ถ้าใครกำลังหา “แนะนำตัวภาษาเกาหลี” แบบสุภาพที่เอาไปใช้ได้จริง เรารวบรวมแพตเทิร์นประโยคที่พูดบ่อยที่สุดไว้ให้แล้วค่ะ (พร้อมคำอ่านไทย) ใช้ได้ตั้งแต่แนะนำตัวครั้งแรกในคลาส เริ่มคุยกับเพื่อนใหม่ ไปจนถึงสถานการณ์ทางการนิด ๆ 1) สวัสดี (ทักทายสุภาพ) - 안녕하세요 (อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย) = สวัสดี ใช้ได้ทั้งเช้า-เย็น สุภาพสุดและปลอดภัยสุด 2) ฉันชื่อ… / ผมชื่อ… - 제 이름은 …예요/이에요 (เช อี-รือ-มึน …-เย-โย/อี-เอ-โย) = ชื่อของฉันคือ… - 저는 …예요/이에요 (ชอ-นึน …-เย-โย/อี-เอ-โย) = ฉันคือ… ทริค: ใช้ “이에요” เมื่อคำหน้าลงท้ายพยัญชนะ และใช้ “예요” เมื่อคำหน้าลงท้ายสระ (เวลาไม่ชัวร์ ใช้ “예요” บ่อย ๆ ก็พอเข้าใจได้) 3) ฉันอายุ … ปี - 저는 …살이에요 (ชอ-นึน …-ซา-รี-เอ-โย) = ฉันอายุ…ปี คำว่า 살 (ซัล) = “ปี” สำหรับอายุ 4) ฉันมาจาก… (ประเทศ/เมือง) - 저는 …에서 왔어요 (ชอ-นึน …-เอ-ซอ วัท-ซอ-โย) = ฉันมาจาก… ตัวอย่าง: 저는 태국에서 왔어요 (ฉันมาจากประเทศไทย) 5) ฉันทำงานที่… / ฉันทำงานเป็น… - 저는 …에서 일해요 (ชอ-นึน …-เอ-ซอ อิล-แฮ-โย) = ฉันทำงานที่… - 저는 …이에요/예요 (ชอ-นึน …-อี-เอ-โย/เย-โย) = ฉันเป็น… (อาชีพ) ตัวอย่าง: 저는 학생이에요 (ฉันเป็นนักเรียน) 6) ยินดีที่ได้รู้จัก - 만나서 반가워요 (มัน-นา-ซอ พัน-กา-วอ-โย) = ยินดีที่ได้รู้จัก ถ้าทางการมากขึ้น: 만나서 반갑습니다 (มัน-นา-ซอ พัน-กัม-นี-ดา) 7) ประโยคปิดท้ายแบบน่ารัก ใช้ต่อบทสนทนา - 잘 부탁드려요 (ชัล บู-ทัก-ทือ-รยอ-โย) = ฝากตัวด้วยนะคะ/ครับ - 한국어를 조금 해요 (ฮัน-กุก-ออ-รึล โจ-กึม แฮ-โย) = ฉันพูดเกาหลีได้นิดหน่อย - 천천히 말해 주세요 (ชอน-ชอน-ฮี มัล-แฮ จู-เซ-โย) = ช่วยพูดช้า ๆ หน่อยได้ไหม ตัวอย่าง “ประโยคแนะนำตัวภาษาเกาหลีแบบสุภาพ” รวมเป็นชุด (พูดตามได้เลย) 안녕하세요. 제 이름은 …예요. 저는 …살이에요. 태국에서 왔어요. 만나서 반가워요. 잘 부탁드려요. (สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ… อายุ…ปี มาจากไทย ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากตัวด้วยนะคะ) ทริคที่เราชอบใช้เวลาฝึก - แยกพูดทีละประโยคก่อน แล้วค่อยต่อเป็นย่อหน้า - อัดเสียงตัวเอง 1 รอบ ฟังแล้วแก้คำอ่านให้ลื่น - ถ้าจะพิมพ์แนะนำตัวในแชท ใส่ประโยคสั้น ๆ 3-4 บรรทัดก็พอ ดูสุภาพและไม่ยาวเกิน ถ้าอยากให้ช่วยปรับประโยคแนะนำตัวให้เข้ากับสถานการณ์ (นักเรียน/ทำงาน/ท่องเที่ยว) คอมเมนต์อายุ เมือง และอาชีพมาได้เลย เดี๋ยวช่วยเรียบประโยคให้ค่ะ