้เลยเอา Roadmap
นักเขียนเด็กดี

นักเขียนเด็กดี

ถูกใจ 392 ครั้ง

ทายฉากประกอบซีรีส์จีนย้อนยุค
EP.3 #CloudDrama #ซีรีย์จีน
cloud_drama

cloud_drama

ถูกใจ 2 ครั้ง

รีวิวฉากในตำนาน เฉิงอี้ Vs เฉิงอี้ 🔥‼️
ความมันส์ : 1000000% 🔥🔥 ใครยังไม่ดู แนะนำเลย ซีรีส์กำลังภายในจีน ‼️ #สู่ภูผามหาสมุทร #ฟู่ซานไห่fushanhai赴山海 #เฉิงอี้ #ซีรี่ย์จีน #รีวิว
Meili 🪷

Meili 🪷

ถูกใจ 13 ครั้ง

เขมจิราต้องรอดฉบับคนดูซีรีส์ก่อนอ่าน 👻🙏🏻✨
เรื่องราวของครอบครัวต้องสาป ที่หากให้กำเนิดบุตรสาวจะแคล้วคลาดปลอดภัย แต่หากเป็นบุตรชายจะต้องตายตกก่อนอายุ 20 ปี ‘เขม’ ที่เกิดมาเป็นชายแม่ของเขมเลยตั้งชื่อให้ว่า ‘เขมจิรา’ เพื่อเป็นการแก้เคล็ดให้ชื่อเหมือนผู้หญิง และมีความหมายว่าปลอดภัยตลอดกาล ครอบครัวของเขมถูกสาปมาหลายต่อหลายชั่วอายุคน ผู้ที่เ
นิวเดย์อ่าน

นิวเดย์อ่าน

ถูกใจ 19 ครั้ง

ท่าโพสฉบับสาวขี้อาย 🎀📚 ep.1
#Lemon8Scrapbook ✨เหมาะสำหรับ: #ท่าโพสฉบับคนขี้เกียจ #ท่าโพสถ่ายรูป #มุสลิมไทยเเลนด์ ไอเดียถ่ายรูป 🖇️ : รูปที่ 1 (มุมหนังสือ + พร็อพ) “ท่าสาวขี้อายสายชิล 📚 ยืนหันข้างเล็กน้อย ไม่ต้องมองกล้อง ปล่อยตัวสบายๆ เหมือนโดนแอบถ่าย ได้ลุคละมุน ดูมีสตอรี่แบบไม่ต้องพยายาม 🤎” 📸 : รูปที่ 2
อันโนร์🌀🎀(an.noor) ⛓️‍💥🔮🍭

อันโนร์🌀🎀(an.noor) ⛓️‍💥🔮🍭

ถูกใจ 8 ครั้ง

#💗💗สนใจรีวิวสินค้า ไลฟสด มีสถานที่ ไฟ ฉาก ให้นะคะ
#สนใจทัก มานะคะ
นี่แป๋งเอง

นี่แป๋งเอง

ถูกใจ 0 ครั้ง

ครั้งหนึ่งเคยได้ไปสถานที่ถ่ายทำหงสาวดี
สถานที่📍:วัดผาลาด เชียงใหม่ ซีรีส์ ที่กำลังมาแรง นะเวลานี้ พึ่งรู้ว่ามีฉากถ่ายทำที่วัดผาลาด ก่อนหน้านี้เคยมีโอกาสได้แวะไป วัดสงบร่มรื่นมาก ธรรมชาติสุดๆ #วัดผาลาดเชียงใหม่ #หงสาวดี #พระนเรศวรมหาราช #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู
LifeWithOpor

LifeWithOpor

ถูกใจ 12 ครั้ง

แจก prompt ฉบับคนชอบเที่ยว
สร้างภาพพอร์ตเทรตสมจริง (ใบหน้าเหมือน100% ห้ามแก้ไข) ยืนบนถนน อยู่สถานที่ท่องเที่ยว ถนนลอยฟ้า จังหวัดน่านที่ฉากหลังเห็นวิวถนนที่สวยไกลสุดตา และบรรยากาศรอบข้างเป็นภูเขามีเมฆดูครึ้มฝนนิดๆ สร้างบรรรยากาศที่สงบ เธอดูเดีปนเซ็กซี่ ฉบับผู้ชาย และมีความเท่ ทำหน้าตาแบบเพ้อฝัน เหม่อ/มองตรง การแต่งกาย:จั๊มส
Ellemonzz

Ellemonzz

ถูกใจ 40 ครั้ง

วัดเดียวครบ! ขอพรปัง + รูปสวยเหมือนซีรีส์จีน✨
ใครมา กวางโจว แล้วอยากได้ทั้ง “พลังดี + รูปปัง” บอกเลยว่าที่นี่คือจุดเดียวที่ครบ! 🙏📸 แนะนำให้มาเช้าๆ เพราะ ✨ คนยังไม่เยอะ บรรยากาศสงบ ✨ จิตนิ่ง ขอพรชัด ได้ฟีลขลังจริง 🙏 วิธีมู (ฉบับเข้าใจง่าย) จุดธูปด้านหน้า ไหว้ด้านนอกก่อน แล้วค่อยเข้าไปด้านใน ตั้งจิตให้สงบ แล้วบอก: ชื่อ-นามสกุล มาจากประ
Nrin Wattanasirithanapas

Nrin Wattanasirithanapas

ถูกใจ 1 ครั้ง

สอบTOEIC ครั้งเเรกฉบับอ่านวันเดียว 710 คะแนน🧐
ได้เเค่นี้ก็พอใจไม่หวังอะไรเยอะ ส่วนตัวเคยสอบวัดระดับแบบ Oxford Placement Test สมัยเรียนมัธยมค่ะ โรงเรียนจะจัดสอบวัดระดับตลอด แต่ไม่เคยสอบTOEIC เลยยยย!!!! รอบนี้แอบมีความกังวลขั้นกินข้าวไม่ลงเลย อันนี้จริงไม่จ้อจี้ เพราะฉันอ่านก่อนไปสอบวันเดียว จริงๆเน้นทำข้อสอบมากกว่าค่ะ เพราะรู้ว่าอ่านไปก็ไม่เข้
Airwip

Airwip

ถูกใจ 5 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม