ทำไม “คนญี่ปุ่นทำงานหนักมาก” แต่รายได้กลับไม่สูงอย่างที่คิด? 🇯🇵🤔

ทริปญี่ปุ่นครั้งนี้คิมไม่ได้แค่เที่ยวนะ แต่ได้เห็นมุมมองการทำงาน วัฒนธรรม และระบบที่แตกต่างออกไปเยอะมาก

บางอย่างที่เราพยายามเต็มที่ ขยันทำสุด ๆ แต่ผลลัพธ์กลับไม่ได้แปลว่า “รวยขึ้น” เสมอไป 👀

และ Ep หน้าคิมจะพาไปดู “ประเทศที่เจริญที่สุดในอาเซียน” 🇲🇾

รอติดตามกันได้เลยนะ 🔥✨

#vlog #ญี่ปุ่น #ท่องเที่ยว #contentcreator #babehouseacademy

4/28 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์เดินทางและสังเกตวิถีชีวิตคนญี่ปุ่น พบว่าความขยันในการทำงานไม่ได้แปลว่าชีวิตจะดีขึ้นหรือต้องรวยเสมอไป ที่ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมการทำงานที่เข้มงวดและมีความอดทนสูงตั้งแต่เด็กจนโต ทำให้คนรุ่นใหม่มักจะยอมรับสภาพการทำงานหนักโดยไม่บ่นมาก แม้ว่าค่าครองชีพจะสูงมาก รวมถึงค่าเช่าบ้าน ค่าอาหาร และค่าขนส่ง ทำให้รายได้แม้ว่าดูเหมือนจะรับดีแต่ก็ถูกใช้จ่ายไปกับความจำเป็นเหล่านี้มาก นอกจากนี้ ผู้คนจำนวนมากติดกับดักของการทำงานประจำ ซึ่งระบบบริษัทญี่ปุ่นมักจะจูงใจให้พนักงานทำงานกับบริษัทเดิมไปตลอดชีวิต จุดนี้สร้างความมั่นคงด้านงานแต่ก็อาจทำให้รายได้และโอกาสเติบโตจำกัด ในขณะที่สังคมไทยเองก็มีหลายคนที่ทำงานหนักแต่รู้สึกว่าชีวิตไม่เปลี่ยนไปไหนเหมือนกัน การเข้าใจระบบนี้จึงสะท้อนให้เห็นว่าการทำงานหนักเพียงอย่างเดียวอาจไม่พอ แต่ต้องรู้จักวิธีบริหารจัดการชีวิตและการเงินควบคู่กันด้วย เมื่อเทียบกับประเทศอื่นในอาเซียนที่พัฒนาเร็ว เช่น มาเลเซีย จะเห็นความแตกต่างในเรื่องโครงสร้างเศรษฐกิจและโอกาสทำเงินที่เปิดกว้างมากขึ้น งานที่ไม่จำกัดอยู่กับระบบเดิมช่วยให้คนเลือกเส้นทางที่เหมาะกับตนเองได้ดีขึ้น สรุปได้ว่าการเข้าใจเกมส์ของแต่ละประเทศเกี่ยวกับการทำงานและการเงินเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคนรุ่นใหม่ที่จะวางแผนอนาคตอย่างมั่นคง

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

✨ ทำไมคนญี่ปุ่นถึงดูเป็นระเบียบมากนะ?
จริงๆ แล้วความเป็นระเบียบไม่ได้เกิดจากความเป๊ะอย่างเดียว แต่เริ่มจากนิสัยเล็กๆ ในทุกวัน เช่น การต่อคิว การเก็บของให้เป็นที่ การดูแลพื้นที่ส่วนรวม และการคิดถึงคนรอบข้างเสมอ 🌸 พอดูแล้วน่ารักมาก เพราะมันคือความใส่ใจเล็กๆ ที่ทำให้ชีวิต บ้าน และเมืองดูสบายตาขึ้นสุดๆ 🏡💕 เซฟไว้เป็นไอเดียปรับนิสัยเล็ก
🍴กินกับอาย🍰

🍴กินกับอาย🍰

ถูกใจ 241 ครั้ง

ภาพแสดงการเทน้ำร้อนจากกาลงในท่อระบายน้ำบนพื้น พร้อมข้อความว่า 'ทำไมเพิ่งรู้!!! ถ้าท่อเหม็นเน่าทำแบบนี้!!! 10/10' ซึ่งเป็นขั้นตอนหนึ่งในการกำจัดกลิ่นท่อ
ทำไมเพิ่งรู้!!! ทำแบบนี้กลิ่นท่อหายเลย🥹🥹🥹🥹
แกรรร! ฉันต้องมาบอกต่อสิ่งนี้ด่วนๆ!! คือก่อนหน้านี้ห้องน้ำที่บ้านกลิ่นท่อเหม็นเน่าแรงมากกก พยายามหาวิธีทำยังไงก็ไม่หาย ใช้น้ำยาล้างห้องน้ำจนมือกัดหมดกลิ่นก็ยังลอยขึ้นมาจี้ดใจอยู่ดี 😭 จนฉันไปเจอ สูตรเด็ดจากแม่บ้านญี่ปุ่น ในเน็ตมาแก แล้วฉันเอามาลองทำตามดู... แต่เอ้า! ผลลัพธ์คือจึ้งเกินคุณน้า!! ตอนนี
Raweehouse🏠

Raweehouse🏠

ถูกใจ 1803 ครั้ง

ทำไมคนญี่ปุ่นทำเลสิกน้อยลง
#หมอหลิน #โรงพยาบาลอินซ์ #จักษุแพทย์ #เลสิก #เลนส์เสริมicl
หมอหลิน

