自動翻訳されています。元の投稿を表示する

今すぐ言ってください。毎日実践的です!18大きな本からの最初のフレーズ。 🍒

2025/9/21 に編集しました

... もっと見るหลายคนทักมาว่า “guess แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร” เพราะเจอบ่อยมากทั้งในแชท ซีรีส์ และข้อสอบ เราสรุปแบบที่เอาไปใช้ได้จริงให้เลยนะ 1) guess แปลว่าอะไร? หลักๆ คือ “เดา / คาดว่า” ใช้เวลาที่เราไม่แน่ใจ 100% แต่พอคาดได้ เช่น - I guess he’s busy. = ฉันเดาว่าเขาน่าจะยุ่ง - Let me guess. = ให้ฉันเดานะ 2) guess อ่านว่าอะไร? อ่านว่า “เกส” (เสียงใกล้เคียง: /ges/) ไม่ใช่ “กัซ” หรือ “กิส” นะ ถ้าจะให้ชัวร์คือเสียงสั้นๆ แบบ “เกส” จบคำเลย 3) รูปประโยคที่เจอบ่อยและใช้ได้ทุกวัน - I guess so. = ก็คงงั้นมั้ง / น่าจะใช่ (ตอบแบบไม่ฟันธง) - I guess not. = คงไม่มั้ง / ไม่น่าจะ - Guess what? = เดาอะไรสิ! (ใช้เปิดประเด็นเม้าท์/เล่าเรื่อง) - Take a guess. = ลองเดาดู - Your guess is as good as mine. = ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน (เดาได้พอๆ กัน) ทริคเล็กๆ: ถ้าพูด “I guess…” น้ำเสียงจะนุ่มลง เหมือนแสดงความเห็นแบบถ่อมๆ ไม่ได้ยืนยันว่าถูกเสมอ 4) แล้ว “งั่มงั่ม” ภาษาอังกฤษพูดยังไง? คำไทย “งั่มงั่ม” มักใช้ได้หลายความหมาย เราเลยเลือกคำอังกฤษตามสถานการณ์จะเวิร์กสุด - เวลา “เคี้ยวตุ้ยๆ” ให้ใช้แนวบรรยายเสียง/อาการ เช่น - munching (มั้นชิง) = กำลังกินกรุบๆ เคี้ยวเพลินๆ - chewing (ชูอิง) = กำลังเคี้ยว ตัวอย่าง: I’m munching on snacks. = ฉันกำลังกินขนมเพลินๆ - เวลา “พูดงึมงำ/พึมพำ” (เหมือนงั่มงั่มในปาก) ให้ใช้ - mumble (มัมเบิล) = พูดงึมงำ ตัวอย่าง: Stop mumbling. = เลิกพูดงึมงำได้แล้ว - เวลาอยากพิมพ์เล่นๆ น่ารักๆ ในแชท คล้าย “งั่มงั่ม” แบบกินใหญ่มาก - nom nom = ง่ำๆ (สไตล์การ์ตูน/มีม) ตัวอย่าง: Nom nom! This is so good. = ง่ำๆ อร่อยมาก 5) เอาไปจับคู่กับวลีติดปากในโพสต์นี้ยังไงให้พูดลื่น - A: Are you coming? B: I guess so. Sounds good. - A: Sorry! B: No worries. No big deal. - A: Really? B: For real? Makes sense. ถ้าชอบแนววลีสั้น จำง่าย ใช้ได้จริงแบบ No worries / Sounds good / Fair enough / Not bad เซฟไว้ท่องวันละ 2-3 วลีก็เห็นผลเร็วมากค่ะ