What does the name of Nakhon Nakhon Nakhon province have to do with the mayor!?
What does the name of Nakhon Nakhon Nakhon province have to do with the mayor!?
Believe it, many people must have once had the question of,
The name of the province near Bangkok is "Nakhon Nakhon."
Has anything to do with the Prime Minister?
This story has two sources from the past.
To the stories of the past from the era of Sri Ayutthaya.
But what do you believe? Let's hear it.
ช่วงที่ไปเที่ยวนครนายกแถว “เขื่อนขุนด่านปราการชล” เราได้ยินคนคุยกันบ่อยมากว่า ชื่อจังหวัดนี่เกี่ยวกับ “นายกรัฐมนตรี” ไหม บางคนแซวว่าต้องเป็นเมืองของนายกแน่ ๆ แต่พอลองคุยกับคนพื้นที่+ไปอ่านเกร็ดประวัติศาสตร์เพิ่ม มันสนุกตรงที่คำว่า “นายก” ในที่นี้ไม่ใช่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแบบปัจจุบันเลย สิ่งที่ทำให้หลายคนเข้าใจผิดคือคำว่า “นายก” มันคุ้นหูมาก แต่ในบริบทประวัติศาสตร์มีคำว่า “สมุหนายก” ซึ่งเป็นตำแหน่งขุนนางระดับสูงในระบบการปกครองสมัยอยุธยา (สายงานฝ่ายพลเรือน) เลยมีการเล่าต่อ ๆ กันว่า เมืองนครนายกเคยอยู่ในการดูแล/สังกัดของสมุหนายก จึงมีคำว่า “นายก” ติดอยู่ในชื่อเมือง ฟังดูเข้าท่าและโยงกับราชการได้จริง ทำให้เรื่องนี้กลายเป็นคำอธิบายยอดฮิต อีกเวอร์ชันที่ได้ยินจากไกด์ท้องถิ่นคือแนวกุศโลบาย/เรื่องเล่าเล็ก ๆ ว่าอดีตพื้นที่แถวนั้นเคยเป็นป่าดงดิบ มีไข้ป่าชุก คนเลยอพยพหนี เมืองซบเซา รัฐเลยต้องหาวิธีดึงคนกลับมา ตั้งแต่การจัดระเบียบการปกครอง ไปจนถึง “แรงจูงใจ” บางอย่าง ซึ่งในเรื่องเล่ามักจะโยงไปที่การ “ยกเว้น” ภาษีบางประเภท (โดยเฉพาะภาษีค่านา) เพื่อให้คนกล้ากลับมาทำมาหากิน ถ้าจำแบบง่าย ๆ คือ “เมืองที่ได้รับการยกเว้นภาษีค่านา” เลยถูกเรียก/เล่าต่อว่า “นครนายก” (นคร + นายก/ยกเว้น) แม้รายละเอียดปลีกย่อยแต่ละแหล่งจะเล่าไม่เหมือนกันทั้งหมด ทริคเวลาจะอ่านเรื่องนี้ให้ไม่งงคือ แยกคำว่า “นายกฯ” ในยุคปัจจุบันออกจาก “สมุหนายก” ในระบบโบราณก่อน แล้วค่อยดูว่าแหล่งข้อมูลที่อ่านพูดถึงอะไร—พูดถึงตำแหน่งราชการ หรือพูดถึงนโยบายยกเว้นภาษี/ดึงคนกลับมาอยู่เมือง ถ้าใครไปนครนายกแล้วอยากอินกับประวัติศาสตร์แบบเบา ๆ เราแนะนำให้ไปเที่ยวธรรมชาติอย่างเขื่อนขุนด่านปราการชลก่อน แล้วค่อยหาเวลานั่งอ่านป้ายความรู้/พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นหรือถามคนพื้นที่ จะได้ภาพว่า “ชื่อเมือง” มักซ่อนเรื่องการปกครองและวิถีชีวิตไว้เยอะกว่าที่คิด และสรุปชัด ๆ คือ ชื่อ “นครนายก” ไม่ได้เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีโดยตรง แต่เกี่ยวกับบริบทคำว่า “นายก” ในประวัติศาสตร์มากกว่า