หมอหลิน

ถูกใจ 65 ครั้ง

ภาพหญิงสาวถือกระเป๋าสีน้ำเงิน พร้อมข้อความหัวข้อว่า "คำว่า さ ซา แปลว่าอะไร ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยมาก" บนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม
ข้อความอธิบายว่า "さ" คือคำลงท้ายประโยคที่ใส่อารมณ์ ทำให้ฟังดูกันเอง มีน้ำหนักขึ้น หรือกำลังจะเล่าเรื่องต่อ ไม่ได้แปลตรงตัว แต่เพิ่มฟีลภาษาพูด
ข้อความอธิบายการใช้ "さ" หลัง "けど" หรือ "だけど" เพื่อเตรียมเล่าเรื่องสำคัญหรือเมาท์มอย เหมือนเป็นตัวคั่นหายใจก่อนเล่าเรื่องยาวๆ
ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยๆ ถ้าเราเอาไปพูดบ้างจะเป็นยังไง
さ (ซา) คืออะไรในภาษาญี่ปุ่น ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยๆ ถ้าเราเอาไปพูดบ้างจะเป็นยังไง เวลาเพื่อนญี่ปุ่นพูดแล้วชอบลงท้ายด้วย 「〜さ」 เพื่อนๆ เคยงงมั้ยคะ ว่ามันคืออะไร ฟังดูเท่ๆ หน่อย แต่ไม่เคยมีในตำราเลย 😆 วันนี้ออยเซนเซจะมาช่วยแยกหมวดให้แบบชัดๆ เลย ว่า さ ที่อยู่ท้ายประโยคเนี่ย หมายความว่ายัง
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 338 ครั้ง

ภาพเซลฟี่ใบหน้าหญิงสาวผมสีอ่อน แสดงขนตาทรง Monako ที่ทำให้ดวงตาดูหวานแบบสาวญี่ปุ่น พร้อมข้อความรีวิวขนตาสุดจึ้ง
ภาพภายในร้านเสริมความงาม Ami b by vanilla beauty ตกแต่งสไตล์มินิมอลคล้ายคาเฟ่ มีชั้นวางผลิตภัณฑ์หลากสีสัน และเคาน์เตอร์ต้อนรับ
ภาพเมนูต่อขนตาหลากหลายสไตล์ เช่น Monako's NEW STYLE, Korean Wispy, Angel's Secret และ Wonyoung โดยเน้นสไตล์ Monako ที่เลือกทำในวันนี้
พส.ญี่ปุ่นแนะนำว่าทำสิ่งนี้แล้วจะสวยขึ้น🫣
โยขอมาเม้าหน่อย 😭💖 คือโยไปต่อขนตาทรง พส.monako มา ที่ ami b สาขาอารีย์ แล้วแบบ… ทำไมมันสวยแพง ดูเต็มขนาดนี้อะเริ่ดมากก ตอนแรกโยกลัวจะดูแรงไป แต่พอต่อเสร็จคือ ตาดูคมขึ้นจริง แต่ไม่ดุ ไม่หนา ไม่โป๊ะ เป็นฟีลผู้ดีนิ่งๆ แบบพี่สาวสวยที่ไม่ต้องพูดเยอะ 👀✨ ขนตาเค้าเรียงเส้นสวยมาก ยาวกำลังดี ปลา
ยะเกิตรี�วิว🫀

ยะเกิตรีวิว🫀

ถูกใจ 100 ครั้ง

สมุดแพลนเนอร์สุดไวรัลของญี่ปุ่น ใช้งานจริงแล้วเป็นยังไง? hobonichi weeks! 📒
สมุด planner แบรนด์นี้ของญี่ปุ่น เป็นแบรนด์ที่กระแสไม่เคยตกเลย ถึงราคาจะแอบสูง แต่ทำไมคนถึงใช้กัน 🤔💭 อันนี้เป็นรีวิวของเราจริงๆจากที่ใช้มาห้าเดือน ซึ่งส่วนตัวเราว่ามันเหมาะกับไลฟ์สไตล์ของเรามากๆ ✨😻 1. เป็นสมุดที่มีความยืดยืดหยุ่นสูง และคนมักปรับใช้ตามความต้องการของแต่ละคน ซึ่งทำให้สามารถเข้าถ
apricots.story

apricots.story

ถูกใจ 416 ครั้ง

ภาพผู้หญิงกำลังอ่านหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น มีข้อความว่า 'ทำไมคันจิ ต้องมี องโยมิ กับ คุงโยมิ' พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ @aoysensei
ข้อความอธิบายว่าคันจิมีสองแบบอ่าน (On'yomi และ Kun'yomi) เพราะญี่ปุ่นรับความหมายจากจีนมาใช้ แต่เสียงต่างกัน จึงเกิดระบบเสียงอ่านแบบอิงจีนและเสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม
ตัวอย่างคันจิพื้นฐาน 3 ตัว (水, 山, 木) พร้อมเสียงอ่าน On'yomi และ Kun'yomi รวมถึงความหมายภาษาไทย แสดงให้เห็นว่าคันจิหนึ่งตัวมีหลายเสียงอ่าน
ทำไมคันจิมี เสียงอง กับ คุง แนะนำวิธีการเรียนคันจิภาษาญี่ปุ่น
คันจิมาจากจีน (hànzì) เดินทางผ่านเกาหลีเข้าญี่ปุ่น ญี่ปุ่นรับ “ความหมาย” มาใช้ได้ง่าย เช่น 食 = อาหาร แต่ “เสียงจีน” กับ “เสียงญี่ปุ่น” คนละระบบกัน ญี่ปุ่นเลยตัดสินใจให้คันจิ 1 ตัวมี 2 แบบอ่าน • On’yomi 音読み (on’yomi / องโยมิ) = เสียงที่ “อิงจีน” • Kun’yomi 訓読み (kun’yomi / คุงโยมิ) = เสียงญี
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 309 ครั้ง

ทำไมคนญี่ปุ่นต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน? 👟🏡
ธรรมเนียมเล็กๆ ที่น่ารักและใส่ใจมากๆ ของคนญี่ปุ่น ✨ การถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านไม่ใช่แค่เรื่องความสะอาด แต่ยังเป็นการเคารพพื้นที่พักผ่อน ถนอมพื้นบ้าน และให้เกียรติเจ้าของบ้านด้วยค่ะ อ่านแล้วรู้สึกว่า “บ้านสะอาด ใจก็สบาย” จริงๆ 🩷 #Lemon8ฮาวทู #สาระน่ารู้ #ญี่ปุ่น #วัฒนธรรมญี่ปุ่น #บ้าน
🍴กินกับอาย🍰

