แจก link ฟรี E-book ภาษาอังกฤษ

ถ้าคุณเสิร์ชคำว่า “เรือใบ ภาษาอังกฤษ” แล้วอยากได้ทั้งคำศัพท์และตัวอย่างการใช้จริง เราแนะนำให้อ่าน E-book เล่มนี้ไปด้วยเลย เพราะบริบทในหนังสือเกี่ยวกับการเดินเรือ การค้าทางทะเล และยุคบริษัทอินเดียตะวันออกดัตช์/อังกฤษ ทำให้เจอคำเกี่ยวกับเรือและทะเลแบบเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่ท่องคำเดี่ยวๆ คำว่า “เรือใบ” ในภาษาอังกฤษที่เจอบ่อยสุดคือ sailboat (อเมริกัน) และ sailing boat (ใช้ได้ทั่วไป) ถ้าเป็นคำทางการ/เชิงประวัติศาสตร์อาจเจอ sailing ship (เรือใบขนาดใหญ่) หรือ ship under sail (เรือที่กำลังใช้ใบเรือ) ด้วย เวลาอ่านหนังสือประวัติศาสตร์การค้าทางทะเล มักมีการพูดถึง “กองเรือ” ด้วย ซึ่งใช้คำว่า fleet เช่น trading fleet (กองเรือการค้า) คำศัพท์เรือใบที่ช่วยให้อ่านแล้วเข้าใจเร็วขึ้น (เหมาะกับเล่มนี้เพราะมีภาพและบริบทการเดินเรือ): - sail = ใบเรือ - mast = เสากระโดง - deck = ดาดฟ้า - hull = ลำเรือ - crew = ลูกเรือ - port = ท่าเรือ/เมืองท่า - voyage = การเดินทางทางเรือระยะไกล - cargo / freight = สินค้า/ค่าขนส่ง - trade route = เส้นทางการค้า - diplomacy = การทูต (ในสารบัญเล่มนี้จะเห็นหัวข้อแนวนี้) ประโยคตัวอย่างที่ใช้ได้จริง (เอาไว้เขียน/พูด): - I like reading about sailing ships in the 17th century. = ฉันชอบอ่านเรื่องเรือใบในศตวรรษที่ 17 - The company sent a fleet to Asia for trade. = บริษัทส่งกองเรือไปเอเชียเพื่อการค้า - The ship carried cargo to the port. = เรือขนสินค้ามาที่ท่าเรือ ทริคตอนอ่าน E-book ให้ได้ทั้งศัพท์และความเข้าใจ: เราจะไฮไลต์คำที่เกี่ยวกับ “เรือ/การเดินทาง/การค้า” แล้วจดเป็นหมวดเดียวกัน จากนั้นลองแต่งประโยคเอง 3-5 ประโยค จะจำได้ไวกว่า และพอเจอคำเดิมซ้ำในบทถัดๆ ไป (เช่น trade, voyage, port, company, diplomacy) จะเริ่มอ่านลื่นขึ้นมาก สุดท้าย ถ้าคุณอยากโฟกัสคำว่า “เรือใบ ภาษาอังกฤษ” แบบตรงจุด แนะนำให้เริ่มจากดูสารบัญ/บทนำก่อน แล้วค่อยไล่อ่านส่วนที่พูดถึงการค้าขายและการเดินเรือ คุณจะได้คำศัพท์ทะเลแบบแน่นๆ พร้อมบริบทประวัติศาสตร์ไปในตัว