自動翻訳されています。元の投稿を表示する

英文は移動するのに時間がかかります。

2025/8/13 に編集しました

... もっと見るขอเสริมประโยค/คำศัพท์ที่คนมักค้นหาแล้วเอาไปใช้จริงตอนเที่ยว (แบบที่ฉันใช้บ่อยมาก) เผื่อเจอสถานการณ์นอกเหนือจากในภาพนะ 1) “ฮาวมัช” ใช้ถามราคาให้สุภาพและได้ข้อมูลครบ - How much is this? (อันนี้ราคาเท่าไหร่) - How much is the fare? (ค่าโดยสารเท่าไหร่) - How much does it cost in total? (รวมทั้งหมดเท่าไหร่) - Is service charge included? (รวมค่าบริการแล้วไหม) - Can I pay by card/cash? (จ่ายบัตร/เงินสดได้ไหม) 2) “จองแล้ว” ภาษาอังกฤษ + ประโยคต่อยอดตอนเช็คอิน/เข้าพัก - I have a reservation. (ฉันจองไว้แล้ว) - I booked under the name ____. (ฉันจองชื่อ ____) - I booked it online. (ฉันจองออนไลน์) - Could you check my booking, please? (ช่วยเช็คการจองให้หน่อยได้ไหม) - Can I check in now? (เช็คอินตอนนี้ได้ไหม) 3) “เช็คอิน” / “เช็ค อิน” ใช้ให้ถูกบริบท - Where can I check in? (เช็คอินได้ที่ไหน) - What time is check-in/check-out? (เช็คอิน/เช็คเอาต์กี่โมง) - Can I have an early check-in/late check-out? (ขอเช็คอินเร็ว/เช็คเอาต์ช้าได้ไหม) 4) “เทรน” ภาษาอังกฤษ และ “ชานชาลา” เวลาเดินทางด้วยรถไฟ - train = รถไฟ, platform = ชานชาลา - What platform is the train on? (รถไฟอยู่ชานชาลาไหน) - Which platform for the train to ____? (ไป ____ ขึ้นชานชาลาไหน) - Is this the right platform? (นี่ชานชาลาที่ถูกไหม) - What time does the train depart/arrive? (รถไฟออก/ถึงกี่โมง) 5) “สิ่งที่ดีที่สุด” ภาษาอังกฤษ (เอาไว้ถาม/ขอคำแนะนำ) - What’s the best way to get there? (ไปที่นั่นวิธีที่ดีที่สุดคืออะไร) - What’s the best time to visit? (ไปช่วงไหนดีที่สุด) - What’s the best local dish? (เมนูท้องถิ่นอะไรเด็ดสุด) - Which one do you recommend? (แนะนำอันไหน) 6) แนะนําตัวเอง ภาษาอังกฤษ แบบสั้นๆ เวลาเจอคนใหม่ระหว่างเที่ยว - Hi, I’m ____. Nice to meet you. (สวัสดี เราชื่อ… ยินดีที่ได้รู้จัก) - I’m from Thailand. (มาจากไทย) - I’m here for a few days. (มาไม่กี่วัน) 7) “ที่จริงแล้ว” ภาษาอังกฤษ (ใช้แก้ความเข้าใจผิด/พูดให้ชัด) - Actually, ____. (ที่จริงแล้ว…) - To be honest, ____. (พูดตรงๆ นะ…) - I mean, ____. (หมายถึงว่า…) 8) คำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน (จำง่าย ใช้คุ้ม) - reservation (การจอง) - luggage/baggage (กระเป๋าเดินทาง) - aisle seat/window seat (ที่นั่งริมทางเดิน/ริมหน้าต่าง) - fare (ค่าโดยสาร) - exchange money (แลกเงิน) ทริคส่วนตัว: ถ้ากลัวพูดไม่ชัด ให้เริ่มประโยคด้วย “Excuse me” แล้วพูดช้าๆ 1 ประโยคหลักพอ เช่น “Excuse me, what platform is the train on?” หรือ “Excuse me, I have a reservation.” คนส่วนใหญ่จะช่วยเต็มที่เลย