🍴กินกับอาย🍰

ถูกใจ 21 ครั้ง

หญิงสาวในชุดครุยยืนอยู่หน้าประตูสีแดง มีข้อความว่า "เรียนจบมา 9 เดือน ทำไมยังไม่ทำงาน" และคำถามเกี่ยวกับการว่างงานและความรู้สึก
หญิงสาวในชุดนักศึกษายืนยิ้มข้างชายหนุ่ม (หน้าถูกปิด) หน้าโปสเตอร์โปรเจกต์ มีข้อความเกี่ยวกับการเรียนจบช้าและ Final Project
ภาพคอลลาจแสดงกิจกรรม Work & Travel ในอเมริกาและญี่ปุ่นของหญิงสาวกับแฟน รวมถึงภาพทำงานและท่องเที่ยว พร้อมข้อความเล่าประสบการณ์ 4 เดือน
เรียนจบมา 9 เดือน ทำไมยังไม่ได้ทำงาน? 🍋
ขอเล่าชีวิตหลังเรียนจบของแพร แบบเรียงตามเวลาเลยค่ะ 📍 พ.ค. แพรเรียนจบช้ากว่าคนอื่นนิดหน่อย 15 พ.ค. ทำ Final Project 25 พ.ค. บินไปเมกาเลย ใช้เวลาเตรียมของแค่ 10 วัน ช่วงนั้นคือเหนื่อยมาก แต่ก็ตั้งใจสุด ๆ 📍 มิ.ย. – ก.ย. (4 เดือน) ตัดสินใจไป Work & Travel 3 เดือนแรกทำงานจริงจัง เดือนสุ
pairlette 🐰💕

pairlette 🐰💕

ถูกใจ 142 ครั้ง

ภาพหญิงสาวสวมแว่นตากำลังถ่ายเซลฟี่ในกระจก ผมหน้าม้าและผมยาวสีดำ มีข้อความว่า "ทำไม สาวญี่ปุ่น ถึงชอบ ไว้หน้าม้า? +ทริคดูแลหน้าม้า แบบนักแสดงญี่ปุ่น" พร้อมธงชาติญี่ปุ่น
ภาพคอลลาจของนักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่นสี่คนที่มีผมหน้าม้าทุกคน พร้อมข้อความว่า "ดารา-นักแสดงหญิง ไว้หน้าม้ากันหมดเลย!"
ภาพหญิงสาวคนเดิมกำลังถ่ายเซลฟี่ในกระจก มีข้อความว่า "1. ทำให้หน้าดูเด็กลงและละมุนขึ้น หน้าม้าช่วยพลางหน้าผาก ทำให้หน้าดูเด็กลง ให้ฟีลซอฟต์ละมุนมากขึ้น"
💗ทำไมสาวญี่ปุ่นชอบไว้หน้าม้ากัน? มีทริคดูแลยังไงให้สวยทั้งวัน🇯🇵👩🏻
สวัสดีค่าทุกคน~ เคยสงสัยกันมั้ยคะว่าทำไมสาวๆญี่ปุ่นถึงชอบไว้หน้าม้ากันจังเลย เวลาไปเที่ยวญี่ปุ่น เวลาดูซีรีส์ก็จะเห็นส่วนใหญ่ไว้หน้าม้ากันเกือบทุกคนเลย ตั้งแต่ช่วงวัยมัธยมไปจนถึงวัยทำงานก็ยังไว้กันเลย ดารานักแสดงชาวญี่ปุ่นก็นิยมไว้กันด้วย อย่างคุณฮาชิโมโตะ คันนะ, มินามิ ฮามาเบะ, โมริ คาซูมิ และโยชิ
Narumi.style♡

Narumi.style♡

ถูกใจ 43 ครั้ง

บอกลาความพัง! ด้วยกฎทำงานญี่ปุ่น Ho-Ren-So
เคยไหมครับ? ทำงานเหนื่อยแทบตาย แต่หัวหน้าก็ยังตามจี้คอยถามความคืบหน้าตลอด! หรือบางทีเจอปัญหาแค่นิดเดียวในงาน คิดว่าจะแก้เองได้ แต่พอรู้ตัวอีกที... กลายเป็นวิกฤตจนแก้ไม่ทัน! 😭 ใครกำลังเผชิญลูปนรกแบบนี้อยู่ มารวมกันตรงนี้เลยครับ! ถ้าคุณกำลังเจอปัญหานี้ในโลกการทำงาน บอกเลยว่าคุณไม่ได้เป็นคนเดียว! ว
มังงะเล่าเรื่อง (Manga Story)

มังงะเล่าเรื่อง (Manga Story)

ถูกใจ 42 ครั้ง

ภาพสะท้อนของบุคคลในกระจก พร้อมข้อความหัวข้อ '4 เทคนิคตอบคำถาม ทำไมอยากทำงานที่นี่' และตัวเลข 'จาก 6,000 สู่ 70,000' ซึ่งสื่อถึงการเพิ่มขึ้นของรายได้.
ภาพแล็ปท็อปที่เปิดหน้าจอการประชุมออนไลน์ พร้อมข้อความแนะนำการตอบคำถามสัมภาษณ์งาน โดยเน้นการเชื่อมโยงความสนใจในตลาดส่งออกกับเป้าหมายของบ�ริษัท.
ภาพแล็ปท็อปบนโต๊ะในร้านกาแฟ พร้อมข้อความเตือนว่าการตอบ 'Because your company is famous' ไม่มีคุณค่าและไม่สื่อถึงประโยชน์ใดๆ ในการสัมภาษณ์งาน.
4 เทคนิคตอบคำถาม “ทำไมถึงอยากทำงานที่นี่” ให้ต่างชาติประทับใจ
❌ อย่าตอบว่า “Because your company is famous.” มันจืดเกินไป ตั้งแต่เราเคยสัมมา ได้งานบ.ต่างชาติหมด ญี่ปุ่น ไทย/สิงคโปร์ และเยอรมัน เราใช้แบบนี้หมดเลย 1️⃣ พูดถึงคุณค่าที่มีร่วมกัน (Values) “I like how your company focuses on sustainability that’s something I also care about.” ที่เราใช
Livewealthylife

Livewealthylife

ถูกใจ 291 ครั้ง

ภาษาญี่ปุ่น ยากจริงไหม? ทำไมหลายคนบอกว่าเรียนยากมาก แต่ก็ยังมี
ภาษาญี่ปุ่น ยากจริงไหม? ทำไมหลายคนบอกว่าเรียนยากมาก แต่ก็ยังมีคนทั่วโลกเรียนกันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ 😵‍💫 เคยไหมคะ ตอนเริ่มเรียน ภาษาญี่ปุ่น แล้วรู้สึกว่า… แค่เห็นตัวอักษรก็เหนื่อยแล้ว มีทั้ง 漢字(kanji / คันจิ / อักษรคันจิ) ひらがな(hiragana / ฮิรางานะ / ฮิรางานะ) カタカナ(katakana / คาตาคานะ / คาตาคานะ)
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 45 ครั้ง

