15 slang you must know💪
หลายคนทักมาว่า “โซเอ้า ภาษาอังกฤษ” เขียนยังไง/แปลว่าอะไร จริง ๆ คำนี้มักมาจากเสียงที่คนไทยได้ยินจากเจ้าของภาษาเวลาเชียร์หรือเร่งให้คึกคัก คล้าย ๆ “Let’s go!” หรือ “Go out/Go up!” แต่ในบริบทโซเชียลที่เจอบ่อยที่สุด ถ้าจะสื่ออารมณ์แบบ “ไปต่อ!/ลุย!/เอาเลย!” ให้ใช้คำเหล่านี้จะชัวร์กว่า (และเป็นธรรมชาติกว่า) 1) Let’s go! = ลุย!/ไปต่อ! (เชียร์เพื่อนก่อนสอบ ก่อนแข่ง ก่อนทำอะไรใหญ่ ๆ) ตัวอย่าง: Let’s go! We got this. 2) Hype / So hype = โคตรตื่นเต้น/คึกคัก ตัวอย่าง: The crowd is so hype tonight. 3) I’m so down! = เอาด้วย/ไปด้วย/พร้อมลุย (ภาษาพูดในกลุ่มเพื่อน) ตัวอย่าง: Movie tonight? I’m so down. 4) I’m in! = เข้าร่วมด้วย/ตกลง ตัวอย่าง: Weekend trip? I’m in. 5) Turnt / Turnt up = เมามัน/ปาร์ตี้สุด/คึกสุด ตัวอย่าง: The party was turnt. ถ้าคุณอยากใช้ “คำแสลง ภาษาอังกฤษ” ให้เนียนในคอมเมนต์ ลองจับคู่กับ 15 คำในโพสต์นี้ตามสถานการณ์ได้เลย: - อยากชมว่าเจ๋งมาก: That’s fire! / Lit - เห็นด้วยสุด ๆ: So true! - ขำจนตาย/ขำมาก: I’m dead (ใช้แบบเว่อร์ ๆ ขำ ๆ) - ยืนยันว่าพูดจริง: No cap - ขอเม้าท์/เล่าเรื่องดราม่า: Spill the tea - เช็กอารมณ์/บรรยากาศ: Vibe check - พูดแบบแอบ ๆ: Lowkey (เช่น Lowkey nervous) - เน้นว่าจริงจังมาก: Highkey (เช่น Highkey excited) - อวดเบา ๆ/โชว์ของ: Flex (ระวังใช้กับคนไม่สนิทจะดูหมั่น) - โหด/ปัง/แสบ: Savage - หายไปเฉย ๆ ไม่ตอบแชต: Ghosted - เป็นแฟนคลับแบบสุดตัว: Stan - อารมณ์นี้เลย: Mood - เว่อร์ไปไหม: Extra ทริคเล็ก ๆ ที่ช่วยไม่ให้ใช้พลาด: - I’m dead / Savage / Extra เป็นแสลงที่น้ำเสียงสำคัญมาก ใช้กับเพื่อนจะตลก แต่ใช้กับคนไม่สนิทอาจดูแรง - No cap ใช้ได้ทั้งพูดและพิมพ์ แต่ถ้าเป็นงานทางการให้ใช้ honestly / seriously แทน - Spill the tea เหมาะกับการคุยเล่น ไม่เหมาะกับสถานการณ์ที่ต้องรักษาความลับ ถ้าคุณตั้งใจจะพิมพ์แนว “โซเอ้า” เวลาเชียร์ แนะนำให้เปลี่ยนเป็น “Let’s go!” หรือ “Let’s gooo!” (ลากเสียง o) จะเป็นสไตล์ที่คนต่างชาติอ่านแล้วเข้าใจทันที และดูเป็นธรรมชาติในโซเชียลมากกว่า
