Automatically translated.View original post

Share the menu for one week in a foreign country.👩🏻‍🍳

How to live abroad like in Thailand, but do not know other people? When cooking by yourself, I will not go to eat outside, especially the menu that I think it can be done by myself, because it is much more expensive outside than doing it by myself. 😅✨

Will make a living outside of just desserts and things that take a long time to do because it feels better to buy, even if it's expensive, but it saves a lot of time 🫶🏻

# Saving menu # Thai people in foreign countries # Thai food in foreign countries # lemon 8 diary # Foreign life

2025/11/4 Edited to

... Read moreการใช้ชีวิตต่างแดนมักจะเจอกับความท้าทายเรื่องอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนไทยที่คุ้นเคยกับรสชาติและวัตถุดิบบ้านเกิด หากรู้วิธีทำเมนูอาหารไทยง่าย ๆ ที่เหมาะกับวัตถุดิบที่หาได้ในต่างประเทศ จะช่วยให้การกินอาหารเป็นเรื่องสนุกและช่วยประหยัดเงินมากขึ้น เมนูที่ผู้เขียนเลือกมานั้น มีความหลากหลายและครบถ้วนทั้งความอร่อยและความคุ้มค่า เช่น ผัดหม่าล่าเมนูรสจัดที่ใช้วัตถุดิบง่าย ๆ ไข่ลูกสะใภ้ที่มีความกลมกล่อมจากส่วนผสมของไข่และซอสถั่วหวาน มัสมั่นไก่นมถั่วเหลืองที่ปรับให้เข้ากับวัตถุดิบท้องถิ่น และก๋วยเตี๋ยวน่องไก่ต๋นซึ่งเป็นเมนูแสนสบายและเต็มไปด้วยโปรตีน การทำอาหารเองนอกจากจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายแล้ว ยังสามารถปรับรสชาติให้ถูกปากและเหมือนรสชาติต้นตำรับไทยได้มากขึ้น อีกทั้งยังเป็นกิจกรรมที่ช่วยผ่อนคลายและเพิ่มความสุขให้กับชีวิตในต่างแดน สำหรับคนที่เพิ่งย้ายมาอาศัยอยู่ต่างประเทศ การมีแผนเมนูอาหารที่วางไว้ล่วงหน้าอย่างหนึ่งสัปดาห์จะทำให้การจัดซื้อวัตถุดิบและการทำอาหารเป็นระบบมากขึ้น ลดการเสียเวลาและช่วยลดอาหารเหลือทิ้งได้ด้วย นอกจากนี้ หากต้องการประหยัดเวลา สามารถเลือกทำอาหารเองแต่ซื้อของหวานหรือนอกบ้านในบางโอกาส เพื่อความสมดุลระหว่างประหยัดและความสะดวกสบาย การแบ่งเวลาทำอาหารและซื้อของทานนอกจึงเป็นเทคนิคที่แนะนำอย่างยิ่ง สุดท้าย การแบ่งปันเมนูประหยัดในชุมชนคนไทยในต่างแดนช่วยสร้างแรงบันดาลใจและแลกเปลี่ยนไอเดียใหม่ ๆ ให้กันและกันเพื่อปรับตัวและสนุกกับชีวิตใหม่ในต่างแดนมากขึ้น เมนูเหล่านี้เหมาะกับคนที่กำลังมองหาวิธีทำอาหารไทยแท้ ๆ ได้เองในต่างประเทศ โดยใช้วัตถุดิบง่าย ๆ และเมนูที่ทำได้รวดเร็ว ช่วยรักษาความทรงจำและความอบอุ่นใจในวิถีชีวิตของคนไทยที่ต้องปรับตัวในสภาพแวดล้อมใหม่