ทำไมหนังสือเรียนญี่ปุ่นในไทยถึงมีแค่ระดับต้น ทำไม่ไม่มีระดับกลาง
ทำไมหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นในไทย ถึงมีแค่ระดับต้น ทำไม่ไม่มีระดับกลางวางขาย ถ้าเรียนจบทั้ง 50 บทแล้วจะไปไหนต่อดี หลายคนสงสัยมาก 🤔 みんなの日本語 (minna no nihongo / มินนะ โนะ นิฮงโกะ / ภาษาญี่ปุ่นของทุกคน) 📌 ทำไมไทยมีแค่ระดับต้น? จริงๆ ที่ญี่ปุ่นมี “ระดับกลาง” ค่ะ แต่ในไทย 👉 สิทธิ์การแปล + ความ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 58 ครั้ง

ภาพมือถือหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น มินนะ โนะ นิฮงโกะ เล่ม 4 พร้อมคำว่า “ฮะ?!” ในกรอบคำพูด แสดงถึงประเด็นการใช้คำนี้ในภาษาญี่ปุ่น
ข้อความอธิบายว่าการพูด “ฮะ?” ในภาษาญี่ปุ่นนั้นรุนแรงและไม่สุภาพ ให้ความรู้สึกเหมือน “หา!? พูดอะไรของคุณ?” พร้อมภาพประกอบอาจารย์อ้อยเซนเซ
ข้อความอธิบายว่าคนญี่ปุ่นไม่พอใจคำว่า “は?” เพราะให้ความรู้สึกเหมือนกำลัง “ใส่อารมณ์” หรือ “ไม่พอใจ” ทำให้คนฟังรู้สึกโดนเหวี่ยง
ฟังไม่ทันแล้วพูด “ฮะ?” ทำไมคนญี่ปุ่นไม่พอใจ ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตจริง
หลายคนติดพูด は? (ha? / ฮะ? / อะไรนะ?) เพราะคิดว่าเหมือนภาษาไทย 😅 แต่ในญี่ปุ่นคำนี้ “แรงมาก” นะคะ! 📌 ความหมายจริง は? (ha? / ฮะ? / อะไรของคุณ?) 👉 น้ำเสียงให้ความรู้สึก “หา!? พูดอะไรเนี่ย?” (ออกแนวไม่พอใจ) 🩷 เลยทำให้คนฟังรู้สึกโดนใส่อารมณ์ทันทีค่ะ 📌 ถ้าฟังไม่ทัน ควรพูดแบบนี้ もう一度お願いしま
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 54 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงคำเตือนเกี่ยวกับการใช้คำว่า "สู้ๆ" ในภาษาญี่ปุ่น "頑張ってね" พร้อมตัวการ์ตูนนักเรียนหญิงและโลโก้ Lemon8.
ภาพอธิบายความหมายของคำว่า "頑張る" (กัมบะรุ) ว่าแปลว่า "สู้ๆ" ได้ แต่ก็อาจสื่อถึง "พยายามอีกสิ" ซึ่งเป็นได้ทั้งการให้กำลังใจและกดดัน.
ภาพอธิบายที่มาของคำว่า "頑張る" (กัมบะรุ) จากคำว่า "眼張る" (จ้องเขม็ง) และ "我を張る" (ยึดมั่นในตัวเอง) ซึ่งสื่อถึงการกัดฟันตั้งใจ.
ภาษาญี่ปุ่น คำว่า กัมบะรุ ทำไมถึงแปลว่าสู้ๆ มาดูที่มาและข้อควรระวัง!
เคยไหมคะ 😅 เราพูด “สู้ๆนะ” ด้วยความหวังดีสุดๆ แต่คนญี่ปุ่นบางคนกลับเงียบ… หรือหน้าฝืนยิ้ม เพราะคำว่า 頑張る (ganbaru / กัมบะรุ / พยายาม-สู้ต่อไป) มันไม่ได้เป็นคำให้กำลังใจใสๆ เสมอไปน้า วันนี้ออยเซนเซพาเจาะคำนี้แบบครบๆ ใช้ได้จริง ไม่เผลอพลาดค่ะ ✨ 🌼 ความหมายของ 頑張る คืออะไรกันแน่ 頑張る (ganbaru / กัม
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 72 ครั้ง

ภาพปกบทความเรื่อง 'ทำไมคนญี่ปุ่นชอบจบประโยคว่า (แต่) けど แล้วไม่พูดอะไรต่อ...' มีรูปผู้หญิง 3 คนด้านบน และโลโก้ Lemon8 @aoysensei
ข้อความอธิบายว่าคนญี่ปุ่นมักใช้ 'けど' จบประโยคเพื่อสื่อความหมายทางอ้อม ทำให้คนไทยงงเมื่อเจอประโยคที่ค้างไว้ เช่น 'คืนนี้จะไปดื่มกับทุกคน แต่...'
ข้อความอธิบายการใช้ 'けど' เป็นคำเชื่อมประโยคที่แปลว่า 'แต่' หรือใช้ให้บริบท เช่น 'ฉันขี้อาย แต่ชอบปาร์ตี้' หรือ 'ไข่หมดแล้ว ช่วยซื้อให้หน่อยได้ไหม'
ภาษาญี่ปุ่น けど ทำไมคนญี่ปุ่นชอบพูดว่า “แต่ว่า…” ตอนจบประโยค แล้ว
ภาษาญี่ปุ่น けど ทำไมคนญี่ปุ่นชอบพูดว่า “แต่ว่า…” ตอนจบประโยค แล้วไม่พูดต่อ!? เคยไหมคะ 😅 คุยกับคนญี่ปุ่น แล้วเขาพูดว่า 今夜皆と飲みにいくけど… konya minna to nomi ni iku kedo คงยะ มินนะ โตะ โนะมิ นิ อิคุ เคะโดะ คืนนี้จะไปดื่มกับทุกคน แต่… แล้วก็…เงียบ 🤯 ใจเราคือ แต่ อะไรคะ!? พูดต่อสิคะะะะ! นี่แห
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 51 ครั้ง

