ชีวิตมหัศจรรย์ของออกัสต์
หนังสือ: ชีวิตมหัศจรรย์ของออกัสต์ WONDER
เขียน: อาร์.เจ. ปาลาซิโอ
แปล: ปณต ไกรโรจนานันท์
สำนักพิมพ์: แพรวเยาวชน
เรื่องราวของออกัสต์ พูลล์แมน หรือ อ๊อกกี้ ‘เด็กชายผู้หน้าตาน่าเกลียดที่สุดในโลก’ เด็กชายที่ไม่เคยเข้าเรียนในโรงเรียนจริงๆ กับความกังวลใจอย่างสูงที่จะถูกโดน ‘เหยียด’ กับหน้าตาที่ผิดปกติของเขา ที่เขาโดนมาตลอดชีวิตน้อยๆของเขา เสมือน ‘ส่งลูกแกะไปใ ห้เขาเชือด’
”พวกเขายอมเดินอ้อมไกลๆ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ชนผม ราวกับผมมีเชื้อโรคที่อาจติดได้ ราวกับใบหน้าผมเป็นโรคติดต่อ“ (p.77)
“บางครั้ง ผู้คนก็คิดว่าเขาถูกไฟคลอก เพราะหน้าตาเขาดูหลอมละลายคล้ายน้ำตาเทียนที่ย้อยลงข้างเล่มเทียน“ (ในพาร์ทของโอลิเวียพี่สาวของอ๊อกกี้ p.114)
หนังสือถ่ายทอดเรื่องราวด้วยภาษาเรียบง่าย เสมือนไดอะรี่ของเด็กชายคนหนึ่ง ทว่าผู้อ่านอ่านแล้วจุกอกในสิ่งที่อ๊อกกี้ต้องพบเจอ บางพาร์ทก็ซึ้งแบบน้ำตาซึม บางพาร์ทก็ใจฟู นอกจากพาร์ทของตัวละครเอก ‘อ๊อกกี้’ แล้วยังมีเรื่องราวของโอลีเวียที่สะท้อน ‘ปมพี่สาวคนโต’ (Eldest Daughter Syndrome) และตัวละครอื่นๆ ที่เล่าถึงชีวิตพวกเขาและความรู้สึกของพวกเขาที่มีต่ออ๊อกกี้ด้วย
หนังสือนำเสนอแนวคิดเรื่องความเมตตา และ ความเห็นอกเห็นใจ ผ่านวีรกรรมของเด็กๆ และคติพจน์ในการบ้านของมิสเตอร์บราวน์ นอกจากนี้ หนังสือยังสะท้อนภาพครอบครัวที่สมบูรณ์และผุพัง ความสัมพันธ์ มิตรภาพ ความหลากหลาย และการยอมรับความแตกต่าง
ซึ่งในวรรณกรรมสะท้อนว่าสถาบันครอบครัวและสถาบันศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญในการหล่อหลอมเด็กให้เติบโตอย่างมีคุณภาพ จริยธรรม ความรู้ทางวิชาการและทักษะสังคม แต่เราก็ยังพบว่า บางครอบครัวและสังคมในโรงเรียนอาจไม่ใช่ที่ปลอดภัยเสมอไป
อีกความน่าสนใจของหนังสือ คือ การสร้างตัวละครที่มีมิติ ทุกตัวละครมีมุมที่แหว่งวิ่นแต่งดงามในตัวมันเอง ทำให้ผู้อ่านนึกถึงประโยคที่เคยอ่านผ่านตาว่า ‘การที่ดอกไม้งดงาม เป็นเพราะสายตาของเธอที่มองดอกไม้นั้นงดงาม’
นวนิยายถูกนำไปสร้างภาพยนตร์ Wonder (2017) ”ชีวิตมหัศจรรย์วันเดอร์“ หากใครสนใจเรื่องราวฟีลกู้ดอบอุ่นหัวใจสามารถติดตามและเอาใจช่วยอ๊อกกี้กันได้เลย :)
การได้อ่าน "ชีวิตมหัศจรรย์ของออกัสต์" ทำให้ผมเข้าใจมุมมองความรู้สึกของเด็กที่มีหน้าตาแตกต่างจากคนทั่วไปมากขึ้น จากประสบการณ์จริงที่ได้เจอคนหลากหลาย ทำให้ผมเห็นว่าในสังคมไทยก็ยังมีหลายกรณีที่เด็กที่แตกต่างถูกเลือกปฏิบัติหรือถูกมองข้ามแม้ในครอบครัวหรือโรงเรียนที่ควรจะเป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับเขา หนังสือเล่มนี้ไม่ได้แค่เล่าถึงอุปสรรคของออกัสต์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนภาพความสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวที่มีทั้งความรัก ความเข้าใจ ผสมผสานกับปัญหาและความซับซ้อนที่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ นั่นเป็นสิ่งที่ผมคิดว่าสำคัญมาก เพราะเราทุกคนต่างมีเรื่องราวและความแหว่งวิ่นในตัวเองเหมือนที่หนังสือพูดถึง สิ่งที่สะกิดใจผมคือการใช้ภาษาเรียบง่ายในรูปแบบไดอารี่ของเด็ก ทำให้เรื่องราวดูมีชีวิตชีวาและเข้าถึงความรู้สึกได้ลึกซึ้งมากขึ้น เสมือนได้อ่านเรื่องราวจากเพื่อนที่เปิดใจให้ฟังอย่างแท้จริง อีกทั้งยังเชื่อมโยงกับความเป็นจริงในแต่ละชีวิตที่ต้องต่อสู้กับอคติและการถูกตัดสินเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก ในแง่ของการยอมรับความแตกต่าง ผมเห็นความสำคัญของการเริ่มจากครอบครัวสู่โรงเรียนและสังคมโดยรวม ภายในหนังสือเราจะเห็นตัวละครที่มีข้อบกพร่องและความงดงามในตัวเองซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าทุกคนมีความหมายและคุณค่าในแบบของตนเอง สำหรับใครที่สนใจจะเข้าใจโลกของเด็กและการยอมรับความแตกต่าง พร้อมได้รับแรงบันดาลใจ ผมแนะนำหนังสือเล่มนี้เลยครับ ที่สำคัญยังมีภาพยนตร์ "Wonder" (2017) ให้ได้รับชมเสริมด้วย ซึ่งผมคิดว่าเป็นอีกหนึ่งช่องทางที่จะช่วยเปิดใจและเพิ่มความเข้าใจในเรื่องนี้ได้ดียิ่งขึ้น