คำศัพท์วันลอยกระทง

水灯节 shuǐ dēng jié

สุ่ยเติงเจี๋ย วันลอยกระทง

1.满月 mǎn yuè หม่านเยว่

พระจันทร์เต็มดวง

2. 风俗 fēng sú เฟิงสู ประเพณี

3. 河 hé เหอ แม่น้ำ

4. 歉意 qiànyì เชี่ยนอี้ ขอขมา

5. 河神 héshén เหอเสิน พระแม่คงคา

6. 水灯 shuǐ dēng สุ่ยเติง กระทง

7. 芭蕉叶 bā jiāo yè ปาจีเย่ ใบตอง

8. 香 xiāng เซียง ธูป

9. 蜡烛 là zhú ล่าจู๋ เทียน

10. 鲜花 xiānhuā เซียนฮวา ดอกไม้สด

11. 硬币 yìngbì อิ่งปี้ เหรียญเงิน

12. 烟火 yānhuǒ เยียนหั่ว พลุ

13. 天灯 tiāndēng เทียนเติง โคมลอย

14. 水灯小姐 shuǐdēng xiǎojiě

สุ่ยเติงเสี่ยวเจี่ย นางนพมาศ

15. 莲花 lián huā เหลียนฮวา ดอกบัว

16. 烟花 yānhuā เยินฮวา ดอกไม้ไฟ

#lemon8 #เรียนจีนไปด้วยกัน

#เรียนจีนด้วยตัวเอง

2025/11/6 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมวันลอยกระทงเป็นประเพณีที่ผสมผสานความเชื่อและวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง โดยในภาษาจีนเราจะใช้คำว่า 水灯节 (สุ่ยเติงเจี๋ย) เพื่อเรียกวันลอยกระทง ซึ่งเป็นวันที่ชาวไทยและชาวจีนในบางพื้นที่จะยกย่องแม่น้ำและพระแม่คงคา นอกจากคำศัพท์ที่เกี่ยวกับวันลอยกระทง เช่น กระทง (水灯 shuǐ dēng), ใบตอง (芭蕉叶 bā jiāo yè), เทียน (蜡烛 là zhú), ดอกไม้สด (鲜花 xiānhuā) หรือ โคมลอย (天灯 tiāndēng) ที่บทความได้แนะนำแล้ว การรู้จักคำศัพท์เหล่านี้ช่วยให้เราเข้าใจประเพณีและพิธีกรรมได้ดีขึ้น ในความรู้สึกส่วนตัว ผมมักจะชอบสอนคำศัพท์วันลอยกระทงผ่านการเล่าเรื่องเกี่ยวกับความหมายของแต่ละคำ เช่น การขอขมาในภาษาจีนคือ 款意 (qiànyì) ที่แสดงถึงความเคารพและขอขมาต่อแม่น้ำ รวมถึงการบูชาพระแม่คงคา 河神 (héshén) ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ประเพณีนี้มีความศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น ถ้าคุณต้องการเพิ่มพูนความรู้เพิ่มเติม การศึกษาคำศัพท์เหล่านี้ผ่านการฟังเสียงและฝึกออกเสียงตามจะยิ่งช่วยให้จดจำได้ดีและนำไปใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับประเพณีวันลอยกระทงในภาษาจีนได้อย่างมั่นใจมากขึ้นครับ