ภาพแสดงข้อความว่า 98% ของคนเรียนญี่ปุ่นไม่รู้และรู้แต่ไม่ทำ พร้อมภาพประกอบคนนอนหลับบนกองหนังสือ
ภาพอธิบายวิธีฝึกภาษาญี่ปุ่นแบบ ひとりごと (Hitorigoto) หรือการพูดกับตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น พร้อมประโยชน์และเหตุผลที่ควรฝึก
ภาพแสดงตัวอย่างประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับสถานการณ์ในร้านอาหาร เช่น การขอเมนูและการแสดงความเห็นว่าอาหารน่าอร่อย พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย
98% ของคนเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่รู้ รู้แต่ไม่ทำ วิธีฝึกแบบนี้ 独り言
อยากพูดภาษาญี่ปุ่นให้เก่ง แต่ก็ไม่กล้าพูดกับคนอื่น เรียนเยอะ แต่เวลาต้องพูดจริงกลับ “นึกไม่ออก” เซนเซอยากบอกว่า... มันไม่ใช่เพราะเราไม่เก่ง แต่เพราะเราไม่เคย “ฝึกใช้จริง” จ้า วิธีที่ออยเซนเซอยากให้เพื่อนๆ ลองมากๆ ก็คือ ひとりごと(Hitorigoto)= พูดกับตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น ฟังดูแปลก แต่… 📌 น
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 838 ครั้ง

ปกหนังสือชื่อ 'ทำไมคนที่ทำงานเก่งที่สุด ถึงใช้สมุดกราฟ' ซึ่งเป็นหนังสือขายดีจากญี่ปุ่น เกี่ยวกับความสำเร็จที่เริ่มต้นจากวิธีจดบันทึก
ภาพก่อนการปรับปรุง แสดงหน้ากระดาษที่เต็มไปด้วยเลกเชอร์ที่จดแบบไม่เป็นระเบียบ ทำให้รู้สึกว่าทุกอย่างสำคัญและหาประเด็นหลักไม่เจอ
ภาพกระดาษกราฟเปล่าที่แบ่งออกเป็นสี่ช่องชัดเจน สำหรับหัวข้อ เนื้อหาเลกเชอร์ ความคิดเห็น/ข้อสงสัย และสรุป/วิธีแก้โจทย์
แบ่งปันวิธีจด จาก หนังสือ ทำไมคนที่ทำงานเก่งที่สุด ถึงใช้สมุดกราฟ
ปกติเวลาเราจดเลกเชอร์ โดยทั่วไปแล้วเราจดในสไลด์ที่อจ แจก แล้วพอมาสังเกต เอากลับมาทำสรุป หรือกลับมาอ่าน มันอ่านยากมากกกก รวบรวมความคิดยาก หาประเด็นสำคัญไม่ได้เลย ทุกอย่างดูสำคัญไปหมด จนช่วงปีใหม่กลับบ้าน มานั่งอ่าน ทำไมคนที่ทำงานเก่งที่สุด ถึงใช้สมุดกราฟ จบเล่ม ได้ตกตะกอนความคิดและนำมาปรับใช้ก
Kwang

Kwang

ถูกใจ 3 ครั้ง

เลี้ยงลูกแบบญี่ปุ่น…ทำไมเด็กเขานิ่งกว่า?
สวัสดีค่ะแม่ๆชาวLemon8🍋 🇯🇵 เลี้ยงลูกแบบญี่ปุ่น…ทำไมเด็กเขานิ่งกว่า? (แม่ไทยอ่านแล้วอาจสะดุ้งนิดนึง) ตอนแรกเราก็คิดว่า “เด็กญี่ปุ่นเรียบร้อยเพราะวัฒนธรรมเขา” แต่พอได้อยู่จริง ๆ ถึงรู้ว่า มันไม่ใช่แค่วัฒนธรรม มันคือ “วิธีเลี้ยง” และบางอย่างต่างจากบ้านเราแบบชัดมาก… 1️⃣ ญี่ปุ่นไม่เลี้ยงลูกด้ว
Miki Kimura

Miki Kimura

ถูกใจ 851 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงอาหารญี่ปุ่น เช่น ข้าวปั้น โมจิ และไอศกรีม พร้อมวิวทิวทัศน์ญี่ปุ่นที่มีต้นซากุระบานสะพรั่ง และป้ายบอกทาง มีข้อความกลางภาพว่า “ทำไมคนญี่ปุ่นถึงบอกให้กินข้าวให้อิ่มแค่ 80%”
ภาพพื้นหลังเป็นต้นซากุระและถนน มีข้อความอธิบายแนวคิด “กินให้อิ่มแค่ 80%” หรือ “Hara Hachi Bu (腹八分目)” ซึ่งหมายถึงการหยุดกินก่อนอิ่ม หรืออิ่มแค่แปดส่วนจากสิบส่วน
ภาพพื้นหลังเป็นต้นซากุระและถนน มีข้อความอธิบายความสำคัญของการกินแบบ Hara Hachi Bu ว่าช่วยให้ระบบย่อยทำงานดี ลดความเสี่ยงโรคเรื้อรัง และฝึกการกินอย่างมีสติ
ทำไมคนญี่ปุ่นถึงบอกให้กินข้าวให้อิ่มแค่ 80% 🍱
อิ่มแค่ 80% ก็เพียงพอ… ไม่ใช่แค่กับอาหาร แต่กับชีวิตด้วย 💭🌸 เคยสังเกตไหมว่าคนญี่ปุ่นมักสุขภาพดี อายุยืน และดูสงบใจอยู่เสมอ หนึ่งในเคล็ดลับง่าย ๆ ของพวกเขาคือแนวคิดที่เรียกว่า “Hara Hachi Bu (腹八分目)” — กินให้อิ่มแค่ 80% 💡 ทำไมถึงสำคัญนัก? เพราะมันไม่ใช่แค่การ “กินน้อย” แต่คือ “การรู้จักพอดี
Bellocutiee

Bellocutiee

ถูกใจ 311 ครั้ง

งานโฆษณาญี่ปุ่นสวยๆ แต่ทำไมเอามาใช้ในไทยไม่ได้ ✨
งานโฆษณาญี่ปุ่นล้วนมีงานภาพดี มูทดี แต่พอเอามาใช้กับแบรนดิ้งไทยมักเกิดปัญหาหลายอย่าง ทั้งสตอรี่ โทนภาพ ทำให้เราไม่ค่อยเห็นงานโฆษณาไทยมีมูทแบบญี่ปุ่นได้จริงๆ #โฆษณา #ติดเทรนด์ #งานออกแบบ #กราฟิกดีไซน์
GuyYama

GuyYama

ถูกใจ 13 ครั้ง

ทำไมมีคนบอกว่า “ภาษาญี่ปุ่นชีวิตจริงไม่เหมือนในหนังสือ
ภาษาญี่ปุ่น ทำไมมีคนบอกว่า “ภาษาญี่ปุ่นชีวิตจริงไม่เหมือนในหนังสือ เรียนไปก็ไม่ได้ใช้” ? เคยได้ยินไหมคะ 😅 “เรียนในตำราไปก็พูดไม่เหมือนคนญี่ปุ่น” “จำประโยคในหนังสือได้ แต่ไปญี่ปุ่นแล้วไม่ค่อยได้ใช้เลย” วันนี้ออยเซนเซจะอธิบายแบบตรงใจคนเรียน พร้อมยกตัวอย่างจาก みんなの日本語 (Minna no Nihongo) เลยนะคะ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 53 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงวัฒนธรรมความสะอาดของญี่ปุ่น: ผู้หญิงกำลังทำความสะอาดห้องนั่งเล่นที่สว่างไสว, ทางเข้าบ้านแบบเก็นคังที่มีรองเท้าจัดเรียงเป็นระเบียบ และเด็กนักเรียนกำลังช่วยกันทำความสะอาดโต๊ะเรียนในห้องเรียน
ทำไมบ้านคนญี่ปุ่นถึงสะอาด เป๊ะตลอดเวลา? 🇯🇵
เคยสงสัยไหม…ทำไมบ้านคนญี่ปุ่นถึงดู “สะอาดและเป็นระเบียบ” อยู่ตลอดเวลา? 🇯🇵 ไม่ใช่เพราะเขาว่างมากนะ 😅 แต่เป็นเพราะ “วัฒนธรรม” ที่ถูกสอนและทำจนเป็นนิสัยเลย เบลล์เลยถามคุณชุน ได้คำตอบที่น่าสนใจ คิดว่าจะเป็นป.ย กับหลายคนค่ะ 1. ถอดรองเท้าหน้าบ้าน (Genkan) 👟 แค่ไม่เอาฝุ่นจากข้างนอกเข้าบ้าน
Belledoll

Belledoll

ถูกใจ 154 ครั้ง

รีวิวแพลนเนอร์แบรนด์ญี่ปุ่นที่ทั้งแพง หาซื้อยาก ทำไมคนฮิตมาก hobonichi weeks!
แพลนเนอร์ลูกรักประจำตัวที่เราขาดไม่ได้ it holds my entire life together 🤯 เป็นปีแรกที่เราได้ลองใช้ hobonichi บอกเลยว่าติดงอมแงม ปีหน้าไปต่อแน่นอน เพราะว่าบางพกพาง่าย ลูกเล่นเยอะ แต่ก็ยังสามารถยืดหยุ่น เหมาะกับการใช้งานของแต่ละคน เราว่าเป็นความลงตัวที่พอดีมาก ใครได้ลองสัมผัสกระดาษ จะรู้เลยว่า
apricots.story

apricots.story

ถูกใจ 17 ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความเรื่อง "ทำไมภาษาญี่ปุ่น “ชอบละประธาน” เบอร์นี้?!" แสดงข้อความบนหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น.
ภาพอธิบายว่าคนไทยมักจะงงเมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะประธานหายไป โดยยกตัวอย่างประโยค "กินข้าวยัง?" ที่ไม่มีประธานแต่คนญี่ปุ่นเข้าใจ.
ภาพอธิบายว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ "บริบทนำ" จึงละประธานได้หากเข้าใจกันอยู่แล้ว พร้อมยกตัวอย่างบทสนทนา "วันนี้ไปไหม? ไป" ที่ไม่มีประธาน.
ทำไมภาษาญี่ปุ่น “ชอบละประธาน” ขนาดนี้?!
คนไทยหลายคนเรียนไปสักพักจะเริ่มงง 🤯 เอ๊ะ… ประธานหายไปไหน? ใครทำ? ใครพูด? ใครรู้สึก? วันนี้ออยเซนเซจะทำให้เข้าใจแบบลึก แต่ไม่ยาก 💛 🌿 ญี่ปุ่นไม่ใช่ภาษาที่ “ต้องพูดให้ครบ” แบบไทย ภาษาไทยเราเวลาเล่าอะไร มักจะมีประธานชัด ๆ เช่น “ฉันไปกินข้าว” แต่ญี่ปุ่นพูดแค่ว่า 「ご飯食べた?」 ごはん たべた? goha
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 183 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ 'คำถามสัมภาษณ์งานพาร์ทไทม์ในญี่ปุ่น' ในกรอบคำพูดสีชมพู พร้อมข้อความ 'Swipe' และพื้นหลังเป็นอาคารและต้นไม้ในเมือง
ภาพตู้กดน้ำอัตโนมัติ พร้อมกรอบข้อความสีชมพูแสดงคำถามสัมภาษณ์ภาษาญี่ปุ่น '自己紹介をしてください。' (กรุณาแนะนำตัว) และตัวอย่างคำตอบสำหรับระดับ N4 และ N3
ภาพอาคาร พร้อมกรอบข้อความสีชมพูแสดงคำถามสัมภาษณ์ภาษาญี่ปุ่น '志望動機を教えてください。' (ทำไมอยากทำงานที่นี่) และตัวอย่างคำตอบสำหรับระดับ N4 และ N3
คำถามสัมภาษณ์งานพาร์ทไทม์ในญี่ปุ่น🇯🇵
นี่คือ ชุดคำถามสัมภาษณ์งานพาร์ทไทม์ (アルバイト面接) ที่พบบ่อยในญี่ปุ่น ระดับ N4–N3 พร้อมตัวอย่างวิธีตอบแบบง่ายและสุภาพ เหมาะสำหรับงานร้านอาหาร โรงแรม ร้านสะดวกซื้อ งานบริการ งานทำความสะอาด ฯลฯ --- ⭐ คำถามสัมภาษณ์งานพาร์ทไทม์ในญี่ปุ่น (ระดับ N4–N3) ① 自己紹介をしてください。 (กรุณาแนะนำตัว) ตัวอย่างตอบ
Yuki Igarashi

Yuki Igarashi

ถูกใจ 78 ครั้ง

🇯🇵ทำไมคนญี่ปุ่นถึงรับอิสลาม หนุ่มญี่ปุ่นเผยเหตุผลที่เรียบง่าย
เคยสงสัยไหมบอสว่าคนญี่ปุ่นที่โตมาแบบไม่มีศาสนาเลย วันหนึ่งเขาตัดสินใจรับอิสลามได้ยังไง? คุณซากิ ยูทูบเบอร์หนุ่มญี่ปุ่นคนนี้เล่าให้ฟังแบบซื่อ ๆ และน่ารักมากว่า จุดเริ่มต้นของเขาไม่ใช่แค่การมานั่งอ่านตำรานะ แต่เกิดจากการที่เขา "ลองเอาตัวเข้าไปสัมผัสจริง ๆ" ตั้งแต่ยังไม่ได้เปลี่ยนศาสนาด้วยซ้ำ
Arif Salafi

Arif Salafi

ถูกใจ 9 ครั้ง

ภาพมือถือหนังสือที่ห่อปกสีน้ำเงินเข้ม มีข้อความว่า "7 เหตุผล ทำไมคนญี่ปุ่น 🇯🇵 นิยม ห่อปกหนังสือ" ซึ่งเป็นหัวข้อหลักของบทความ
🇯🇵 ทำไมคนญี่ปุ่นถึงชอบห่อปกหนังสือ?📚
แนนเอา 7 เหตุผลหลัก ๆ ที่ตอบคำถามว่า ทำไมคนญี่ปุ่นถึงนิยมห่อปกหนังสือ มาแชร์ต่อให้ทุกคนค่ะ จริง ๆ แล้วการห่อปกหนังสือของคนญี่ปุ่นไม่ใช่แค่เพื่อความสวยงาม แต่กลายเป็น “วัฒนธรรม” ไปแล้วด้วย ซึ่งวัฒนธรรมเหล่านั้น คือ 7 เหตุผลที่ทำให้ปกหนังสือสำคัญมากในญี่ปุ่น 1. ความเป็นส่วนตัว – ไม่อยากให้ใครรู
Chawala_read

Chawala_read

ถูกใจ 208 ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความบนพื้นหลังตำราเรียนภาษาญี่ปุ่น มีข้อความว่า "ทำไม ภาษาญี่ปุ่น ชอบเปลี่ยนเสียงบ่อย เวลานับจำนวน ตัวเลข" และโลโก้ Lemon8 @aoysensei
ภาพอธิบายว่าผู้เริ่มต้นมักสับสนกับการเปลี่ยนเสียงของคำลักษณนาม 匹 (hiki) เมื่อนับจำนวน เช่น 1匹 (ippiki), 2匹 (nihiki), 3匹 (sanbiki) โดยระบุว่าเกิดจาก "แรงชนของเสียง" เพื่อให้พู��ดง่ายขึ้น
ภาพอธิบายว่า 匹 (hiki) เป็นคำลักษณนาม (助数詞) และภาษาญี่ปุ่นมีคำลักษณนามจำนวนมาก เช่น 本 (hon), 枚 (mai), 個 (ko) ซึ่งเมื่อเลขและลักษณนามมาเจอกัน เสียงมักจะเปลี่ยนตามกัน
ภาษาญี่ปุ่นเวลานับเลข ทำไมเปลี่ยนเสียงเยอะจัง มีหลักการจำยังไง
ภาษาญี่ปุ่น ทำไม 1匹 อ่านว่า いっぴき แต่ 2匹 กลายเป็น にひき และ 3匹 ดันเป็น さんびき!? เรื่องนี้ไม่ได้ต้องท่องอย่างเดียว แต่มีเหตุผลซ่อนอยู่ 😵‍💫 เคยไหมคะ เวลาเรียนภาษาญี่ปุ่นระดับต้น พอเจอการนับสัตว์แล้วรู้สึกว่า… ทำไม 匹(hiki / ฮิคิ / ตัว ใช้นับสัตว์ตัวเล็ก)คำเดียว อ่านไม่เหมือนเดิมเลย 1匹(ippiki / อิปปิ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 132 ครั้ง

ทำไมเพิ่งรู้เทคนิคถูพื้นบ้านญี่ปุ่นโคตรเจ๋ง😍🫶🏻💘
กรี๊ดดด! ในฐานะแม่บ้าน ทำไมเราเพิ่งมารู้จักสูตรนี้เนี่ย?! 😱 ยอมรับเลยว่าถูพื้นแบบเดิมๆ มาตั้งนาน พอได้มาลองสูตรถูพื้นด้วย "น้ำร้อน" บอกเลยว่าพื้นสะอาดวิ้งค์ขึ้นแบบ 100 เท่า! เดินแล้วสบายเท้า ไม่เหนียวเหนอะหนะเลยค่ะ ซิส~ ขนาดบ้านคุณแม่สามียังต้องยอมสยบให้สูตรนี้เลย ปังมาก! มาค่ะสาวๆ ลบภาพกา
WaWarissss HOME 🏠🏡🏠

WaWarissss HOME 🏠🏡🏠

ถูกใจ 310 ครั้ง

ภาพหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น Minna no Nihongo [2nd Edition] 1 วางอยู่บนคีย์บอร์ด มีปากกาสีดำวางข้างๆ พร้อมข้อความซ้อนทับว่า "อ่านเข้าใจ แต่พูดไม่ได้"
ข้อความบนกระดาษโน้ตอธิบายว่าหลายคนอ่านเข้าใจแต่พูดไม่ได้ เพราะเก่งรับเข้าแต่ไม่เคยส่งออก การอ่านคือ input การพูดคือ output
ข้อความบนกระดาษโน้ตระบุสาเหตุแรกว่าฝึกแต่ตาไม่ได้ฝึกปาก พร้อมยกตัวอย่างประโยค "わたしは がくせいです。" และเน้นว่าต้องให้ปากจำจังหวะ
ภาษาญี่ปุ่น อ่าน みんなの日本語 แล้วเข้าใจ… แต่ทำไมยังพูดไม่ได้?
มีใครเป็นแบบนี้บ้างคะ 🥹 อ่าน みんなの日本語 (Minna no Nihongo) แล้ว “เข้าใจ” ทำแบบฝึกหัดก็ “ถูก” แต่พอจะอ้าปากพูด… สมองว่าง ปากนิ่ง 😭 วันนี้ออยเซนเซจะเฉลยแบบโดนใจเลยว่า ทำไมถึงเป็นแบบนั้น และต้องแก้ยังไงให้ “พูดได้จริง” น้า 🌸 1 เพราะเราเก่ง “รับเข้า” แต่ยังไม่เคย “ส่งออก” การอ่าน = รับเข้า (inp
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 295 ครั้ง

ภาพแสดงพัฟ Rosy Rosa สองแบบในบรรจุภัณฑ์ ได้แก่ Multi Use Foundation Puff และ Spot Cover Puff พร้อมพัฟจริงและซองเก็บ พัฟของดีจากญี่ปุ่นที่ใช้ได้กับรองพื้น คุชชั่น แป้ง และคอนซีลเลอร์
ภาพพัฟ Rosy Rosa Multi Use Foundation Puff แบบกลมในมือ ใช้ได้กับรองพื้น คุชชั่น และแป้ง เนื้อพัฟนุ่มเด้ง ไม่กินรองพื้น ช่วยให้ผิวเนียนสวยเป็นธรรมชาติ
ภาพพัฟ Rosy Rosa Spot Cover Puff ทรงหยดน้ำในมือ เหมาะสำหรับแต้มปกปิดเฉพาะจุด เกลี่ยคอนซีลเลอร์ได้ง่าย เข้าซอกจมูก ใต้ตา และมุมปากได้ดี
พัฟ Rosy Rosa ของดีจากญี่ปุ่นที่ใช้แล้วเข้าใจว่าทำไมคนป้ายยากัน 🤍✨
ใครกำลังหาพัฟแต่งหน้าดีๆ อยู่ ขอป้ายยา Rosy Rosa แบรนด์พัฟดังจากญี่ปุ่นที่ลองแล้วชอบมาก! 💖 Rosy Rosa Multi Use Foundation Puff 2P * ใช้ได้กับทั้งรองพื้น คุชชั่น และแป้ง * เนื้อพัฟนุ่มเด้ง ไม่กินรองพื้น * ช่วยให้ผิวดูเนียนสวย ฟุ้งเป็นธรรมชาติ * เกลี่ยรองพื้นได้เรียบเนียน ไม่เป็นคราบ * เหมาะก
Butter

Butter

ถูกใจ 13 ครั้ง

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงกลัวเลข 4
#ความเชื่อญี่ปุ่น #ติดเทรนด์ #เลข4 #ความเชื่อ "ทำไมคนญี่ปุ่นถึงกลัวเลข 4 มากกว่าผี?"🇯🇵 ในภาษาญี่ปุ่น เลข 4 อ่านได้ว่า "ชิ" (し) ซึ่งออกเสียงเหมือนคำว่า "ความตาย" (死) พอดี ทำให้หลายคนมองว่าเป็นอัปมงคล👹 ตัวอย่างที่พบ☠️ โรงพยาบาลบางแห่งไม่มีห้องหมายเลข 4 อพาร์ต
ป้ายยา🫦

ป้ายยา🫦

ถูกใจ 5 ครั้ง

แค่วันละ 1 ซอง… ทำไมคนญี่ปุ่นถึงยอมจ่ายซื้อซ้ำ?
วิตามินตัวนี้เป็นของที่ผมซื้อติดมือกลับมาจากสนามบินญี่ปุ่น เพราะในไทยหาค่อนข้างยาก โดยเฉพาะสูตรสำหรับวัย 20+ ของ FANCL ที่จัดสารอาหารมาให้ครบในซองเดียว ทั้งวิตามิน B&C, แร่ธาตุรวม, ลูทีนและบลูเบอร์รีสำหรับสายจอคอม รวมถึง CoQ10 ช่วยเรื่องพลังงานและความเหนื่อยล้า เหมาะมากสำหรับคนทำงานหน้าจออย่างผ
Nub.

Nub.

ถูกใจ 12 ครั้ง

ภาพมือที่กำลังถือหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นที่เปิดอยู่ โดยมีคำศัพท์คาตาคานะและคำอธิบายภาษาญี่ปุ่น พร้อมข้อความบนภาพว่า "ทำไม ศัพท์ภาษาญี่ปุ่น คาตาคานะ เยอะจัง" แสดงถึงความสงสัยเกี่ยวกับคำทับศัพท์จำนวนมาก
ภาพข้อความอธิบายว่าผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นหลายคนสงสัยว่าทำไมมีคำคาตาคานะเยอะ เช่น コ�ンビニ, アクセスする, グローバルな จนรู้สึกว่าภาษาญี่ปุ่นยืมคำต่างประเทศมากเกินไป มีภาพการ์ตูนผู้หญิงใส่แว่นประกอบ
ภาพข้อความอธิบายว่าภาษาญี่ปุ่นรับคำต่างประเทศได้ง่าย เพียงแค่กำหนดว่าจะเขียนคำนั้นเป็นคาตาคานะอย่างไร คำนั้นก็พร้อมใช้ได้เร็ว เปรียบเสมือนมี "ประตูรับคำใหม่" คือคาตาคานะ มีภาพการ์ตูนผู้หญิงใส่แว่นประกอบ
ภาษาญี่ปุ่น ทำไมมีคำทับศัพท์เยอะจนคนเรียนงง? จริงๆ แล้วนี่อาจเป็น
ภาษาญี่ปุ่น ทำไมมีคำทับศัพท์เยอะจนคนเรียนงง? จริงๆ แล้วนี่อาจเป็น “จุดเด่น” ของภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ 😳 เคยไหมคะ ตอนเรียน ภาษาญี่ปุ่น แล้วรู้สึกว่า… ทำไมมีคำคาตาคานะเต็มไปหมด ทั้ง コンビニ(konbini / คมบินิ / ร้านสะดวกซื้อ) アクセスする(akusesu suru / อะคุเซะสุ สึรุ / เข้าถึง, เข้าใช้งาน) グローバルな(guroobaru
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 58 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม